|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Füße
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Füße in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Füße

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
–
NOUN   der Fuß | die Füße
 edit 
feet
1041
Füße {pl}
2 Words: Nouns
med. burning feet syndrome {sg} <BFS>brennende Füße {pl} [ugs.] [Syndrom der brennenden Füße]
swift feetflinke Füße {pl}
chafed feetgewärmte Füße {pl}
cold feetkalte Füße {pl}
bare feetnackte Füße {pl}
tender feetzarte Füße {pl}
3 Words: Verbs
to brace one's feet against sth.die Füße dagegenstemmen
to put one's feet updie Füße hochlegen
to get cold feet [also idiom]kalte Füße bekommen [auch ugs. Redewendung]
to bottle it [Br.] [coll.] [to get frightened and not do something] [idiom]kalte Füße bekommen [Redewendung]
to get cold feet [also idiom]kalte Füße kriegen [ugs.] [auch Redewendung]
to get one's feet wetnasse Füße bekommen
to bathe one's feetseine Füße waschen
4 Words: Verbs
to leap up to one's feetauf die Füße springen
to blow up in sb.'s face [idiom] [being harmful or damaging]jdm. auf die Füße fallen [Redewendung] [jdm. schaden]
to tread on sb.'s feetjdm. auf die Füße tappen [ugs.]
to get on the wrong side of sb. [idiom]jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
to put sb.'s nose out of joint [idiom]jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
to wipe one's feetsichDat. die Füße abtreten
to stretch one's legs [idiom]sichDat. die Füße vertreten [ugs.] [Redewendung]
to warm one's feetsichDat. die Füße wärmen
to be a klutz [Am.] [coll.] [e.g. when dancing]zwei linke Füße haben [ugs.] [Redewendung] [z. B. beim Tanzen]
4 Words: Nouns
med. interdigital neuroma of the foot [Morton's neuroma]interdigitales Neurom {n} der Füße
blistered feetmit Blasen bedeckte Füße {pl}
med. burning feet syndrome <BFS>Syndrom {n} der brennenden Füße [Burning-Feet-Syndrom]
5+ Words: Others
She lost her footing. [She slipped and fell]Es zog ihr die Füße weg. [Sie rutschte aus und fiel hin]
My feet are killing me! [coll.] [idiom]Meine Füße bringen mich um! [ugs.] [Redewendung]
My dogs are barking. [idiom] [dated] [My feet are hurting.]Meine Füße tun mir weh.
Get your feet off the table!Nimm deine Füße vom Tisch!
as long as you live under my roof, ... [idiom]solange du die Füße unter meinen Tisch stellst, ... [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to throw down the gauntlet [also fig.] [idiom]jdm. den Handschuh vor die Füße werfen [auch fig.] [Redewendung]
to get footsoresichDat. die Füße wund laufen [auch: wundlaufen]
to rebound [fig.]wieder auf die Füße kommen [fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F Hot Lead and Cold Feet [Robert Butler]Heiße Schüsse, kalte Füße
film lit. F As Far as My Feet Will Carry MeSo weit die Füße tragen [Roman: Josef Martin Bauer; TV: Fritz Umgelter (1959), Film: Hardy Martins (2001)]
» See 26 more translations for Füße within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BC%C3%9Fe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2024-11-16: "den Ring küssen" sagt man auch im Deutschen. Oder "die Füße küssen" (stä...
Q 2021-05-10: Vom Kopf auf die Füße stellen -> Von den Füßen auf den Kopf stellen
A 2019-11-16: sich schwarz verfärbende Füße
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerade Platz für einen Fuß (es sei denn, man ...
Q 2015-09-20: auf die Füße sehen
A 2015-07-22: Eigentlich fehlen Unterarmgehstützen in der Aufzählung. Und Dreifach-Füße.
Q 2011-12-29: eingeschlafene Füße
A 2011-05-25: Paddel = Füße bei Enten und Gänsen.
A 2011-01-21: ja, tut es ja ..... dünne Beine + Arme und dicke Knubbelhände/finger/füße...
A 2011-01-04: Geht 'flanierte' hier? Oder etwas ironisch-spöttisch 'vertrat sich die Füße'?
A 2010-06-04: das kennen Sie doch. Sie setzen Ihre Füße beim Rückwärtsgehen in die Fußst...
A 2009-12-10: Australien stellt sich vom Kopf auf die Füße
A 2009-11-25: Eine Übersetzung für den "9-incher" - er muß wohl seine Füße meinen.
A 2009-11-21: (immer wieder) auf die Füße fallen (Redensart)
A 2009-08-27: Ich küsse ihre/seine Füße
A 2009-08-27: ich küsse ihre/seine Füße
A 2009-05-04: sich nasse Füße holen, ohne zu ertrinken: Redewendung vor dem Komma, Geist...
Q 2009-03-14: Bis zum Fuße des ...
A 2009-01-16: ja, auslage. das ist schön. hier taut's auch, und die spatzen bekommen nas...
A 2009-01-13: Wessen Füße sind es denn, besser wem gehören sie? ( wegen *Possessiv*prono...

» Search forum for Füße
» Ask forum members for Füße

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fußdeformation
Fußdeformität
Fuß der Seite
Fuß des Hügels
Fußdrehscheibe
Fußdruckanalyse
Fußdruckmessung
Fußdrüse
Fußdurchmesser
Fuße
• Füße
Füßebinden
Fuß einer Kurve
Fuß eines Berges / Bergs
Fuß eines Hügels
Fuß eines Laufvogels
Fußeisen
Fussel
Fusselarbeit
Fusselbausch
Fusselbürste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement