Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Füße
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Füße in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Füße

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Fuß | die Füße
 edit 
feet
964
Füße {pl}
feet
6
Füsse {pl} [schweiz.]
2 Wörter: Substantive
med. burning feet syndrome {sg} <BFS>brennende Füße {pl} [ugs.] [Syndrom der brennenden Füße]
chafed feetgewärmte Füße {pl}
cold feetkalte Füße {pl}
bare feetnackte Füße {pl}
tender feetzarte Füße {pl}
3 Wörter: Verben
to brace one's feet against sth.die Füße dagegenstemmen
idiom to put one's feet updie Füße hochlegen
to get cold feet [also fig. idiom]kalte Füße bekommen [auch fig. Idiom]
to get cold feet [also fig. idiom]kalte Füße kriegen [ugs.] [auch fig. Idiom]
to get one's feet wetnasse Füße bekommen
to bathe one's feetseine Füße waschen
4 Wörter: Verben
to leap up to one's feetauf die Füße springen
to tread on sb.'s feetjdm. auf die Füße tappen [ugs.]
to get on the wrong side of sb. [idiom]jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
to put sb.'s nose out of joint [idiom]jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
to wipe one's feetsichDat. die Füße abtreten
idiom to stretch one's legssichDat. die Füße vertreten [ugs.]
to warm one's feetsichDat. die Füße wärmen
4 Wörter: Substantive
med. interdigital neuroma of the foot [Morton's neuroma]interdigitales Neurom {n} der Füße
blistered feetmit Blasen bedeckte Füße {pl}
med. burning feet syndrome <BFS>Syndrom {n} der brennenden Füße [Burning-Feet-Syndrom]
5+ Wörter: Andere
My feet are killing me! [fig.] [coll.]Meine Füße bringen mich um! [ugs.]
My dogs are barking. [old: My feet are hurting.]Meine Füße tun mir weh.
Get your feet off the table!Nimm deine Füße vom Tisch!
5+ Wörter: Verben
to throw down the gauntlet [also fig.] [idiom]jdm. den Handschuh vor die Füße werfen [auch fig.] [Redewendung]
to get footsoresichDat. die Füße wund laufen [auch: wundlaufen]
to rebound [fig.]wieder auf die Füße kommen [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Hot Lead and Cold Feet [Robert Butler]Heiße Schüsse, kalte Füße
film lit. F As Far as My Feet Will Carry MeSo weit die Füße tragen [Roman: Josef Martin Bauer; TV: Fritz Umgelter (1959), Film: Hardy Martins (2001)]
» Weitere 26 Übersetzungen für Füße innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BC%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-11-16: sich schwarz verfärbende Füße
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerad...
F 2015-09-20: auf die Füße sehen
A 2015-07-22: Eigentlich fehlen Unterarmgehstütz...
F 2011-12-29: eingeschlafene Füße
A 2011-05-25: Paddel = Füße bei Enten und Gänsen.
A 2011-01-21: ja, tut es ja ..... dünne Beine +...
A 2011-01-04: Geht 'flanierte' hier? Oder etwas ...
A 2010-06-04: das kennen Sie doch. Sie setzen Ih...
A 2009-12-10: Australien stellt sich vom Kopf au...
A 2009-11-25: Eine Übersetzung für den "9-incher...
A 2009-11-21: (immer wieder) auf die Füße fallen...
A 2009-08-27: Ich küsse ihre/seine Füße
A 2009-08-27: ich küsse ihre/seine Füße
A 2009-05-04: sich nasse Füße holen, ohne zu ert...
F 2009-03-14: Bis zum Fuße des ...
A 2009-01-16: ja, auslage. das ist schön. hier t...
A 2009-01-13: Wessen Füße sind es denn, besser w...
F 2008-10-18: hier stolpere ich auch ständig übe...
A 2008-10-02: oder (in abwandlung von ddr's vari...

» Im Forum nach Füße suchen
» Im Forum nach Füße fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fütterungsrehe
Fütterungsroboter
Fütterungsstelle
Fütterungssystem
Fütterungsverbot
Fütterungsverhalten
Fütterungsversuch
Fütterungszeit
Füßchen
Füßchenzelle
• Füße
Füßebinden
Füßen
Füßling
Füßlinge
F♭
F♯
F♯m
G
G wie / für Gustav
G wie Golf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung