Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Führer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Führer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Führer

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Führer | die Führer
 edit 
SYNO   Führer | Lotse | Pilot | Antreiber ... 
leader
3690
Führer {m}
jobs publ. guide
363
Führer {m}
leaders
143
Führer {pl}
conductor
70
Führer {m}
aviat. pilot
29
Führer {m} [Flugzeugführer]
hunting handler
23
Führer {m} [Hundeführer]
operator
21
Führer {m}
guides
20
Führer {pl}
art travel docent [person who acts as a guide, typically on a voluntary basis, e.g. museum guide]
14
Führer {m} [Person, z. B. (ehrenamtlicher) Museumsführer]
headman [chief, leader]
8
Führer {m} [Anführer]
scoutmaster
6
Führer {m}
publ. travel guidebookFührer {m} [Buch]
captainsFührer {pl}
headmenFührer {pl}
hist. mil. Führer Escort Brigade [WWII German armored brigade]Führerbegleitbrigade {f} <FBB>
hist. oath of fidelity to Führer and Reich [Führereid]Führereid {m} [Nazideutschland ab 1934]
hist. Führer HeadquartersFührerhauptquartier {n}
hist. Führer principleFührerprinzip {n} [Nazibegriff]
hist. Führer stateFührerstaat {m} [Nazibegriff]
2 Wörter: Substantive
führer(despotischer) Führer {m}
pol. authoritarian leaderautoritärer Führer {m}
hist. the Fuehrer [Adolf Hitler]der Führer {m} [Adolf Hitler]
relig. spiritual leadergeistlicher Führer {m}
hist. HJ leader [Hitler Youth leader]HJ-Führer {m} [Hitlerjugendführer]
hist. Hitler Youth leaderHJ-Führer {m} [Hitlerjugendführer]
Islamic leader [religious leader]Islamischer Führer {m} [religiöser Führer]
mil. joint force commanderoperativer Führer {m} [mehrerer Teilstreitkräfte]
pol. relig. Taliban leaderTaliban-Führer {m} [Talibanführer]
3 Wörter: Verben
to acknowledge sb. as leaderjdn. als Führer anerkennen
3 Wörter: Substantive
pol. Conservative leaderFührer {m} der Konservativen
hist. pol. Leader and Reich Chancellor [Germany 1934 - 1945, head of state and head of government]Führer und Reichskanzler {m} [Deutschland 1934 - 1945, Staatsoberhaupt und Regierungschef]
hist. mil. Führer Escort Battalion <FBB>Führer-Begleit-Bataillon {n} <FBB>
hist. mil. Führer Escort Brigade <FBB>Führer-Begleit-Brigade {f} <FBB>
4 Wörter: Andere
hist. mil. at the Führer's command {adv}auf Befehl des Führers
4 Wörter: Substantive
pol. leader of the free worldFührer {m} der freien Welt
hist. mil. Commander of Submarine Warfare [Germany, WW II]Führer {m} der U-Boote <FdU>
5+ Wörter: Andere
bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; 2016]
bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; 1980]
5+ Wörter: Verben
to act as a guide to sb.als Führer für jdn. tätig sein
Fiktion (Literatur und Film)
film F Before the FallNapolaElite für den Führer [Dennis Gansel]
film F NaPolA: Hitler's EliteNapolaElite für den Führer [Dennis Gansel]
» Weitere 12 Übersetzungen für Führer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BChrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-03-31: Es sieht so aus, dass es sich um ...
A 2016-07-13: Geschäft*s*führer
A 2016-04-14: Führer
F 2016-04-14: leader - Führer?
A 2015-11-05: Führer befiehl — wir folgen! http...
F 2015-11-05: The Führer leads, we follow
A 2012-11-21: einer von vierzehn Führern ODER ei...
F 2012-11-21: einer von vierzehn der FührerN - o...
A 2012-05-14: Du musst herausfinden, was der "Fü...
A 2012-03-17: "Ausbildung zum Führer" würde ich ...
A 2012-03-16: Führer (on its own) - strictly no
A 2012-03-16: I said Führer ON ITS OWN; so polit...
A 2012-02-16: @Enpitsu: Führer und Seilschaften
A 2010-05-09: Ich nenn meinen "Mein Führer" ;-)
F 2009-09-25: leader - Führer [econ.]
A 2009-04-01: in accordance with the directives ...
F 2008-10-08: Kom.Nr. and Kom.-Führer
A 2008-06-09: Stud, my Fuhrer, pater familias...
A 2008-01-07: Warum habe ich dieses "Edit"-Teil ...
A 2008-01-07: Ansässiger Führer

» Im Forum nach Führer suchen
» Im Forum nach Führer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
führender Investor
führender Kopf
führender Preis
führender Rechtsanwalt
führender Strang
Führender und Folgende
führender Versicherer
führendes
führendes Erzeugnis
führendes Unternehmen
• Führer
Führer der freien Welt
Führer der Konservativen
Führer und Reichskanzler
Führer-Begleit-Bataillon
Führer-Begleit-Brigade
Führerausweis
Führerbefehl
Führerbegleitbrigade
Führerbunker
Führereid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung