Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Führung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Führung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Führung

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Führung | - [das Führen; Benehmen]/die Führungen [z. B. im Museum; Vorrichtungen; Führungspersonen]
 edit 
SYNO   Führung | Spitze | Vorhut ... 
conduct
1697
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
leadership
712
Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
pol. governance
568
Führung {f}
behaviour [Br.]
436
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
guidance [direction]
362
Führung {f} [Leitung]
sports lead
343
Führung {f}
stewardship
273
Führung {f} [Leitung]
charge [being in charge]
89
Führung {f}
automot. naut. steering [guidance]
89
Führung {f}
tech. duct
79
Führung {f}
travel TrVocab. tour [with a guide]
77
Führung {f}
direction [leadership, guidance]
77
Führung {f} [Leitung]
tech. guide [guideway]
70
Führung {f} [mechanisch]
tech. conduction
64
Führung {f}
management
55
Führung {f}
vanguard
53
Führung {f} [Spitze]
tech. tools fence
27
Führung {f} [an Werkzeugen]
government
19
Führung {f} [auch Geschäftsführung]
tech. guideline
15
Führung {f}
pol. regime
12
Führung {f}
behavior [Am.]
7
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
travel TrVocab. guided tourFührung {f}
behind-the-scenes tourFührung {f} [Besichtigung z. B. eines Betriebes]
mil. command and control <C2> [process]Führung {f} [Prozess]
2 Wörter: Andere
under command of {prep}unter Führung [+Gen.]
under sb.'s guidanceunter jds. Führung
2 Wörter: Substantive
travel TrVocab. dime tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
travel TrVocab. nickel tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
travel TrVocab. fifty-cent tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
autocratic managementautokratische Führung {f}
econ. market. charismatic leadershipcharismatische Führung {f}
hist. GDR leadershipDDR-Führung {f}
firm leadershipfeste Führung {f}
collective leadershipgemeinsame Führung {f}
good behaviour [Br.]gute Führung {f}
law good conductgute Führung {f}
mil. leadership development and civic educationInnere Führung {f} [Bundeswehr]
narrow leadknappe Führung {f}
sociol. cooperative leadershipkooperative Führung {f}
TrVocab. personal tour [as a guide]persönliche Führung {f}
pol. PLO leadershipPLO-Führung {f}
pol. SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]SPD-Führung {f} [Personengruppe]
management by systemsystemorientierte Führung {f}
psych. transformational leadershiptransformationale Führung {f}
prudent managementumsichtige Führung {f}
3 Wörter: Andere
British-led {adj}unter britischer Führung
headed byunter Führung von
led byunter Führung von
under command of {prep}unter Führung von [+Dat.]
3 Wörter: Verben
sports to extend the leaddie Führung ausbauen
» Weitere 21 Übersetzungen für Führung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-11-01: das Leitwerk (Bauwerk zur Führung ...
A 2014-06-23: Erlaubnis zur Führung ... = license
A 2014-01-09: Führung über Zahlen
F 2014-01-09: Führung über Zahlen
F 2013-09-03: durch die Führung von Verhandlunge...
A 2013-03-07: ..., die als Führung und Anleitung...
F 2013-02-18: Wieder Neues in Wien: FKK-Führung ...
A 2012-10-30: "guidance" refers to "Führung" in ...
A 2011-11-13: +Ein-Punkte-Führung+ spricht sich ...
A 2011-11-12: Tut mir leid, es heißt +Ein-Punkt-...
A 2011-11-12: argh... "Ein-Punkte Führung"
A 2011-10-05: oder: hoffen, von dir/Ihnen/euch F...
A 2011-08-09: Die Führung durch die Montagehalle...
A 2011-05-12: (Für) alle Unbternehmen unter unse...
A 2011-04-05: Führung
F 2011-03-10: Besondere Freude hatte ich immer a...
A 2011-02-18: Could mean that (... hat die Führung.)
F 2011-02-15: aus der Führung gehebelt
A 2010-12-17: fhrg = ...führung
A 2010-05-20: Does "Nun zerbrich dir mal nicht d...

» Im Forum nach Führung suchen
» Im Forum nach Führung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
führt wieder ein
führt zu
führt zu etw.
führt zurück
führte
führte an
führte ein
führte hinein
führte wieder ein
führte zurück
• Führung
Führung der Geschäfte
Führung durch Delegation
Führung durch Vorbild
Führung eines Amtes
Führung nach Ergebnissen
Führung und Überwachung
Führungen
Führungs-
Führungsachse
Führungsakademie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten