Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Führung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Führung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Führung

Übersetzung 1 - 50 von 116  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Führung | - [das Führen; Benehmen]/die Führungen [z. B. im Museum; Vorrichtungen; Führungspersonen]
 edit 
SYNO   Führung | Spitze | Vorhut ... 
conduct
2158
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
leadership
816
Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
pol. governance
680
Führung {f}
behaviour [Br.]
479
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
sports lead
429
Führung {f}
guidance [direction]
399
Führung {f} [Leitung]
stewardship
326
Führung {f} [Leitung]
travel TrVocab. tour [with a guide]
115
Führung {f}
charge [being in charge]
99
Führung {f}
automot. naut. steering [guidance]
95
Führung {f}
tech. duct
84
Führung {f}
direction [leadership, guidance]
82
Führung {f} [Leitung]
tech. guide [guideway]
75
Führung {f} [mechanisch]
vanguard
74
Führung {f} [Spitze]
tech. conduction
68
Führung {f}
management
60
Führung {f}
tech. tools fence
30
Führung {f} [an Werkzeugen]
government
21
Führung {f} [auch Geschäftsführung]
tech. guideline
16
Führung {f}
pol. regime
14
Führung {f}
behavior [Am.]
11
Führung {f} [Verhalten, Betragen]
travel TrVocab. guided tourFührung {f}
behind-the-scenes tourFührung {f} [Besichtigung z. B. eines Betriebes]
mil. command and control <C2> [process]Führung {f} [Prozess]
2 Wörter: Andere
under command of {prep}unter Führung [+Gen.]
under sb.'s guidanceunter jds. Führung
2 Wörter: Substantive
travel TrVocab. dime tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
travel TrVocab. nickel tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
travel TrVocab. fifty-cent tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
autocratic managementautokratische Führung {f}
econ. market. charismatic leadershipcharismatische Führung {f}
hist. GDR leadershipDDR-Führung {f}
mil. unified commandeinheitliche Führung {f} [Truppenführung als Befehlsgewalt]
firm leadershipfeste Führung {f}
collective leadershipgemeinsame Führung {f}
good behaviour [Br.]gute Führung {f}
law good conductgute Führung {f}
mil. leadership development and civic educationInnere Führung {f} [Bundeswehr]
narrow leadknappe Führung {f}
sociol. cooperative leadershipkooperative Führung {f}
TrVocab. personal tour [as a guide]persönliche Führung {f}
pol. PLO leadershipPLO-Führung {f}
pol. SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]SPD-Führung {f} [Personengruppe]
management by systemsystemorientierte Führung {f}
admin. econ. transactional leadershiptransaktionale Führung {f} [Führungsstil auf Basis von Leistung und Gegenleistung]
psych. transformational leadershiptransformationale Führung {f}
prudent managementumsichtige Führung {f}
3 Wörter: Andere
British-led {adj}unter britischer Führung
headed byunter Führung von
led byunter Führung von
» Weitere 24 Übersetzungen für Führung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-01-19: Auf Deutsch: unangemeldet teilnehm...
F 2015-11-01: das Leitwerk (Bauwerk zur Führung ...
A 2014-06-23: Erlaubnis zur Führung ... = license
A 2014-01-09: Führung über Zahlen
F 2014-01-09: Führung über Zahlen
F 2013-09-03: durch die Führung von Verhandlunge...
A 2013-03-07: ..., die als Führung und Anleitung...
F 2013-02-18: Wieder Neues in Wien: FKK-Führung ...
A 2012-10-30: "guidance" refers to "Führung" in ...
A 2011-11-13: +Ein-Punkte-Führung+ spricht sich ...
A 2011-11-12: Tut mir leid, es heißt +Ein-Punkt-...
A 2011-11-12: argh... "Ein-Punkte Führung"
A 2011-10-05: oder: hoffen, von dir/Ihnen/euch F...
A 2011-08-09: Die Führung durch die Montagehalle...
A 2011-05-12: (Für) alle Unbternehmen unter unse...
A 2011-04-05: Führung
F 2011-03-10: Besondere Freude hatte ich immer a...
A 2011-02-18: Could mean that (... hat die Führung.)
F 2011-02-15: aus der Führung gehebelt
A 2010-12-17: fhrg = ...führung

» Im Forum nach Führung suchen
» Im Forum nach Führung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
führt zu
führt zu etw.
führt zurück
führte
führte an
führte ein
führte hinein
führte letzten Endes zu
führte wieder ein
führte zurück
• Führung
Führung der Geschäfte
Führung durch Delegation
Führung durch Vorbild
Führung eines Amtes
Führung nach Ergebnissen
Führung und Überwachung
Führungen
Führungs-
Führungsachse
Führungsakademie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung