Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fülle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fülle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fülle

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Fülle | -
 edit 
SYNO   Fülle | Menge | Überfluss ... 
plethora
1207
Fülle {f}
abundance
1088
Fülle {f}
wealth [abundance, plethora]
375
Fülle {f} [große Menge]
reams {pl} [coll.] [fig.] [large quantity]
308
Fülle {f} [Unmenge]
welter
200
Fülle {f} [Vielzahl]
fullness
167
Fülle {f}
plenty
129
Fülle {f}
overabundance
101
Fülle {f}
cornucopia [fig.]
72
Fülle {f}
plenitude
71
Fülle {f}
abundancy
65
Fülle {f}
affluence
33
Fülle {f} [Reichtum]
bounty [of sth.]
26
Fülle {f} [große Menge von]
opulence
18
Fülle {f}
richness
16
Fülle {f}
glut
16
Fülle {f} [Überangebot, Schwemme]
repletion
13
Fülle {f}
plentitude [rare] [plenitude]
12
Fülle {f}
prodigality [lavishness]
12
Fülle {f}
copiousness
11
Fülle {f}
multiplicity
10
Fülle {f} [Vielzahl]
amplitude [breadth, range]
9
Fülle {f}
fulness
6
Fülle {f}
luxuriance
5
Fülle {f}
plentifulness
5
Fülle {f}
shower [large number]
5
Fülle {f} [Vielzahl]
ampleness [plenty]Fülle {f}
corpulenceFülle {f} [Beleibtheit]
portlinessFülle {f} [Beleibtheit]
gastr. fillingFülle {f} [österr. oder regional] [Füllung]
store [fig.] [abundance]Fülle {f} [Reichtum]
routh [Scot.] [abundance, plenty]Fülle {f} [Überfluss]
2 Wörter: Andere
abundantly {adv}in Fülle [nachgestellt]
copious {adj}in Fülle [nachgestellt]
copiously {adv}in Fülle [nachgestellt]
opulent {adj}in Fülle [nachgestellt]
plentiful {adj}in Fülle [nachgestellt]
in plenty {adv}in Fülle [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
an abundance of sth.eine Fülle {f} [+Gen.]
a wealth of sth.eine Fülle {f} etw.Gen.
a plethora of sth.eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
abundance ofFülle {f} von
3 Wörter: Andere
galore {adj} [postpos.]in großer Fülle
in increased abundancyin größerer Fülle
in increasing abundancyin zunehmender Fülle
3 Wörter: Substantive
a wealth of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
an abundance of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
a wealth of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat.
an abundance of sth.eine Fülle {f} von etw.Dat.
an argosy of sth. [dated] [an abundance of]eine Fülle {f} von etw.Dat.
» Weitere 3 Übersetzungen für Fülle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-08-17: Ronseal stellt eine Fülle von Prod...
F 2013-12-01: In der Fülle leben
A 2013-04-12: Wesen-Fülle
A 2012-05-17: satt geht nicht, denn das kann au...
F 2011-11-22: stehen einer derartigen Fülle von ...
A 2011-02-22: "wealth of ideas" beinhaltet schon...
A 2010-10-17: Die einen nennen es Leere, die and...
A 2009-12-07: Da gibt es "Belastungen" in Hülle ...
A 2007-10-13: Land der Fülle
A 2007-10-08: energetische Fülle / Leere > energ...
A 2007-03-26: hier kann man Reime in Hülle und F...
A 2007-03-16: @carmen: Mein Wörterbuch gibt eine...
A 2006-06-09: Auf dem Treffen gab es eine Fülle ...
F 2003-09-18: Aufgeblasenheit, schwellende Fülle

» Im Forum nach Fülle suchen
» Im Forum nach Fülle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Führungswarze
Führungswechsel
Führungswelle
Führungszapfen
Führungszeugnis
Führungszirkel
Füllbleistift
Fülldraht
Fülldraht-Lichtbogenschweißen
Fülldruck
• Fülle
Fülle an Arbeit
Fülle der Zeit
Fülle von
Fülle von Briefen
Fülle von Geschenken
Fülle von Ideen
Fülleborn-Anreicherung
Füllebornnektarvogel
Füllebornpieper
Füllebornwürger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung