Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fünfer+Weggli+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fünfer+Weggli+wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fünfer Weggli wollen

Übersetzung 1 - 50 von 253  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to want to have one's cake and eat it too [idiom]den Fünfer und das Weggli haben wollen [schweiz.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom You can't have your cake and eat it too. [idiom]Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [schweiz.] [Redewendung]
gastr. roll [bun]Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen, Semmel]
curr. fiver [banknote representing 5 currency units]Fünfer {m}
dent. second premolarFünfer {m}
bike quint (bike) [short for: quintuplet]Fünfer-Tandem {n}
dent. second molarFünfer {m} [beim Milchgebiss]
educ. [worst mark / grade in Austria]Fünfer {m} [nicht genügend]
five [number]Fünfer {m} [regional] [ugs.]
sports 5-a-side football [Br.]Fünfer-Team-Fußball {m}
sports five meter space [Am.] [six-yard box, goal area] [football / soccer]Fünfer {m} [ugs.] [Fünfmeterraum, Torraum]
curr. a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]
educ. fail [grade, mark]Fünfer {m} [österr.] [Schulnote ungenügend, nicht genügend]
peasant [coll.] [pej.] [ignorant, rude, or unsophisticated person]Fünfer {m} [pej.] [veraltet, noch regional] [sehr grober Mensch; Lümmel]
hist. mil. The Triple Nickles [WWII, nickname of the US Army 555th Parachute Infantry Battalion]Die drei Fünfer {pl} [2. WK, Spitzname des 555. Fallschirm-Infanterie-Bataillons der US-Armee]
cloth. textil. wool {adj} [attr.]wollen
woolly {adj}wollen
to wanna [coll.] [to want to]wollen
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]wollen
philos. volitionWollen {n}
philos. willingWollen {n}
to want sth.etw. wollen
to be eager to beginanfangen wollen
to preferlieber wollen
to be interventionistmitmischen wollen
to nill [archaic]nicht wollen
to will [insistence]unbedingt wollen
to want to travel [due to wanderlust]verreisen wollen
to aim furtherweiter wollen
woolen {adj} [Am.]wollen [aus Wolle]
woollen {adj} [Br.]wollen [aus Wolle]
to want sth. [desire]etw. (haben) wollen
to want (to have) sth.etw. haben wollen
idiom to be in the market for sth.etw. kaufen wollen
to be eager to do sth.etw. tun wollen
to long to do sth.etw. tun wollen
to want to do sth. [desire]etw. tun wollen
to badly want sth.etw. unbedingt wollen
to be bent on sth.etw. unbedingt wollen
to really want sth.etw. unbedingt wollen
to want to see sb.jdn. besuchen wollen
to aim at ruining sb.jdn. ruinieren wollen
idiom to have sb.'s best interests at heartjds. Bestes wollen
to be on the earhole [Br.] [sl.]schnorren wollen [ugs.]
Come on!Wir wollen gehen!
Let's go!Wir wollen gehen!
Shall we dance?Wollen wir tanzen?
Want to bet?Wollen wir wetten?
idiom to demand red meat [fig.]Blut sehen wollen
to be just about to leavegerade losfahren wollen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BCnfer%2BWeggli%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fünfer+Weggli+wollen suchen
» Im Forum nach Fünfer+Weggli+wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fünfeck
Fünfecke
Fünfecken
fünfeckig
fünfeckige
fünfeckige Pyramidalzahl
Fünfeck-Seestern
Fünfeckszahl
fünfeinhalb
Fünfen
Fünfer
Fünferabwehrkette
Fünferfußball
Fünfergespann
Fünfergruppe
Fünferherrschaft
Fünferkarte
Fünferkette
fünferlei
Fünferlemma
Fünferpackung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung