|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Für+und+Wider
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Für+und+Wider in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Für und Wider

Übersetzung 301 - 350 von 12500  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Für und Wider | Pro und Contra ... 
Teilweise Übereinstimmung
Federal Institute for Drugs and Medical Devices <BfArM>Bundesinstitut {n} für Arzneimittel und Medizinprodukte <BfArM>
fin. European Bank for Reconstruction and Development <EBRD>Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
International Bank for Reconstruction and Development <IBRD>Internationale Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank
Leibniz Institute for Solid State and Materials ResearchLeibniz-Institut {n} für Festkörper- und Werkstoffforschung
hist. March on Washington for Jobs and FreedomMarsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit
pol. urban Department of Housing and Urban Development <HUD> [USA]Ministerium {n} für Wohnen und Städteplanung [USA]
pol. Minister for Science and Culture of Lower SaxonyNiedersächsischer Minister {m} für Wissenschaft und Kultur
pol. Organization for Economic Cooperation and Development <OECD>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
hist. Reich Ministry of Public Enlightenment and PropagandaReichsministerium {n} für Volksaufklärung und Propaganda [ugs.: Reichspropagandaministerium]
acad. pol. sociol. Centre on Migration, Policy and Society <COMPAS> [Br.]Zentrale {f} für Migration, Regeln und Gesellschaft
film lit. F Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei
med. German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine <DGKJ>Deutsche Gesellschaft {f} für Kinder- und Jugendmedizin <DGKJ>
educ. naut. acad. Development Centre for Ship Technology and Transport Systems <DST>Entwicklungszentrum {n} für Schiffstechnik und Transportsysteme <DST>
EU med. European Society of Human Reproduction and Embryology <ESHRE>Europäische Gesellschaft {f} für Reproduktionsmedizin und Embryologie <ESHRE>
MedTech. International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>Internationale Kommission {f} für Strahlungseinheiten und Messungen <ICRU>
chem. International Union of Pure and Applied Chemistry <IUPAC>Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie
phys. International Union of Pure and Applied Physics <IUPAP>Internationale Union {f} für reine und angewandte Physik
sports Sub-committee for Instruction, Education and Development [UEFA]Unterkommission {n} für Aus-, Weiterbildung und Entwicklung [UEFA]
pol. People's Front for Democracy and Justice <PFDJ> [Eritrea]Volksfront {f} für Demokratie und Gerechtigkeit [Eritrea]
by order and for account of sb./sth. {adv}im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> [+Gen.]
traffic No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]
pol. Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth [Germany]Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>
pol. Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water ManagementBundesministerium {n} für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft <BMLFUW> [österr.]
hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour [Br.]Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009]
educ. hist. (Reich) Minister of Science, Education and National Culture [official title]Reichsminister {m} für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung [offiziell für: Reichserziehungsminister]
idiom to kick against the pricks [oppose authority]wider den Stachel löcken [geh.]
The water reflects the tree.Das Wasser spiegelt den Baum wider.
lit. F The Spy in the Ointment [Donald E. Westlake]Held wider Willen
pol. urban Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development <BMBau>Bundesministerium {n} für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau <BMBau>
agr. ecol. Institute of Crop Science and Resource Conservation <INRES> [Bonn, Germany]Institut {n} für Nutzpflanzenwissenschaften und Ressourcenschutz <INRES>
med. QM IQWiG [Institute for Quality and Efficiency in Healthcare]Institut {n} für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen <IQWiG>
mil. pol. Organization for Security and Cooperation in Europe <OSCE>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
lit. med. F Myofascial Meridians for Manual and Movement Therapists [Thomas W. Myers]Myofasziale Leitbahnen für Manual- und Bewegungstherapeuten
idiom They expect us to work for chicken feed. [coll.]Sie erwarten, dass wir für 'n Appel und 'n Ei arbeiten. [ugs.]
insur. Professional Association of Healthcare and Social Welfare Workers [a statutory accident insurer in Germany]Berufsgenossenschaft {f} für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege <BGW>
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European UnionHoher Vertreter {m} der EU für Außen- und Sicherheitspolitik
The gap in incomes is becoming wider.Die Einkommensschere öffnet sich weiter.
bibl. to have ought against any [archaic]etwas wider jemand / jemanden haben [heute geh.]
to act counter to sb.'s wisheswider die Wünsche von jdm. handeln
pol. United Nations Office on Drugs and Crime <UNODC>Büro {n} der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung <UNODC>
Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, DavosEidgenössisches Institut {n} für Schnee- und Lawinenforschung in Davos
econ. pol. United Nations Conference on Trade and Development <UNCTAD>Konferenz {f} der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung <UNCTAD>
EU Economic and Financial Affairs Council <ECOFIN>Rat {m} für Wirtschaft und Finanzen <ECOFIN, EcoFin>
by order and for account of sb./sth. {adv}im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von jdm./etw.
EU immunity for residential, commercial and light-industrial environmentsStörfestigkeit {f} für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe [IEC 61000-6-1:2005]
Health and Safety Executive <HSE> [Br.] [corresponds in GB]Bundesanstalt {f} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin <BAuA> [entspricht in D]
pol. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>
ecol. BUND (Friends of the Earth Germany)Bund {m} für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. <BUND>
mil. pol. Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service SupportBundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>
International Bureau of Weights and Measures <IBWM> [French acronym: BIPM]Internationales Büro {n} für Maß und Gewicht <IBMG> [französisches Akronym: BIPM]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BCr%2Bund%2BWider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 
Forum
A 2023-04-14: Wen es interessiert. Originelle Gedanken zum Für und Wider von ChatGPT & Co.
A 2008-08-04: Das Für und Wider abwägen (?)
A 2006-05-31: das Für und Wider

» Im Forum nach Für+und+Wider suchen
» Im Forum nach Für+und+Wider fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
für tot gehalten
für tot halten
für Trinkwasser zugelassen
Fürtuch
für Überwachungszwecke
für umme
für umsonst
für unbestimmte Zeit
für unbrauchbar erklären
für und für
• für und wider
für ungeeignet erklären
für ungültig erklären
Furunkel
furunkelartig
furunkulös
Furunkulose
für unmoralisch halten
für Unruhe sorgen
für uns
für uns beide

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung