| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

FACTS in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - all languages

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: FACTS

Translation 1 - 50 of 165 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

–

736

Tatsachen {pl}

facts {pl} [collectively]

248

Sachverhalt {m}

112

Fakten {pl}

facts {pl} [collectively]

76

Tatbestand {m}

61

Daten {pl}

Fakta {pl} [geh.] [veraltend]

2 Words: Others

facts-based {adj}

2 Words: Verbs

to ascertain facts

Fakten nachprüfen

to combine facts

Fakten kombinieren

to compile facts

Fakten zusammentragen

to find facts

auf Fakten stoßen

to ignore facts

Fakten übersehen [nicht zur Kenntnis nehmen]

to produce facts

Fakten vorlegen

to sift facts

Tatsachen überprüfen

2 Words: Nouns

actual facts

tatsächliche Gegebenheiten {pl}

actual facts

die wirklichen Gegebenheiten {pl}

law alleged facts

mutmaßlicher Sachverhalt {m} [Polizei, Gericht]

pol. alternative facts [Kellyanne Conway, 2017]

alternative Fakten {pl} [oft pej.]

amazing facts

erstaunliche Fakten {pl} [auch: erstaunliche Tatsachen]

assured facts

gesicherte Tatsachen {pl}

philos. atomic facts [Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein, et al.]

atomare Tatsachen {pl}

nüchterne Tatsachen {pl}

nackte Tatsachen {pl} [ungeschminkt, ungeschönt]

basic facts

grundlegende Tatsachen {pl}

basic facts {pl}

Wesentliches {n}

crude facts

nackte Tatsachen {pl}

essential facts

wesentliche Tatsachen {pl}

Faktenbasis {f}

fast facts {pl}

Kurzinformation {f} [Kurzinfo]

nackte Tatsachen {pl}

nüchterne Tatsachen {pl}

unumstößliche Tatsachen {pl}

immaterial facts

unwesentliche Tatsachen {pl}

insider facts

Insider-Tatsachen {pl}

interesting facts

interessante Fakten {pl} [auch: interessante Tatsachen]

interesting facts {pl}

Wissenswertes {n}

known facts

bekannte Tatsachen {pl}

material facts

wesentliche Tatsachen {pl}

notorious facts

offenkundige Tatsachen {pl}

nutrition facts {pl}

Nährwertangabe {f}

principal facts

grundlegende Tatsachen {pl}

real facts {pl}

wahrer Sachverhalt {m}

real facts {pl}

wirklicher Sachverhalt {m}

sober facts

ungeschminkte Tatsachen {pl}

econ. soft facts

nichtmonetäre Kennzahlen {pl}

law special facts {pl}

Sondertatbestand {m}

stark facts

nackte Tatsachen {pl}

suspicious facts

Verdachtsmomente {pl}

true facts {pl}

wahrer Sachverhalt {m}

true facts {pl}

wirklicher Sachverhalt {m}

» See 34 more translations for FACTS within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=FACTS
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2017-11-01: Get your facts right, before you criticize me!
A 2016-11-19: Very interesting facts!
A 2016-10-01: To argue facts
A 2016-04-07: if it's borne out by the facts: Start with "our family-led business" and ...
A 2015-12-10: Information based on incomplete facts
A 2015-10-30: Facts
A 2015-10-12: Sachverhalt ~ (short for) Sachverhaltsdarstellung > exposition of the facts
A 2015-10-12: facts = fine or record ...
A 2015-10-11: Let's look at the facts again: CH — 3.4 million firearms, population 8 mil...
A 2015-10-10: Other facts
A 2015-10-10: Let's have a look at the facts
A 2015-09-24: Have you got your facts right???
A 2015-05-20: +existing facts+ may refer to +real facts+ as distinguished from fake or i...
A 2015-05-20: Given facts are ones that someone has told you - this may be right, depend...
A 2015-05-19: "Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theorie...
A 2015-05-18: https://www.google.co.uk/#q=%22it+doesn%27t++fit+the+facts%22
Q 2014-10-07: facts for society?
A 2014-01-27: schon richtig, aber sie (die Angaben, nämlich das, was "alleged" ist) bezi...
A 2014-01-27: Ich hätte keine Probleme mit "Alleged Facts" - angebliche Tatsachen
A 2013-10-18: I do not know about poverty being +super-silly+ (08:52) - before we set ou...

» Search forum for FACTS
» Ask forum members for FACTS

Recent Searches

Similar Terms

factory works
factory workshop
factory yard
factor-α
factotum
factotums
fact pattern
fact question
fact-related
factrix
• facts
facts and circumstances
facts and factoids
facts and fiction
Facts and Figures
facts and figures (portion)
facts base
facts-based
fact sheet
fact sheet on sth.
facts of life

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement