|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fach
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fach in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Fach

Translation 1 - 72 of 72


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   das Fach | die Fächer
 edit 
SYNO   Fach | Schubfach | Schublade ... 
-fold {suffix}
347
-fach
-times {suffix}
92
-fach
technical {adj}
58
Fach-
tech. x {adj} {adv} [e.g. magnification: 2.5x]
19
-fach [z. B. Vergrößerung: 2,5-fach]
Nouns
educ. subject [of study, of expertise]
2189
Fach {n}
compartment
658
Fach {n}
furn. shelf
353
Fach {n} [im Regal]
educ. acad. discipline
175
Fach {n}
educ. acad. field [of study]
111
Fach {n} [Fachgebiet]
print case
69
Fach {n}
pocket [in a bag, purse etc.]
44
Fach {n} [in Tasche, Brieftasche etc.]
panel
30
Fach {n}
trade [profession]
27
Fach {n} [Handwerk]
pigeonhole [compartment]
26
Fach {n} [Abteilung]
econ. line [of business]
26
Fach {n} [Branche]
tech. three-way distributor <3-way distributor>Dreifachverteiler {m} <3-fach-Verteiler>
mus. fachFach {n}
mus. vocal fachFach {n}
mus. voice typeFach {n}
textil. shedFach {n} [Webfach]
mus. fachStimmfach {n}
mus. vocal fachStimmfach {n}
2 Words: Others
comp. MedTech. 16-on-1 [screen split]16-fach [Bildschirmaufteilung, Bildschirmunterteilung]
MedTech. 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]2-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]
MedTech. 4-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]4-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]
electr. tech. 8-way {adj} [distribution, splitter etc.]8-fach-
umpteen times {adj} [coll.]x-fach [ugs.]
2 Words: Nouns
cubbyhole [compartment](kleines) Fach {n}
comp. disc trayDisc-Fach {n}
mus. tech. triple pedal unit <3-pedal unit>Dreifach-Pedaleinheit {f} <3-fach-Pedaleinheit>
tech. three-way distributor <3-way distributor>Dreifach-Verteiler {m} <3-fach-Verteiler>
educ. academic disciplinewissenschaftliches Fach {n}
3 Words: Others
in my field {adv} [professional field or field of expertise]in meinem Fach
math. k-edge-connected {adj}k-fach kantenzusammenhängend
3 Words: Verbs
educ. to drop a subjectein Fach abwählen
to be in sb.'s fieldin jds. Fach schlagen
to be in sb.'s linein jds. Fach schlagen
to know what one is about [coll.]sein Fach verstehen
to be an expertvom Fach sein
3 Words: Nouns
comp. MedTech. 16-split screen16-fach-Bildschirmaufteilung {f}
tech. double crankset2-fach-Kurbelsatz {m}
tech. triple chainrings3-Fach Kettenblätter {pl}
tech. triple cranksets3-Fach Kurbelsätze {pl}
econ. professional and managerial staff [usually treated as sg.] <P&MS>Fach- und Führungskräfte {pl}
specialists and executive staffFach- und Führungskräfte {pl}
practitionerMann {m} vom Fach
highly specialized subjectstark spezialisiertes Fach {n}
4 Words: Others
in my academic field {adv}in meinem akademischen Fach
idiom signed, sealed and delivered [fig.]unter Dach und Fach
sewn up [fig.] [coll.]unter Dach und Fach [fig.]
in the bag [coll.] [idiom]unter Dach und Fach [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
1.5 times higher risk1,5-fach höheres Risiko {n}
authority on this subjectAutorität {f} in diesem Fach
authority on a subjectExperte {m} in einem Fach
5+ Words: Others
textil. The durability of the yarn is 4-fold.Das Garn ist 4-fach haltbar.
It's all done and dusted. [Br.] [idiom]Es ist alles unter Dach und Fach. [Redewendung]
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to be a done deal(so gut wie) unter Dach und Fach sein [Redewendung]
to close the deal [idiom]die Angelegenheit / Sache unter Dach und Fach bringen [Redewendung]
acad. educ. to major in a subject [Am.]ein Fach als Hauptfach studieren
comm. idiom to firm up a deal [Am.]ein Geschäft unter Dach und Fach bringen
idiom to have a deal all buttoned upein Geschäft unter Dach und Fach haben
to wrap sth. up [coll.] [fig.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] [ugs.] [erfolgreich abschließen]
to clinch sth.etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [Redewendung]
to knock sth. on the head [idiom] [finally finish sth.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [Redewendung]
to finalize sth. [deal etc.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [Redewendung] [Geschäft, Abkommen etc. (glücklich) zum Abschluss bringen]
idiom to sew sth. up [coll.]etw. unter Dach und Fach bringen
to get sth. in the bag [coll.] [idiom]etw. unter Dach und Fach bringen [Redewendung]
idiom to get sth. signed and sealedetw. unter Dach und Fach bringen [Vertrag, Geschäft, Abkommen]
to specialize in a subjectsichAkk. auf ein Fach spezialisieren
idiom to tie up [deal]unter Dach und Fach bringen
to be in the bag [fig.] [idiom]unter Dach und Fach sein [Redewendung]
» See 17 more translations for Fach within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2022-07-23: Szenisches Fach
A 2022-03-14: eine Kombination von: Vorlesung / Fach / Wochenstunden / (zählende) Punkte
Q 2021-04-22: jugendliches Wagner-Fach
A 2021-02-11: Man kann eine schlechte Note in einem versetzungsrelevanten Fach,
A 2020-04-21: Niemand kann alles wissen, auch nicht Ärzte auf medizinischem Gebiet. Gena...
A 2020-03-26: Ja, aber beim Meister fehlt das Fach, oder? Meister in was?
A 2019-06-12: fach
Q 2019-06-12: fach
A 2019-03-28: Ich bin Doktoratsstudentin im Fach Philosophie an der Akademie der bilden...
Q 2018-11-07: Vergleich: A ist (x-fach) größer/kleiner als/wie B
A 2018-08-24: Beides googelt nicht besonders gut, aber es googelt auf alle Fälle seriöse...
Q 2017-07-11: profilgebendes Fach Oberstufe Gymnasium
Q 2017-05-06: Vokabeltrainer letztes Fach nicht auswählbar
A 2016-02-24: ... ist fix / ... ist unter Dach und Fach / ... ist im Kasten
A 2015-12-22: (Fach-) Bereich "Finanzen"
Q 2015-06-16: Zeugnis aus Gambia: "W/Work/Metal" als Fach
A 2015-06-09: Es gilt in diesem Fach als gesicherte Tatsache …
Q 2015-03-06: Elektroingenieur-Fach
A 2015-02-17: 3-fach, sorry
A 2014-07-30: Medizinisches Fach- und Hilfspersonal

» Search forum for Fach
» Ask forum members for Fach

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Facettenklassifikation
Facettenkrone
facettenreich
Facettenreichtum
Facettenschliff
facettieren
facettiert
facettierter
facettierter Glasstein
-fach
• Fach
Fach-
Fachabitur
Fachabteilung
Fachadministrator
Fachakademie
Fachanalyse
Fachangestellte
Fachangestellter
Fachanwalt
Fachanwalt für Insolvenzrecht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement