Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahne Fähnchen nach Wind drehen hängen richten

Übersetzung 451 - 500 von 4393  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to set eyes on sb./sth.die Augen auf jdn./etw. richten
film photo. to point the camera at sth.die Kamera auf etw. richten
to address a prayer to sb.ein Gebet an jdn. richten
to aim a knife at sb.ein Messer auf jdn. richten
to address a letter to sb.ein Schreiben an jdn. richten
to address a petition to sb.eine Bittschrift an jdn. richten
to address a question to sb.eine Frage an jdn. richten
to direct a question at sb.eine Frage an jdn. richten
to put a question to sb.eine Frage an jdn. richten
to aim a pistol at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to point a gun at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to address a warning to sb.eine Warnung an jdn. richten
to hang sth. up [coll.] [give sth. up]etw. an den Nagel hängen [aufgeben]
idiom to give sb. a hard time (of it)jdn. durch den Wolf drehen
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to turn one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to set one's heart on sb./sth.sein Herz an jdn./etw. hängen
to concentrate one's attention on sth.seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to zone in on sth. [coll.]seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to make a complete turnsich im Kreis drehen [z. B. aus Vorsicht]
to stare into the distanceden Blick in die Ferne richten
to turn the weapon on oneselfdie Waffe gegen sich selbst richten
to aim a boat outwardein Boot auf die offene See richten
idiom to use sth. against sb.jdm. aus etw. einen Strick drehen (wollen) [fig.]
to bend one's steps towardseine Schritte richten auf [+Akk.] (zu)
to bend one's steps towardseine Schritte richten zu [+Dat.] (hin)
to put one's hair in curlerssichDat. Lockenwickler ins Haar drehen
to cling to the old order of thingssich an die alte Ordnung hängen
to do a 360 [coll.]sich einmal im Kreis drehen [in seinem Denken]
idiom to cling to sb. like a bursich wie eine Klette an jdn. hängen
idiom to cling to sb. like a leechsich wie eine Klette an jdn. hängen
Unverified to get up to sth. [mischief]etw.Akk. drehen [ugs.] [pej.] [etw. anstellen] [Unsinn]
to do sth. [fix]etw. richten [Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen]
to bring sb./sth. to naught [obs.]jdn./etw. zugrunde richten [vernichten, zerstören]
educ. to repeat a school yeareine Ehrenrunde drehen [ugs.] [hum.] [das Schuljahr / die Klasse wiederholen]
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium]
to centre around sb./sth. [Br.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [zum Gegenstand haben]
educ. repetition of a school yearDrehen {n} einer Ehrenrunde [ugs.] [hum.] [Wiederholen einer Klassenstufe]
geol. Wind River Formation [Wyoming]Wind-River-Formation {f}
to go on a caper (with sb.) [sl.](mit jdm.) ein Ding drehen [ugs.]
drugs to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]an der Nadel hängen [ugs.]
theatre to turn the spotlight on sb./sth.die Scheinwerfer auf jdn./etw. richten
to bring a gun to bear on sth.eine Kanone auf etw. richten
mus. to fly sth. [light and sound equipment]etw. in die Decke hängen [Licht- und Tonanlage]
idiom traffic to be glued to sb.'s (rear) bumper [coll.]jdm. an der Stoßstange hängen [ugs.]
to give sb. a grilling [coll.] [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
when turning the crank in clockwise directionbeim Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn
My foot caught in / on a wire.Mein Fuß blieb an einem Draht hängen.
The nail caught her dress.Sie blieb mit dem Kleid an dem Nagel hängen.
to focus one's thinking on sth.(all) sein Denken auf etw. richten
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahne%2BF%C3%A4hnchen%2Bnach%2BWind%2Bdrehen%2Bh%C3%A4ngen%2Brichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten suchen
» Im Forum nach Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahndungsausschreibung
Fahndungsbefehl
Fahndungsbild
Fahndungsdatei
Fahndungserfolg
Fahndungsfoto
Fahndungsliste
Fahndungsplakat
Fahndungssystem
Fahne
Fahne des Roten Kreuzes
Fahnen
Fahnen lesen
Fahnen ziehen
Fahnen-Kirschflecksalmler
Fahnen-Stachelkopf
Fahnen-Tragant
Fahnenappell
Fahnenband
Fahnenbildung
Fahnenbänder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten