Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahne Fähnchen nach Wind drehen hängen richten

Übersetzung 3851 - 3900 von 4396  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
according to the custom of the ancientsnach dem Brauch der Alten
in the ordinary course of eventsnach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge
by the current state of scientific knowledge {adv}nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
according to the spirit of the law {adv}nach dem Sinn des Gesetzes
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
After what he did to me ...Nach dem, was er mir angetan hat, ...
From what he told us, ...Nach dem, was er uns erzählt hat ...
according to what I have heardnach dem, was ich gehört habe
according to what I am toldnach dem, was mir erzählt wird
equest. after throwing the rider (off) {adv}nach einem / dem Abwurf (des Reiters / der Reiterin)
bowing left and right {adj} [postpos.]sich nach links und rechts verbeugend [attr.]
proverb Cut your coat according to your cloth.Strecke dich nach deiner Decke.
There was no let-up in our work.Unsere Arbeit lässt nicht nach.
proverb Monkey see, monkey do.Was der Affe sieht, macht er / der Affe nach.
If I'd had my way, ...Wenn es nach mir gegangen wäre, ...
idiom If I had my druthers ... [Am.] [coll.]Wenn es nach mir ginge, ...
idiom If I had my druthers, ... [Am.] [coll.]Wenn es nach mir ginge, ...
to be almost certain to do sth.aller Voraussicht nach etw. tun werden
to be on one's way outauf dem Weg nach draußen sein
to be in search of sb./sth.auf der Suche nach jdm./etw. sein
to feel broody [coll.] [of a woman]den Wunsch nach einem Kind verspüren
telecom. to (manage to) put a call through (to ... )ein Gespräch (nach ... ) zustande bringen [am Telefon]
to move a foot forwardeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
to do sth. when one feels like itetw. nach Lust und Laune machen
to be forced to look for sth.gezwungen sein, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
to whittle away sb.'s rightsjdm. nach und nach alle Rechte nehmen
to be modelled on sth. [Br.]nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
to make all reasonable effortssich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
to tip one's chair backsich mit dem Stuhl nach hinten lehnen
to look round for somewhere to stay the nightsich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
to be panting for sth.sich nach etw. die Finger lecken [fig.] [ugs.]
to work one's way to the topsich nach ganz oben arbeiten [Redewendung]
to line oneself up with the person in frontsich nach seinem Vordermann ausrichten
outward and / or inward differentiationAbgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
quote relig. faith seeking understanding [fides quaerens intellectum: Anselm]Glaube, der nach Einsicht sucht
automatic reinstatement clauseKlausel {f} über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
law contract implied in factnach den Umständen als abgeschlossen (oder bestehend) geltender Vertrag {m}
law divorce after a three-year separationScheidung {f} nach drei Jahren des Getrenntlebens
F film The Mouse on the Moon [Richard Lester]Auch die Kleinen wollen nach oben
F film Romancing the Stone [Robert Zemeckis]Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
F film The Golden Child [Michael Ritchie]Auf der Suche nach dem goldenen Kind
F lit. Remembrance of Things Past [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
F lit. The Horse and His Boy [C. S. Lewis]Der Ritt nach Narnia
F lit. The Silver Chair [C. S. Lewis]Der silberne Sessel / Die Tür nach Narnia
F lit. The Road Virus Heads North [Stephen King]Der Straßenvirus zieht nach Norden
F lit. The Last Book in the Universe [Rodman Philbrick]Der Weg nach Eden
F film Pretty Maids All in a Row [Roger Vadim]Eine nach der Anderen
F film In Order of Disappearance [Hans Petter Moland]Einer nach dem anderen [Originaltitel: Kraftidioten]
F film Any Which Way You Can [Buddy Van Horn]Mit Vollgas nach San Fernando
F lit. Night Train to LisbonNachtzug nach Lissabon [Pascal Mercier alias Peter Bieri]
Vorige Seite   | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahne%2BF%C3%A4hnchen%2Bnach%2BWind%2Bdrehen%2Bh%C3%A4ngen%2Brichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten suchen
» Im Forum nach Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahndungsausschreibung
Fahndungsbefehl
Fahndungsbild
Fahndungsdatei
Fahndungserfolg
Fahndungsfoto
Fahndungsliste
Fahndungsplakat
Fahndungssystem
Fahne
Fahne des Roten Kreuzes
Fahnen
Fahnen lesen
Fahnen ziehen
Fahnen-Kirschflecksalmler
Fahnen-Stachelkopf
Fahnen-Tragant
Fahnenappell
Fahnenband
Fahnenbildung
Fahnenbänder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten