Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahne Fähnchen nach Wind drehen hängen richten

Übersetzung 4001 - 4050 von 4396  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to look after sb./sth. [take care of]nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
thirst for sth. [also fig.]Durst {f} nach etw.Dat. [auch fig.]
Let's go to Paris!Auf nach Paris!
athirst for {adj} [freedom etc.] [archaic]durstig / dürstend nach [Freiheit etc.]
It reeks of ... [fig.]Es riecht nach ... [fig.]
as Goethe didn't sayfrei nach Goethe
loosely based on Goethefrei nach Goethe
sb. emulated sb.jd. tat es jdm. nach
in my opinion <IMO>meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
after 10 years of marriage {adv}nach 10 Ehejahren
on the surface {adv} [fig.]nach außen hin [fig.]
according to the motto {adv}nach dem Motto
in accordance with the plannach dem Plan
according to the text {adv}nach dem Text [laut Text]
idiom on a first-come, first-served basis {adv}nach dem Windhundprinzip
according to the norm {adv}nach der Norm
in accordance with traditionnach der Tradition
depending on the time (of the day) {adv}nach der Uhrzeit [etw. tun: läuten, essen, Pillen nehmen etc.]
Anno Domini {adv} <AD, A.D.>nach der Zeitenwende <n. d. Z.>
according to this version {adv}nach dieser Version
law de lege ferenda {adv} [of (or concerning) the law that is to come into force]nach künftigem Recht
law pursuant to sentence 1nach Satz 1
law referred to in sentence 1nach Satz 1
according to his version {adv}nach seiner Version
comm. to export sth. to Chinaetw. nach China exportieren
to send sth. up [e.g. rocket, space ship]etw. nach oben schicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
idiom to cry out for sth. [fig.]förmlich nach etw. schreien [fig.]
to go up to London [Br.]nach London fahren
to go according to plannach Plan verlaufen
to smell like shit [vulg.]nach Scheiße riechen [vulg.]
med. lead according to Einthoven [ECG]Ableitung {f} nach Einthoven [EKG]
med. Esmarch bandageAbschnürung {f} nach Esmarch [esmarchsche Abschnürung]
stat. extreme studentized deviate test <ESD test> [Grubbs' test]Ausreißertest {m} nach Grubbs
stat. Grubbs' test for outliersAusreißertest {m} nach Grubbs
stat. maximum normed residual test <MNR test> [Grubbs' test]Ausreißertest {m} nach Grubbs
stat. Walsh's outlier test [also: Walsh outlier test]Ausreißertest {m} nach Walsh
psych. need for affiliation <n-affiliation, nAff>Bedürfnis {n} nach Anschluss [Affiliationsmotiv]
MedTech. dura hook, type Tönnis / ToennisDurahaken {m} nach Tönnis
MedTech. Toennis / Tönnis dura hookDurahaken {m} nach Tönnis
payment for honour supra protest [Br.]Ehrenzahlung {f} nach Protest
med. Celsus signs of inflammationEntzündungszeichen {pl} nach Celsus
relig. Gospel according to JudasEvangelium {n} nach Judas
bibl. Book of Matthew <Matt, Mt>Evangelium {n} nach Matthäus <Matth, Mt>
mineral. fauserite (of Strunz) [MnSO4·7H2O]Fauserit (nach Strunz) {m}
fin. net operating profit after tax <NOPAT>Geschäftsergebnis {n} nach Steuern <NOPAT>
mineral. Mohs scale of mineral hardnessHärteskala {f} nach Mohs [Härtegradebestimmung von Mineralien]
hunt for sth.Jagd {f} auf etw.Akk. / nach etw.Dat.
med. Kanavel's cardinal signs [also: Kanavel cardinal signs]Kardinalzeichen {pl} nach Kanavel
med. Bielschowsky's head tilt testKopfneigetest {m} nach Bielschowsky
med. Dix-Hallpike testLagerungsprüfung {f} nach Hallpike [Dix-Hallpike-Manöver]
Vorige Seite   | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahne%2BF%C3%A4hnchen%2Bnach%2BWind%2Bdrehen%2Bh%C3%A4ngen%2Brichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten suchen
» Im Forum nach Fahne+Fähnchen+nach+Wind+drehen+hängen+richten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahndungsausschreibung
Fahndungsbefehl
Fahndungsbild
Fahndungsdatei
Fahndungserfolg
Fahndungsfoto
Fahndungsliste
Fahndungsplakat
Fahndungssystem
Fahne
Fahne des Roten Kreuzes
Fahnen
Fahnen lesen
Fahnen ziehen
Fahnen-Kirschflecksalmler
Fahnen-Stachelkopf
Fahnen-Tragant
Fahnenappell
Fahnenband
Fahnenbildung
Fahnenbänder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten