Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahren

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Fahren | -
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
SYNO   am Steuer sein | chauffieren | fahren ... 
to drive
2479
fahren
to ride
1199
fahren
to go [by vehicle]
319
fahren
travel to fare [archaic]
180
fahren
to navigate
23
fahren
to run [buses / trains run every 15 minutes]
23
fahren [verkehren]
to move [vehicle]
11
fahren
automot. to chauffeur sb.
11
jdn. fahren
naut. to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
8
fahren [mit einem Schiff oder Boot]
automot. sports to race
7
fahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport]
Substantive
driving
173
Fahren {n}
tech. travel
32
Fahren {n}
2 Wörter: Andere
Let's go. [by car or other vehicle]Fahren wir.
traffic Drive slowly!Langsam fahren!
traffic Slow down!Langsamer fahren!
transp. Drive on the left. [traffic sign]Links fahren.
traffic dead slow [Br.] [road sign]Schritt fahren [Verkehrsschild]
2 Wörter: Verben
to ride the rollercoasterAchterbahn fahren
to ride a rollercoaster [also fig.]Achterbahn fahren [auch fig.]
to drive like a lunaticAmok fahren
traffic to crash into each otheraufeinander fahren [alt]
to drive into each otheraufeinander fahren [alt]
to have a ride on the dodgemsAutoskooter fahren
to go downhill [car, motorbike, bike]bergab fahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]
to go uphill [car, motorbike, bike]bergauf fahren [Auto etc.]
to boatBoot fahren
equest. to drive a one-horse carriageeinspännig fahren
to drive somewhere to eatessen fahren
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to abandon sth. [e.g. all hope]etw.Akk. fahren lassen [z. B. alle Hoffnung]
to ply betweenfahren zwischen
bike to bike [coll.] [to cycle]Fahrrad fahren
bike to ride a bicycleFahrrad fahren
automot. to drive hands-freefreihändig fahren
bike to cycle with no handsfreihändig fahren
to go straight on [Br.] [vehicle, driver]geradeaus fahren
idiom to drive at breakneck speedhalsbrecherisch fahren
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
automot. to drive at / with high revs [coll.]hochtourig fahren
to drive sb. somewherejdn. irgendwohin fahren
to take sb. for a drivejdn. spazieren fahren
to kayakKajak fahren
sports to canoeKanu fahren
traffic to move in queues [Br.]Kolonne fahren
traffic to keep one's speed downlangsam fahren
to deceleratelangsamer fahren
to slow downlangsamer fahren
to run empty [bus, train]leer fahren [Bus, Zug]
traffic to drive on the leftlinks fahren
» Weitere 45 Übersetzungen für Fahren innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
F 2019-03-13: to go around ?=? außenrum fahren
A 2018-07-22: in / mit einem Fahrgeschäft fahren
A 2018-07-22: https://www.google.co.uk/search?q=...
F 2018-04-30: jemandem an den Karren fahren
A 2017-09-14: Es gibt aber doch "Boot fahren" wi...
F 2017-09-14: Im Rahmen einer Prüfungsfrage kann...
F 2017-09-09: Fahrrad fahren
F 2017-09-05: nüchtern fahren macht Schule
A 2017-08-10: Eine Lösung wäre, weniger Auto zu ...
A 2017-01-18: Puristen fahren lieber mit dem Aut...
A 2016-10-16: Ich werde zu Lena fahren
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnun...
A 2016-06-16: +fahren+ kann auch transitiv gebra...
A 2016-05-19: in diese Stadt fahren
F 2016-05-19: zu dieser Stadt fahren?
F 2016-03-12: einen Bus früher fahren
A 2015-12-03: auf Sicht fahren: LINX
A 2015-10-27: http://www.linguee.de/deutsch-engl...
A 2015-06-14: Wenn du keinen Führerschein hast, ...

» Im Forum nach Fahren suchen
» Im Forum nach Fahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fähnr
Fähnrich
Fähnrich zur See
Fähranleger
Fährbetrieb
Fährboot
Fährbrücke
Fährbuchung
Fährdienst
Fähre
Fähren
Fährenanlegeplatz
Fährfrau
Fährgeld
Fährhafen
Fährhaus
Fährkahn
Fährleute
fährlich
Fährmann
Fährmannshaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten