Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahrer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahrer

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   der Fahrer | die Fahrer
 edit 
SYNO   Chauffeur | Fahrer ... 
driver
995
Fahrer {m}
conductor
109
Fahrer {m}
rider
32
Fahrer {m} [Fahrrad-, Motorradfahrer]
jobs traffic chauffeur
19
Fahrer {m} [Chauffeur]
operator
11
Fahrer {m} [Anlagen-, Systemführer]
drivers
6
Fahrer {pl}
material scratchFahrer {m} [bayer.] [österr.] [Kratzer]
slip of the penFahrer {m} [ugs.] [bayer.] [österr.] [in Handschrift, per Hand Geschriebenem]
2 Wörter: Andere
chauffeur-driven {adj}mit Fahrer [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
traffic drunk / drunken driveralkoholisierter Fahrer {m}
automot. Merc driver [coll.]Benz-Fahrer {m} [ugs.]
traffic drunken driverbetrunkener Fahrer {m}
automot. Beamer driver [coll.]BMW-Fahrer {m} [Auto- oder Motorradfahrer]
automot. Beemer driver [coll.]BMW-Fahrer {m} [Auto- oder Motorradfahrer]
traffic driver coming in the opposite direction [Br.]entgegenkommender Fahrer {m}
ace drivererstklassiger Fahrer {m}
hit-and-run driverflüchtiger Fahrer {m} [nach Unfall]
slow-assed driver [Am.] [vulg.]lahmarschiger Fahrer {m} [derb]
teamer [teamster] [Am.]Lkw-Fahrer {m}
teamer [teamster] [Am.]LKW-Fahrer {m}
teamster [Am.]LKW-Fahrer {m}
teamster [Am.]Lkw-Fahrer {m}
jobs transp. truckerLKW-Fahrer {m}
jobs transp. truckie [Aus.] [NZ] [coll.]LKW-Fahrer {m}
jobs transp. lorry driver [Br.]LKW-Fahrer {m}
jobs transp. truck driverLKW-Fahrer {m}
automot. Merc driver [coll.]Mercedes-Fahrer {m}
automot. Mercedes driverMercedes-Fahrer {m}
car driverPkw-Fahrer {m}
traffic dangerous driverriskanter Fahrer {m}
traffic reckless driverrücksichtsloser Fahrer {m}
traffic Segway driverSegway-Fahrer {m}
traffic safe driversicherer Fahrer {m}
transp. overtaking driverüberholender Fahrer {m}
careful drivervorsichtiger Fahrer {m}
cautious drivervorsichtiger Fahrer {m} [umsichtiger Fahrer]
3 Wörter: Verben
idiom to designate a (sober) drivereinen Fahrer bestimmen [der nüchtern ist]
3 Wörter: Substantive
wheelman [sl.]Fahrer {m} des Fluchtfahrzeugs
transp. commercial truck driversgewerbliche Lkw-Fahrer {pl}
mil. naut. submarinerU-Boot-Fahrer {m}
4 Wörter: Substantive
automot. lowrider [Am.]Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos
automot. low rider [Am.]Fahrer {m} eines tiefergelegten Autos
5+ Wörter: Andere
The driver got away with no more than a fright.Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
The driver was unhurt.Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.
The driver strained to see something through the fog.Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Getaway Man [Andrew Vachss]Der Fahrer
» Weitere 13 Übersetzungen für Fahrer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-07-07: Fahrer
F 2016-07-07: ein wirklich guter Fahrer
A 2014-08-22: Second thoughts: Better make it a ...
F 2014-08-11: Sicherheitshinweise für Fahrer
A 2014-01-25: ohne dass der Fahrer ... den Blick...
A 2013-10-01: hier: die Besatzung des Leichenwag...
A 2013-04-16: Drogenverbot für aktive Teilnehmer...
A 2013-02-23: yes - ich sag ja nur der Halter ...
A 2013-02-23: well, ob nun der " Fahrzeughalter ...
A 2012-08-08: assets sind hier aber eher wohl di...
A 2012-05-21: Vielleicht fehlt hier "nur": ... b...
A 2011-02-22: Joanne - so isses - hab's glatt üb...
A 2009-09-17: Ich nehme mal "Fahrer-Charta"
A 2009-07-09: In logistics, it's > Personaleinsa...
F 2009-03-19: Fahrer koennen eingehende Nachrich...
A 2009-02-25: ich denke auch, die Fahrer werden ...
A 2008-12-17: weil sie oft besondere Bedingungen...
A 2008-08-13: Der Fahrer musterte mich gründlich?
A 2008-04-09: mitfahren: mit dem Fahrer (driver)...
A 2007-12-18: @ Bella: sie flucht ja nicht wie e...

» Im Forum nach Fahrer suchen
» Im Forum nach Fahrer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fahrendes Personal
fahrendes Volk
Fahrendschalter
Fahrenheit
Fahrenheit 451
Fahrenheitskala
fahrenlassen
Fahrens
Fahrensleute
Fahrensmann
• Fahrer
Fahrerairbag
Fahrerassistenzsysteme
Fahrerbesprechung
fahrerbezogen
Fahrerei
Fahrerfenster
Fahrerflucht
Fahrerflüchtiger
Fahrerhaus
Fahrerhausinnenausbau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung