Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fahrgestell [Beine]

Übersetzung 1 - 43 von 43

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH fahrgestell
	pins `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Fahrgestell `{n}` `[ugs.]` `[Beine]`
Teilweise Übereinstimmung
	automot. chassis number <chassis no.>	Fahrgestell-Nummer `{f}` <Fahrgestell-Nr.>
	chassis	Fahrgestell `{n}`
	transp. powered truck `[Am.]` `[railway`/`tramway]`	Fahrgestell `{n}`
	tech. running gear	Fahrgestell `{n}`
	aviat. undercarriage	Fahrgestell `{n}`
	tech. carriage	Fahrgestell `{n}` `[Eisenbahnwagen]`
	tech. alighting gear `[obs.]`	Fahrgestell `{n}` `[Flugzeug]`
	aviat. landing gear `[aircraft]`	Fahrgestell `{n}` `[Flugzeug]`
	tech. carrier	Fahrgestell `{n}` `[Fördertechnik]`
	tech. underframe	Fahrgestell `{n}` `[Fördertechnik]`
	automot. high-rider `[Am.]`	hohes Fahrgestell `{n}`
	med. (wheeled) stretcher carriage	Krankentragen-Fahrgestell `{n}`
	med. (wheeled) stretcher carrier	Krankentragen-Fahrgestell `{n}`
	automot. chassis cab `[chassis` `with` `cab]`	Fahrgestell `{n}` mit Kabine
	aviat. undercarriage retracting into the sides of the fuselage	rumpfseitig einziehbares Fahrgestell `{n}`
	tech. traveling mechanism `[Am.]`	Fahrgestell `{n}` `[zur` `langsamen` `Fortbewegung]`
	tech. travelling mechanism	Fahrgestell `{n}` `[zur` `langsamen` `Fortbewegung]`
	automot. frame `[Am.]`	Fahrgestell `{n}` `[z.` `B.` `von` `Pkw]`
	bandy `{adj}` `[legs]`	säbelkrumm `[Beine]`
	sports to tuck (up) `[legs]`	anhocken `[Beine]`
	hunting zool. legs	Läufe `{pl}` `[Beine]`
	crossing `[legs]`	Verschränkung `{f}` `[Beine]`
	gimpy `{adj}` `[Am.]` `[coll.,` `pej.]`	behindert `[Füße` / `Beine]`
	to flex sth.	etw. beugen `[Arme,` `Beine]`
	to fail `[machines,` `computers` `etc.]`	versagen `[Beine,` `Maschinenteile` `etc.]`
	legs	Beene `{pl}` `[bes.` `berlinisch]` `[Beine]`
	med. MedTech. anti-Trendelenburg position `[also:` `anti-Trendelenburg's` `position]`	Tieflagerung `{f}` `[der` `Beine` / `Füße]`
	to tuck (up) `[legs,` `thighs,` `knees` `etc.]`	anziehen `[Beine,` `Oberschenkel,` `Knie` `usw.]`
	to spraddle	spreizen `[grätschen,` `z.` `B.` `Beine]`
	pins `[coll.]` `[legs]`	Haxen `{pl}` `[hum.]` `[Beine]` `[auch` `regional]`
	to cross sth. `[one's` `legs]`	etw.^Akk. unterschlagen `[übereinanderschlagen]` `[die` `Beine]`
	to give way `[legs,` `knee` `joint,` `etc.]`	wegsacken `[ugs.]` `[wegknicken]` `[Beine,` `Gelenk` `usw.]`
	`[thick` `legs]`	Stempel `{pl}` `[ugs.]` `[fig.]` `[auffallend` `dicke` `Beine]`
	tucked up `{past-p}` `[legs,` `thighs,` `knees` `etc.]`	angezogen `[Position` `der` `Beine,` `Knie,` `Schenkel` `usw.]`
	to spread sth. apart	etw.^Akk. auseinander spreizen `[alt]` `[Beine` `etc.]`
	med. restless legs syndrome <RLS>	rastloser Schlaf `{m}` `[ugs.]` `[Syndrom` `der` `ruhelosen` `Beine]`
	skinniest `{adj}` `[e.g.` `arms,` `legs,` `neck]`	dünnste `[magerste,` `dürrste]` `[z.` `B.` `Arme,` `Beine,` `Hals]`
	naked `{adj}` `[children,` `legs` `etc.;` `also:` `bulb,` `branch,` `truth]`	nackt `[Kinder,` `Beine` `etc.;` `auch:` `Glühbirne,` `Ast,` `Wahrheit]`
	to rest	ausruhen `[meist` `transitiv:` `sich,` `Arme,` `Beine,` `Augen` `a.]`
	mil. basket case `[Am.]` `[coll.]` `[soldier` `who` `has` `all` `four` `limbs` `amputated]`	`[Kriegsversehrter,` `dem` `beide` `Arme` `und` `Beine` `amputiert` `wurden]`
	bare `{adj}` `[legs,` `feet,` `chest,` `etc.;` `also:` `branch,` `wall,` `floor]`	nackt `[Beine,` `Füße,` `Oberkörper` `etc.;` `auch:` `Ast,` `Wand,` `Boden]`
	sports to lock (sth.) out `[coll.]` `[to` `fully` `extend` `a` `certain` `muscle` `during` `a` `repetition]`	(etw.^Akk.) durchstrecken `[z.` `B.` `die` `Arme,` `die` `Beine]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahrgestell+%5BBeine%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Fahrgestell in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fahrgestell [Beine]

Übersetzung 1 - 43 von 43