Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrradschleuse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]

Übersetzung 1 - 50 von 7641  >>

EnglischDeutsch
bike traffic bike box [fig.] [coll.]Fahrradschleuse {f} [Extra-Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln]
Teilweise Übereinstimmung
print publ. tech. extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]leicht [Strichstärke/Schriftstärke]
traffic transp. (designated) bicycle lane [Am.]Angebotsstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
traffic transp. advisory cycle lane [Br.]Angebotsstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
traffic transp. (designated) bicycle lane [Am.]Suggestivstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
traffic transp. advisory cycle lane [Br.]Suggestivstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
traffic transp. segregated bike lane [Am.] [Can.]Angebotsstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
traffic transp. segregated bike lane [Am.] [Can.]Suggestivstreifen {m} [Schutzstreifen für Radfahrer]
traffic shared spaceMischverkehrsfläche {f} [gemeinsame Verkehrsfläche für Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrzeuge]
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
traffic crossing timeÜberfahrzeit {f} [bes. bei Ampeln, Kreuzungen]
hist. mil. ninety-day wonder [coll. for an officer commissioned after an unusually short training] [WWII, U.S. Armed Forces][2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung in den US-Streitkräften für kurzausgebildete Offiziere]
pharm. Investigational New Drug application <IND application>IND-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen]
F mus. An unstained mind [also: An unstained character / An open mind / An undisguised intention; literally: An undyed mind]Ein ungefärbt Gemüte [J. S. Bach, BWV 24]
deceitdas Täuschen [an und für sich]
forwards {adv}fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
forward {adv}fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
forwards {adv}fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
geogr. [concerning Graz, an Austrian city] {adj}Grätzisch [veraltet für: Grazerisch]
to make up groundaufholen [Läufer, Radfahrer]
entry [for an artistic competition]Beitrag {m} [für künstlerischen Wettbewerb]
clamping barKlemmleiste {f} [z. B. an Offsetdruckmaschine für Gummituch]
bike sports professional cyclistProfiradfahrer {m} [auch: Profi-Radfahrer]
med. to have tuberculosistuberkulosekrank sein [seltener für: an Tuberkulose erkrankt sein]
econ. to have sth. available [for an emergency]etw. vorhalten [für den Notfall]
puff [e.g. cigarette]Schnapper {m} [ugs. für: Zug an der Zigarette]
henceforth {adv} [from this time on]fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
to obtain sth. [gain an advantage]etw. herausschlagen [für sich gewinnen] [Vorteil, Nutzen]
RealEst. one-off payment [paid to previous tenant]Ablöse {f} [österr.] [an Vormieter für Investitionen]
privyAußenklo {n} [extra Gebäude]
option [optional extra]Extra {n}
philos. relig. theistic beliefGötterglaube {m} [seltener für Gottglaube, Glaube an Gott oder Götter allgemein]
snuffers {pl} [an implement resembling scissors used to extinguish candles]Lichtputzer {m} [kurz für: Lichtputzschere]
Anytown [placeholder name for an arbitrary city]Musterstadt {n} [Platzhaltername für beliebige Stadt]
meteo. cyclone [extra-tropical]Orkantief {n}
sports screw-in studs [boots for field sports]Schraubstollen {pl} [an Sportschuhen für Rasen]
film theatre background actor [extra]Statist {m}
film theatre background actress [extra]Statistin {f}
aviat. mil. electronic counter measures <ECM> podStörbehälter {m} [Außenbehälter an Flugzeugen für elektronische Gegenmaßnahmen]
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
to ride two abreast [cyclists]zu zweit nebeneinanderfahren [Radfahrer]
geogr. meteo. extratropical {adj} [also: extra-tropical]extratropisch
anat. med. extrauterine {adj} [also: extra-uterine]extrauterin
to designate sth. [an area for sth. etc.]etw. ausweisen [für bestimmten Zweck vorsehen]
backhouse (toilet)Außenklo {n} [extra Gebäude]
comm. free giftBeigabe {f} [kleines Extra]
trigger hookKarabiner {m} [ugs. kurz für: Karabinerhaken, z. B. an einer Kette, Leine]
additional weight [extra weight]Mehrgewicht {n}
sports play-off [extra time]Verlängerung {f}
to weave along [of a cyclist]in Schlangenlinien fahren [Radfahrer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahrradschleuse+%5BExtra+Haltepunkt+f%C3%BCr+Radfahrer+an+Ampeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln] suchen
» Im Forum nach Fahrradschleuse [Extra Haltepunkt für Radfahrer an Ampeln] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahrradrückstrahler
Fahrradsachen
Fahrradsaison
Fahrradsattel
Fahrradsatteltasche
Fahrradschalthebel
Fahrradschaltung
Fahrradscheinwerfer
Fahrradschelle
Fahrradschlauch
Fahrradschleuse
Fahrradschloss
Fahrradschuhe
Fahrradschuppen
Fahrradsitz
Fahrradspanngurt
Fahrradstadt
Fahrradstellplatz
Fahrradstraße
Fahrradständer
Fahrradtasche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten