Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahrt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahrt

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Fahrt | die Fahrten
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
SYNO   Fahrt | Reise | Ausflug | Exkursion ... 
travel journey
3574
Fahrt {f} [Reise]
mining ladder
276
Fahrt {f}
trip [drive, cruise, journey]
272
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
drive [trip, distance]
154
Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz]
ride
148
Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
naut. passage
46
Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
naut. travel cruise
42
Fahrt {f}
mining trap
24
Fahrt {f}
hike
24
Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
transp. travel run
23
Fahrt {f}
outing
20
Fahrt {f} [Ausflug]
automot. film movement
16
Fahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt]
speed
10
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
progress
10
Fahrt {f} [selten]
naut. crossing
8
Fahrt {f} [Überfahrt mit Schiff]
naut. travel voyage
7
Fahrt {f} [Seereise]
hurl [Scot.] [coll.] [ride in a vehicle or in a lift]
5
Fahrt {f} [mit einem Fahrzeug oder Fahrstuhl]
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
spec. walkaroundFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
spec. walkthroughFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
film tracking shotFahrt {f} [bei Filmaufnahmen]
2 Wörter: Andere
idiom (Have a) safe journey! [esp. Br.]Gute Fahrt!
(Have a) safe trip!Gute Fahrt!
Have a good trip!Gute Fahrt!
under way {adv} [esp. of a ship]in Fahrt [bes. Schiff]
idiom naut. Dead slow.Kleine Fahrt.
for the journeyzur Fahrt
2 Wörter: Verben
to gather paceFahrt aufnehmen
to gather speedFahrt aufnehmen
to pick up paceFahrt aufnehmen
2 Wörter: Substantive
transp. cheap farebillige Fahrt {f}
transp. cheap ratebillige Fahrt {f}
cheap tripbillige Fahrt {f}
rail single journeyeinfache Fahrt {f}
ascent of a riverFahrt {f} flussaufwärts
dangerous journeygefährliche Fahrt {f}
bumpy rideholperige Fahrt {f}
rail domestic journeyinländische Fahrt {f}
automot. travel long drivelange Fahrt {f}
a journey lasting several hoursmehrstündige Fahrt {f}
3 Wörter: Andere
rail ... while the train is in motion.... während der Fahrt. [während der Zug fährt]
at full speed {adv}in voller Fahrt
automot. travel after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]nach dreistündiger Fahrt
travel after a three-hour journey {adv} [also: after a three hour journey]nach dreistündiger Fahrt
naut. full speed aheadvolle Fahrt voraus
naut. Unverified Full speed ahead! [a command] [also fig.]Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
naut. Unverified Full steam ahead! [a command] [also fig.]Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
while driving {adv}während der Fahrt [während des Lenkens, bes. eines Autos]
3 Wörter: Verben
idiom to gain pacean Fahrt gewinnen
to pick up speedan Fahrt gewinnen [Zug]
» Weitere 9 Übersetzungen für Fahrt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2016-08-21: Eigentlich "fährt" man in Deutschl...
A 2016-05-23: Eine gemächliche Fahrt mit einem S...
A 2016-05-20: "Fahrt mit der Straßenbahn" oder "...
F 2015-12-10: Dieser Zug fährt nach...
A 2015-11-10: Man fährt mit dem Taxi, wenn . . .
A 2015-11-10: Nein, überhaupt nicht — beides fäh...
A 2015-05-30: Meist: +schwarze Piste+ - je steil...
A 2015-04-28: Eigentlich fährt man "auf" und nic...
A 2014-11-24: The picture with the answer +er fä...
A 2014-02-23: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2014-02-18: Lewis Fahrt zum Südpol begann am 2...
A 2014-01-21: Damit will ich sagen: Wenn sie 18 ...
A 2012-10-01: @Bella - Frau Keller is ne janz mo...
A 2012-05-21: Aber ja, wer fährt schon gerne mit...
F 2012-04-05: In meinem Bauch fährt die Achterbahn???
F 2012-03-03: Er fährt täglich...
A 2011-12-18: Würde eher sagen: Du und deine Mit...
A 2011-12-11: I think "on-road" here is "währed ...
A 2011-09-30: Bring mich in Fahrt ?
F 2011-06-29: Dieser Zug fährt über xx weiter bis yy

» Im Forum nach Fahrt suchen
» Im Forum nach Fahrt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fährlich
Fährmann
Fährmänner
Fährnis
Fährnisse
Fährschiff
Fährschiffreeder
fährst
Fährst du morgen ab?
Fährsteg
fährt
fährt ab
fährt etw. um
fährt fort
Fährte
Fährten
Fährtenfinder
Fährtenhund
Fährtenleser
Fährtensucher
Fährtenwille

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden