Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahrt+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrt+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahrt aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

EnglischDeutsch
VERB   Fahrt aufnehmen | nahm Fahrt auf/Fahrt aufnahm | Fahrt aufgenommen
 edit 
SYNO   Fahrt aufnehmen [ugs.] | abgehen [ugs.] ... 
to gather paceFahrt aufnehmen
to gather speedFahrt aufnehmen
to pick up paceFahrt aufnehmen
Teilweise Übereinstimmung
naut. travel cruiseFahrt {f}
mining ladderFahrt {f}
transp. travel runFahrt {f}
mining trapFahrt {f}
to gatheraufnehmen
to storeaufnehmen
audio mus. to tape upaufnehmen
to soak upaufnehmen [absorbieren]
to assimilate [comprehend]aufnehmen [begreifen]
engin. math. to plotaufnehmen [eine Kurve]
to increase [knitting]aufnehmen [Maschen]
to ingest [food]aufnehmen [Nahrung]
zool. to conceiveaufnehmen [trächtig werden]
to absorb sth.etw. aufnehmen
grabbingAufnehmen {n}
way [paid for distance on a ticket]Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
spec. walkaroundFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
spec. walkthroughFahrt {f} [Aufnahme-, Messvorgang]
trip [drive, cruise, journey]Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
outingFahrt {f} [Ausflug]
car rideFahrt {f} [Autofahrt]
film tracking shotFahrt {f} [bei Filmaufnahmen]
automot. film movementFahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt]
speedFahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
rideFahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell]
drive [trip, distance]Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz]
travel journeyFahrt {f} [Reise]
naut. travel voyageFahrt {f} [Seereise]
progressFahrt {f} [selten]
naut. crossingFahrt {f} [Überfahrt mit Schiff]
naut. passageFahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
hikeFahrt {f} [veraltet] [Wanderung]
idiom (Have a) safe journey! [esp. Br.]Gute Fahrt!
(Have a) safe trip!Gute Fahrt!
Have a good trip!Gute Fahrt!
under way {adv} [esp. of a ship]in Fahrt [bes. Schiff]
idiom naut. Dead slow.Kleine Fahrt.
for the journey {adv}zur Fahrt
electr. to draw (current)(Strom) aufnehmen
to take stockBestand aufnehmen
to take evidenceBeweise aufnehmen
to fuelBrennstoff aufnehmen
to accept documentsDokumente aufnehmen
to absorb refugeesFlüchtlinge aufnehmen
pol. to receive refugeesFlüchtlinge aufnehmen
to absorb capitalGeld aufnehmen
to borrow moneyGeld aufnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahrt%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2010-03-23: aus dem Dornröschenschlaf erwachen...
A 2008-06-06: fahrt aufnehmen
A 2008-06-05: Fahrt aufnehmen
F 2008-06-05: fahrt aufnehmen

» Im Forum nach Fahrt+aufnehmen suchen
» Im Forum nach Fahrt+aufnehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahrstuhlschacht
Fahrstuhlschachtanlage
Fahrstuhlsex
Fahrstunde
Fahrstunden
Fahrstunden nehmen
Fahrständer-Fräsmaschine
Fahrstörung
Fahrstühle
Fahrt
• Fahrt aufnehmen
Fahrt flussaufwärts
Fahrt im Reisebus
Fahrt ins Blaue
Fahrt ins Glück
Fahrt ins Grüne
Fahrt ins Ungewisse
Fahrt mit dem Auto
Fahrt mit dem Fahrrad
Fahrt mit dem Rad
Fahrt mit dem Wagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten