Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fall-out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall-out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fall out

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   fall-out | fall-outs
 
SYNO   to come about | to fall out ... 
SYNO   Fall-out | Fallout ... 
SIEHE AUCH  fallout
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
mil. Fall out!Wegtreten!
to fall outausfallen
to fall outherausfallen
to fall out [hair]ausgehen [Haare]
fall-out [side effect]Nebenwirkung {f}
to fall out (with sb.) [coll.]sichAkk. (mit jdm.) verzanken
to fall out with sb.sich mit jdm. entzweien
to fall out with sb.sich mit jdm. zerkrachen [österr.]
to fall out with sb. [coll.]sichAkk. mit jdm. zerstreiten
to fall out with sb. [coll.]sich mit jdm. verkrachen [ugs.]
idiom to fall out with sb. [lose sb.'s favour]es sichDat. mit jdm. verderben
Out of the question!Auf keinen Fall!
to cause [persons] to fall outentzweien
to fall out of alignmentaus der Reihe fallen
to fall out of lovesich entlieben [selten]
to fall out of usenicht mehr benutzt werden
to fall out of use [of objects]nicht mehr benützt werden [österr.] [südd.] [schweiz.]
to fall out of vogueaus der Mode kommen
to fall out with sb. (over sth.) [coll.]sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
to fall out with sb. over sth.mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.Akk. Streit anfangen
out-and-out bribeein klarer Fall {m} von Bestechung
The case was settled out of court.Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
to fall out of favor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
idiom sports to fall out of serious contentionausser Rang und Traktanden fallen [schweiz.]
to fall out with each other [coll.]sich untereinander zerstreiten
to fall out with each other [coll.] [idiom]sich erzürnen [ugs.] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten]
F lit. A Burnt-Out Case [Graham Greene]Ein ausgebrannter Fall
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fall-out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 
Forum
F 2017-04-01: escrow fall out
A 2016-10-19: Well done, Private! Fall out! ;)
A 2015-06-02: exception report: a listing of abn...
A 2011-02-07: Don't know the German, but 'sofa c...
A 2009-09-15: "to fall out of love" is colloquia...
F 2009-09-15: To fall out of love
A 2005-09-21: 2 Proteus: Did you fall out of bed?

» Im Forum nach Fall-out suchen
» Im Forum nach Fall-out fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall off the wagon
fall on / upon sb.
fall on deaf ears
fall on hard times
fall on one's back
fall on one's feet
fall on sth.
fall on the enemy
fall on the same date
fall onto sth.
• fall out
fall out of alignment
fall out of love
fall out of use
fall out of vogue
fall out with sb.
fall over
fall over board
fall over oneself
fall over sth.
fall overboard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung