Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fall-zu-Fall-Analyse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall-zu-Fall-Analyse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fall zu Fall Analyse

Übersetzung 1 - 50 von 8635  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Fall-zu-Fall-Analyse | die Fall-zu-Fall-Analysen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ad hoc {adv}von Fall zu Fall
case-by-case studyFall-zu-Fall-Analyse {f}
as the case arisesvon Fall zu Fall
as necessity arises {adv}wie von Fall zu Fall erforderlich
idiom to play it by earvon Fall zu Fall entscheiden
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
sth. varies from case to caseetw. ist von Fall zu Fall verschieden
case-by-case {adj}von Fall zu Fall [nachgestellt]
on a case-by-case basis {adv}von Fall zu Fall
law The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
law The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
to fall short [to fall to the ground before reaching the target]zu kurz fallen [vor dem Ziel auf den Boden fallen]
plunge [fall]Fall {m} [Sturz]
drop [fall]Fall {m} [Sturz, Rückgang]
event [happening, case]Fall {m} [im Fall]
hist. mil. pol. fall of Napoleon [fall from power]Sturz {m} Napoleons
worst-case scenarioder Fall {m} der Fälle [ugs.] [schlimmster Fall]
idiom to fall from view [fall into oblivion]aus dem Blick geraten [in Vergessenheit geraten]
idiom to fall (all) over oneself [also: to fall all-over oneself]sich (vor Begeisterung) überschlagen
to fall to [coll.] [to fall closed, of e.g. a door]zufallen [sich von selbst mit einem Schlag schließen]
if it comes to the worstwenn der Fall der Fälle eintritt [ugs.] [wenn der schlimmste Fall eintritt]
to cushion sth. [fall, drop]etw. bremsen [Fall]
case-by-case {adj} [attr.]Fall-zu-Fall-
F film Beverly Hills Cop [Martin Brest]Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden Fall
to be a case [coll.] [to be a peculiar or unusual person](auch so) ein Fall sein [ugs.] [auch: ein Fall für sich sein] [ein spezieller, eigenartiger Mensch sein]
to derailzu Fall bringen
to downzu Fall bringen
to fall shortzu kurz greifen
to fall shortzu niedrig liegen
to fall withinzu etw. gerechnet werden
pol. to outvotezu Fall bringen [eine Gesetzesvorlage etc.]
econ. fin. to report a fallRückgänge zu verzeichnen haben
to bring about the downfallzu Fall bringen
to fall to the groundzu Boden fallen
pol. to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. zu Fall bringen
to be undone [obs.] [ruined]zu Fall gebracht werden
pol. to defeat a motioneinen Antrag zu Fall bringen
pol. to quash a billeine Gesetzesvorlage zu Fall bringen
econ. fin. to report a falleinen Rückgang zu verzeichnen haben
to fall to (one's) deathzu Tode stürzen
to trip sb. up [also fig.]jdn. zu Fall bringen
to come a gutser [Aus.] [sl.] [idiom]zu Fall kommen [fig.]
to fall to doing sth. [elevated style]anfangen, etw. zu tun
games to set (a bridge contract)einen Kontrakt zu Fall bringen [Bridge]
art F Point and Line to Plane: Contribution to the Analysis of the Pictorial Elements [Wassily Kandinsky]Punkt und Linie zu Fläche. Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente
tendency for prices to fallNeigung {f} der Preise zu fallen
pol. to bring sb./sth. down [opponent, government]jdn./etw. zu Fall bringen
to fall through [fail to work out] [plans etc.]nicht zu Stande kommen
to drop / fall away towards sth.zu etw. abfallen [Gelände zum Fluss etc.]
to fall short of demanding sth.nicht so weit gehen, etw. zu fordern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fall-zu-Fall-Analyse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fall-zu-Fall-Analyse suchen
» Im Forum nach Fall-zu-Fall-Analyse fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall vegetable
fall vegetables
fall victim
fall victim to
fall victim to sth.
fall violently in love
fall webworm
fall wheat
fall wind
fall within
fall within the scope
fall-arresting device
fall-back
fall-back position
fall-down drunk
fall-made butter
fall-off
fall-off curve
fall-out
Falla's petrel
fallacies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten