Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Falle

Translation 1 - 50 of 106 >>

English

German

–

NOUN	die Falle \| die Fallen	edit
SYNO	Falle \| Fallgrube \| Hinterhalt ...
Falle \| Fallgrube Falle \| Hinterhalt \| Überfall Bett \| Falle [ugs.] \| Heia [ugs.] \| Koje [ugs.] \| Lager \| Ruhelager © OpenThesaurus.de

pitfall [also fig.]

1975

Falle {f} [auch fig.]

trap

1944

Falle {f}

snare [also fig.]

1546

Falle {f} [auch fig.]

contraption

367

Falle {f}

setup

Falle {f}

pit [Br.] [coll.]

Falle {f} [ugs.] [Bett]

tech. catch [e.g. door catch]

Falle {f}

tech. latch

Falle {f}

furn. kip [coll.]

Falle {f} [ugs.] [Bett]

Falle {f}

Falle {f}

Falle {f}

Falle {f}

Falle {f} [fig.] [abgekartetes Spiel]

doorhandle

Falle {f} [schweiz.] [Türklinke]

2 Words: Others

in case {conj}

im Falle

in case of {prep}

im Falle [+Gen.]

in the event of sth.

im Falle [+Gen.]

2 Words: Nouns

tech. acoustic trap

akustische Falle {f}

catch-22

ausweglose Falle {f}

Barber pitfall trap

Barber-Falle {f}

orn. Heligoland trap [bird ringing and research]

Helgoland-Falle {f} [Vogelberingung und Erforschung]

entom. Malaise trap

Malaise-Falle {f}

phys. optical trap

optische Falle {f}

biol. bot. polymer trap

Polymer-Falle {f}

murderously cunning trap

teuflische Falle {f}

3 Words: Others

barring {prep}

außer im Falle [+Gen.]

at best {adv}

im besten Falle

in the case of {prep}

im Fall / Falle [+Gen.]

in the event {adv} [of sth.]

im Fall / Falle [etw. [Gen.]]

if sb. is unable to come / attend {adv}

im Falle jds. Verhinderung

in case of {prep}

im Falle von

in the case of {prep}

im Falle von [+Dat.]

in the event of

im Falle, dass

in the event that ...

im Falle, dass ...

in the event that ... {conj}

im Falle(,) dass ...

in the worst-case scenario {adv}

im schlechtesten Falle

at (the) worst {adv}

im schlimmsten Falle

in that case {adv}

in diesem Falle

anyway {adv}

in jedem Falle

in the latter case {adv}

in letzterem Falle

3 Words: Verbs

hunting to bait

eine Falle stellen

to lay a snare

eine Falle stellen

to set sb. up

jdm. eine Falle stellen

to set sb. up for a honey trap

jdm. eine Falle stellen

to set a trap for sb. [fig.]

jdm. eine Falle stellen [fig.]

to set a snare for sb./sth.

jdm./etw. eine Falle stellen

3 Words: Nouns

phys. magneto-optical trap <MOT>

magneto-optische Falle {f} [Abk. auch MOT]

mil. naut. Q-boat

U-Boot-Falle {f}

4 Words: Others

..., in which case ...

..., in welchem Falle ...

» See 10 more translations for Falle within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Falle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Forum

A 2023-04-09: Ich finde einige "interessante Fälle"
A 2022-12-26: Im Singular auf alle Fälle nur "zu wenig Information".
A 2021-07-11: Adjektive von absolutem Charakter lassen sich manchmal im Falle von besond...
A 2021-05-03: Wir kommen hier auf keinen grünen Zweig ... das ist einer dieser Fälle bei...
A 2021-04-07: @romy: Ich kenne viele Fälle, ...
A 2021-02-16: in der gesprochenen Sprache müsste in jedem der beiden Fälle ein Artikel s...
A 2020-07-21: Bin auch für den Duden (im Falle von Streitigkeiten)
Q 2019-10-28: Falle drücken - was wird damit gemeint?
A 2019-04-06: Beamter (m), Singular, Ohne Artikel, Alle 4 Fälle
A 2019-01-12: hätte da noch "Arzt für dringende Fälle"
Q 2018-12-31: Langsam merke ich, wie alt ich werde, aus der Zeit falle.
A 2018-08-24: Beides googelt nicht besonders gut, aber es googelt auf alle Fälle seriöse...
A 2017-06-25: "Ich falle um mein Mittagessen um" geht gar nicht
Q 2017-06-22: Hat Polarjud recht, wenn er sagt, daß "to be a dime and dozen" auf alle Fä...
A 2017-06-20: +in any case+ ist vage / unbestimmt, +in every case+ ist scheinbar bestimm...
A 2017-01-04: @aphoenix: Es gibt sicher Fälle, auf die deine Sicht zutrifft. Aber nicht ...
Q 2017-01-03: Wir brauchen eine grundsätzliche Klärung für folgende Fälle:
A 2016-12-28: im Falle = im Fall
Q 2016-12-28: im Falle, dass und im Falle von
A 2016-08-15: @Wenz: ich finde alle die genannten Fälle ausgezeichnet gelöst und habe fü...

» Search forum for Falle
» Ask forum members for Falle

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fallbuch
Falldatenbank
Falldauer
Falldefinition
Fall der Berliner Mauer
Fall der Temperatur
Fall des Mastes
Falldiskussion
Falldokumentation
• Falle
Fälle
Fälle häuslicher Gewalt
Fälle mit Auslandsbezug
fallen
fällen
fallen an
Fallen aufstellen
Fallen aus dem Wege gehen
fallend
fällend
(fallende)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Falle in other languages:

Dictionary English ← German: Falle

Translation 1 - 50 of 106 >>