| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fallen der Aktienkurse

Übersetzung 1 - 50 von 18223 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

das Fallen der Aktienkurse | -

edit

stocks fall of stocks

Fallen {n} der Aktienkurse

Teilweise Übereinstimmung

stocks equity prices

Aktienkurse {pl}

stocks share prices

Aktienkurse {pl}

stocks stock prices

Aktienkurse {pl}

stocks Shares recuperated.

Aktienkurse erholten sich.

to fall out of alignment

aus der Reihe fallen

theatre RadioTV to break character

aus der Rolle fallen

to forget one's part

aus der Rolle fallen

to forget oneself

aus der Rolle fallen

to be the odd one out [idiom]

aus der Reihe fallen [Redewendung]

to behave badly

aus der Rolle fallen [Redewendung]

to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

aus der Rolle fallen [Redewendung]

to fall victim to the censors

der Zensur zum Opfer fallen

tendency for prices to fall

Neigung {f} der Preise zu fallen

to kick over the traces [idiom]

ständig aus der Rolle fallen [Redewendung]

to fall to the wrecking ball [idiom]

der Spitzhacke zum Opfer fallen [fig.] [Redewendung]

to come down in sb.'s opinion

in der Meinung von jdm. fallen / sinken

to go like a bull at a gate [idiom] [come straight to the point]

mit der Tür ins Haus fallen [Idiom]

to come up tails [coin]

mit der Zahlseite nach oben fallen [Münze]

to come up tails [coin]

mit der Zahl nach oben fallen / landen [Münze]

to blurt things out

mit der Tür ins Haus fallen [Redewendung] [mit etwas herausplatzen]

lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]

Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können

mil. to be killed

to drop [to fall]

to lower [sink, descend]

to plunge [fall]

to tumble [fall]

Fallen {pl}

Fallen {pl}

Fallen {pl}

to decline [diminish]

fallen [abfallen]

fallen [Preise]

sports to be scored [goal]

fallen [Tor]

to sink [decrease]

fallen [zurückgehen]

Fallen {n} [hinunter]

to decline sharply [markedly]

drastisch fallen

hist. to pass to [region, town etc.]

Fallen aufstellen

to drop [let go]

fallen lassen

fallen lassen

fallen lassen

to fall headlong

kopfüber fallen

lästig fallen

to edge down / downwards

leicht fallen

plötzlich fallen

to fall dramatically

rasant fallen

to fall sharply

stark fallen

to take a plunge

tief fallen

ungebremst fallen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fallen+der+Aktienkurse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung