| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: False

Translation 1 - 50 of 946 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

false | falser | falsest

–

false {adj}

5151

false {adj} [idea, belief]

119

false {adj}

108

false {adj}

74

false {adj}

49

false {adj} [insincere]

39

false {adj}

32

archi. constr. false {adj}

21

blind [z. B. Blindboden]

false {adj} [e.g. documents, passport]

19

false {adj} [incorrect]

15

false {adj} [fallacious]

7

false {adj} [e.g. eyelashes]

5

false {adj}

false {adj} [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation]

Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation]

false {adj} [e.g. cadence, conclusion, perceptions]

Trug- [z. B. Schluss, Wahrnehmungen]

2 Words: Others

med. false positive {adj} [e.g. findings]

falsch positiv [z. B. Befunde]

false-advised {adj}

false-bottomed {adj} [drawer, box, etc.]

doppelbödig [Schublade etc.]

false-hearted {adj}

falsch [treulos]

false-hearted {adj}

2 Words: Verbs

to play sb. false [dated]

ein falsches Spiel mit jdm. treiben

to play sb. false [eyes, recollections etc.]

jdn. täuschen [Augen, Erinnerungen etc.]

to prove false

sich nicht bestätigen

to ring false [idiom]

unglaubhaft klingen

to seem false [insincere]

aufgesetzt wirken

2 Words: Nouns

sports false 9 [false nine]

Falsche 9 {f} [falscher Neuner]

false accusation

falsche Anschuldigung {f}

law false advertising

Werbebetrug {m}

tech. false air

Falschluft {f}

tech. false air

Nebenluft {f}

FireResc tech. false alarm

Falschalarm {m}

false alarm

Fehlalarm {m}

false alarm

blinder Alarm {m}

false alarm

falscher Alarm {m}

aviat. tech. false alert

Fehlalarm {m}

false allegation

falsche Behauptung {f}

law false allegation

falsche Verdächtigung {f}

med. false aneurysm [Aneurysma falsum, Aneurysma spurium] [peudoaneurysm]

falsches Aneurysma {n} [Pseudoaneurysma]

false assertion

falsche Behauptung {f}

false attribution

Unterschiebung {f}

false attribution [of a quotation]

Kuckuckszitat {n}

false awakening

falsches Erwachen {n}

falscher Rücken {m} [z. B. Buch]

journ. psych. sociol. false balance [bothsidesism]

falsche Ausgewogenheit {f}

false beard

falscher Bart {m}

geol. false bedding

Schrägschichtung {f}

educ. ling. false beginner [in learning languages]

Sprachwiedereinsteiger {m} [auch: Sprach-Wiedereinsteiger]

educ. ling. false beginner [in learning languages]

Wiederanfänger {m} [beim Sprachenlernen]

educ. ling. false beginner [in learning languages]

Wiederbeginner {m} [beim Sprachenlernen]

educ. ling. false beginner [in learning languages]

Wiedereinsteiger {m} [beim Sprachenlernen]

» See 68 more translations for False within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=False
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

Forum

A 2024-12-18: Ich kann hier keinen False friend erkennen
Q 2024-12-17: False friend: de "Redewendung" ≠ en "idiom": 594167
Q 2024-11-17: Athenäum ? false friend?
A 2024-03-18: False friend: The German "Cord" is "courduroy".
A 2022-03-31: Rolle (Bergbau) \ roll (mining) sind falsche Freunde / are false friends
A 2021-12-02: False argument on property developer etc
A 2021-06-04: +Buchkredit+ in the sense of +loan+ and +book credit+ are false friends
A 2021-04-13: Beware of false friends!
A 2020-06-09: False color or pseudocolor
A 2018-11-14: https://www.google.co.uk/search?client=tablet-android-samsung&ei=txLsW4bRH...
Q 2018-09-12: right against false attribution
A 2018-08-16: Thanks, Windfall, for the hint about false friends "drink" (EN) and "Drink...
Q 2018-07-20: caution, another false friend: Bücherregal = budgerigar ;-)
A 2018-05-22: +ordinance+ , so popular in translations, seems to be a false friend
A 2018-05-10: False
A 2018-03-27: "dimension" erscheint mir hier als ein +false friend+
A 2017-09-23: Perhaps only a false spring.
A 2017-09-19: accusation [esp. false]
A 2017-07-28: PS: At any rate +sich kümmern um+ is +to care for+ and NEVER +to care abou...
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark or streak of a greasy or sticky substanc...

» Search forum for False
» Ask forum members for False

Recent Searches

Similar Terms

fall victim to the censors
fall webworm (moth)
fall wheat
fall wind
fall within
fall within a definition
fall within sb.'s powers
fall within sb.'s remit
fall within the scope
(false)
• false
false 9
false acacia
false accounting entry
false accusation
false advertising
false-advised
false air
false alarm
false albacore
false alder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement