|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Falten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Falten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Falten

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
–
NOUN1   die Falte | die Falten
 edit 
NOUN2   das Falten | -
 edit 
VERB   falten | faltete | gefaltet
 edit 
SYNO   falten | knicken | zusammenklappen ... 
cloth. textil. pleated {adj}
50
Falten-
Verbs
to fold
1558
falten
to crease [deliberately]
151
falten
to pleat
133
falten [fälteln]
math. to convolve
70
falten
to wrinkle (up)falten [Papier, Stoff]
Nouns
folds
917
Falten {pl}
wrinkles
643
Falten {pl}
creases
204
Falten {pl}
folding
38
Falten {n}
cloth. furn. drapes [folds]
37
Falten {pl} [gewollt, gestaltet]
2 Words: Others
full of wrinkles {adj} [postpos.] [e.g. face]voller Falten [nachgestellt] [z. B. Gesicht]
2 Words: Verbs
to unfoldauseinander falten [alt]
to smooth out creasesFalten ausbügeln
to crinkleFalten werfen
to pucker [material]Falten werfen
to ruck up [crinkle, rug]Falten werfen
to wrinkle (up)Falten werfen
to refoldneu falten
to foldsich falten
2 Words: Nouns
math. fold bifurcation [saddle-node bifurcation]Falten-Bifurkation {f} [Sattel-Knoten-Bifurkation]
med. perioral wrinklesperiorale Falten {pl}
med. periorbital wrinkles [also: peri-orbital wrinkles]periorbitale Falten {pl}
3 Words: Verbs
cloth. to flutein Falten legen
to pucker [material]in Falten legen
to clasp one's handsseine Hände falten
to fold one's handsseine Hände falten
3 Words: Nouns
cloth. box pleatFalten {pl} am Faltenrock
geol. fold and thrust beltFalten- und Überschiebungsgürtel {m}
anat. laugh lines [coll.] [nasolabial folds]Nasen-Lippen-Falten {pl} [auch: Nasenlippenfalten]
4 Words: Others
proverb Do what you are told and keep quiet! [literally: Clasp your hands and shut your trap!]Hände falten, Goschen halten! [österr.] [Redewendung]
idiom Fold your hands and shut up. [idiom]Hände falten, Goschen halten! [österr.] [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to fold sth. in halfetw.Akk. auf die Hälfte falten
to fold in the middlein der Mitte falten
5+ Words: Verbs
relig. to fold one's hands in prayerdie Hände zum Gebet falten
to furrow one's browdie Stirn in Falten legen
to wrinkle one's browdie Stirn in Falten legen
to knit one's browdie Stirn in Falten legen / ziehen [nachdenklich]
to frowndie Stirn in Falten legen / ziehen [verärgert]
relig. to clasp one's hands in prayerseine Hände zum Gebet falten
relig. to join one's hands in prayerseine Hände zum Gebet falten
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
zool. T
zool. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
zool. T
» See 12 more translations for Falten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Falten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
Q 2023-11-03: to fold falten, klappen
A 2016-04-04: https://www.dict.cc/?s=in+Falten+legen
A 2013-08-23: Noch eine Frage dazu: Das begann bei mir schon Mitte 20 - wirklich ich hab...
A 2013-01-24: wie eine Tischkarte / zur Tischkarte falten
A 2013-01-24: Ich finde z. B.: Den champagnerfarbenen Tonkarton zu einem Aufsteller falten.
Q 2011-06-22: in der Hälfte falten
A 2010-05-25: Eigelbgesichtspflegemaske gegen Falten im Alter (bzw. Pickel in der Pubertät)
Q 2010-04-13: bekämpft Falten in ihrer Tiefe.
A 2009-07-24: Eigenartiger Platz für Falten ...
A 2009-07-24: Ob sie es ist, weiß ich nicht, aber das an der Achsel sind schlicht Falten...
A 2008-09-26: Anti Falten Créme
A 2005-06-21: dann könnt ihr natürlich auch ein schöne Papiertaube aus dem Personalauswe...
Q 2005-06-21: Und denn könnta natürlich auch 'ne durfte Papiertaube aus’m Perso falten
Q 2005-06-21: Und denn könnta natürlich auch 'ne durfte Papiertaube aus’m Perso falten
A 2005-01-01: Nicht knicken oder falten!
A 2003-10-30: Runzeln, Falten?

» Search forum for Falten
» Ask forum members for Falten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Faltbrücke
Faltbügel
Fältchen
Faltcontainer
Faltdach
Faltdipol
Falte
Falte an der Stirn
fälteln
Fältelung
• Falten
Falten-
Faltenachse
Falten am Faltenrock
Falten ausbügeln
Faltenbalg
Faltenbalgpumpe
Faltenbalgübergang
Faltenbalgventil
Faltenband
Faltenbauch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement