New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Fame in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fame

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	fame \| -
edit	VERB	to fame \| famed \| famed ... faming \| fames
	SYNO	celebrity \| fame \| renown
	celebrity \| fame \| renown © Princeton University

–

fame

1280

Ruhm {m} [Berühmtheit]

fame

275

Berühmtheit {f} [Ruhm]

fame

Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]

fame

Bekanntheit {f} [Berühmtheit]

fame [glory]

Glorie {f} [geh.] [Ruhm, Glanz]

fame

Ansehen {n}

art film fame

Prominenz {f} [das Prominentsein]

2 Wörter: Verben

to achieve fame

berühmt werden

to achieve fame

Ruhm erwerben

to gain fame

berühmt werden

to raise sb.'s fame

jds. Ruhm mehren [geh.]

to seek fame

nach Ruhm streben

to seek fame

auf Ruhm aus sein

to win fame

berühmt werden

to win fame

Ruhm erlangen

2 Wörter: Substantive

ill fame

übler Ruf {m}

international fame

Weltberühmtheit {f}

international fame

Weltruhm {m}

mainstream fame

große Bekanntheit {f}

mainstream fame

Bekanntheit {f} bei der Masse

mainstream fame

Bekanntheit {f} beim großen Publikum

present fame

gegenwärtiger Ruhm {m}

wide fame

weitverbreiteter Ruhm {m}

world fame

Weltruhm {m}

worldwide fame

Weltruhm {m}

worldwide fame

weltweiter Ruhm {m}

3 Wörter: Andere

anxious for fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

avid for fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

eager for fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

Fame increased incessantly.

Der Ruhm stieg unaufhörlich.

Fame increased rapidly.

Der Ruhm wuchs rasch.

of ill fame {adj}

von üblem Ruf

of ill fame {adj} [postpos.]

berüchtigt

thirsting after fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

thirsty for fame {adj}

ruhmbegierig

3 Wörter: Verben

to aspire to fame

to come to fame

to come to fame

to come to fame

to come to fame

to come to fame

zu Ruhm und Ehre gelangen

idiom to earn some fame

eine gewisse Berühmtheit erlangen

to explain the fame

den Ruhm begründen

to leap into fame

plötzlich berühmt werden

to shoot to fame

plötzlich zu Ruhm gelangen

to shoot to fame [idiom]

über Nacht berühmt werden [fig.]

to smudge the fame

den Ruhm beflecken

to spring into fame

schlagartig berühmt werden

to win fame for sth.

sich^Dat. durch etw. einen Namen machen

3 Wörter: Substantive

avenue to fame

Weg {m} zum Ruhm

» Weitere 14 Übersetzungen für Fame innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fame
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

F 2018-10-27: Anyone else notice that the 7-day hall of fame is off?
A 2017-05-22: +glory+ may be preferable to +fame+
A 2017-05-22: F. the Great's fame led us to delude ourselves about our capacities, if in...
A 2016-03-22: https://www.google.co.uk/#q=moviestarplanet+cheats+fame+deutsch
F 2016-03-02: To bring fame to one's family
F 2014-03-04: Hall of Fame
F 2014-02-16: grasp a hold of fame
A 2013-11-12: After all, does not Th. M. tend to act in a way so as to shape the essence...
A 2012-11-07: Adding years of service to hall of fame
A 2012-02-28: Fifteen Minutes of Fame
F 2012-02-27: fame by association
A 2012-01-12: Änderung in der Hall of Fame
A 2011-11-12: Word play on "fame and fortune" > Ruhm und Reichtum.
F 2011-11-10: Many went on to fame and misery.
A 2011-06-21: Claim to fame
A 2011-06-16: Mögliche Lösung für Hall of Fame
F 2011-04-22: Bitte um Abschalten der Hall of Fame , Top Contributors / Weekly
F 2011-01-05: Änderung in der Hall of Fame geplant (Score)
A 2010-12-28: "hit the mark" here: = to reach an acceptable level of pay and fame.
A 2010-11-19: Most likely, 'stature' refers to 'degree of fame / star status' or such.

» Im Forum nach Fame suchen
» Im Forum nach Fame fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten