Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Familie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Familie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian

Wörterbuch Englisch Deutsch: Familie

Übersetzung 1 - 50 von 223  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Familie | die Familien
 edit 
SYNO   Angehörige | Clan [ugs.] | Familie ... 
family [treated as sg. or pl.]
9752
Familie {f} <Fam.>
biol. family
176
Familie {f}
lineage
65
Familie {f} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie]
sb.'s folks [Am.] [coll.]
53
jds. Familie {f}
ling. stock
13
Familie {f} [Sprachfamilie]
household
7
Familie {f} [Hausgemeinschaft]
people [dated] [one's people, family]Familie {f} [Eltern und Verwandte]
Mr & Mrs [Br.]Familie {f} <Fam.> [als Adresse]
2 Wörter: Andere
... and family... nebst Familie [veraltend]
Family are ... [Br.]Familie ist ...
2 Wörter: Substantive
family of eightachtköpfige Familie {f}
noble familyadlige Familie {f}
esteemed family [dated]angesehene Familie {f}
respected familyangesehene Familie {f}
family of threedreiköpfige Familie {f}
three-member familydreiköpfige Familie {f}
three-person familydreiköpfige Familie {f}
sociol. average familydurchschnittliche Familie {f}
family of elevenelfköpfige Familie {f}
immediate familyengste Familie {f}
sociol. extended familyerweiterte Familie {f}
sociol. joint familyerweiterte Familie {f}
family on the maternal sideFamilie {f} mütterlicherseits
family in the paternal lineFamilie {f} väterlicherseits
family on the paternal sideFamilie {f} väterlicherseits
family of fivefünfköpfige Familie {f}
sociol. dysfunctional familygestörte Familie {f}
big familygroße Familie {f}
large familygroße Familie {f}
numerous familygroße Familie {f}
sociol. bourgeois family [solid middle-class]gutbürgerliche Familie {f}
sociol. semi-patriarchal familyhalbpatriarchalische Familie {f}
bibl. Holy FamilyHeilige Familie {f}
bereaved familyhinterlassene Familie {f}
all (of) sb.'s familyjds. ganze Familie {f}
sociol. multi-child family [Am.]kinderreiche Familie {f}
royal familykönigliche Familie {f}
sociol. Unverified multi-member familymehrköpfige Familie {f}
my people {pl}meine Familie {f}
biol. monogeneric familymonogenerische Familie {f}
biol. monotypic familymonotypische Familie {f}
family of nineneunköpfige Familie {f}
sociol. blended familyPatchwork-Familie {f}
family of sixsechsköpfige Familie {f}
sociol. semi-patriarchal familysemipatriarchalische Familie {f}
family of sevensiebenköpfige Familie {f}
immediate familyunmittelbare Familie {f}
distinguished familyvornehme Familie {f}
family of tenzehnköpfige Familie {f}
ten-member familyzehnköpfige Familie {f}
» Weitere 244 Übersetzungen für Familie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Familie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "...
A 2022-03-25: für die ganze Familie
A 2022-01-28: in Wirklichkeit/in der Praxis verb...
A 2019-01-28: Zwischen 1943 und 1947 hat das mei...
A 2018-11-05: Ein kleines Brainstorming in Familie ...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
F 2016-07-25: Familie gewinnt an Bedeutung ??
F 2016-05-01: Etablierte Familie (mit beiden Bei...
A 2016-02-29: Drumpf? Leider lauter Gewäsch. In ...
F 2016-02-11: Die Familie, the family (feminin o...
A 2015-01-12: ja, als Bezeichnung einer Familie ...
A 2014-12-28: ein jährliches, dreitägiges Fest a...
A 2014-07-25: Angeblich ware ja die Hunnen auf i...
A 2013-10-25: Klar, wenn man seine Familie verso...
F 2013-10-09: aus familiären Gründen (wegen der ...
A 2013-01-03: Mein Onkel lebte mit seiner Famili...
A 2012-12-27: In meiner Familie...
A 2012-11-14: .... mit der Familie = wir waren...
A 2012-09-19: Amálie, Famílie, Lappálie, Versáli...
A 2012-06-09: Imperativ >Bringen Sie Ihre Famili...

» Im Forum nach Familie suchen
» Im Forum nach Familie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
familiärer
familiärer HDL-Mangel
familiäres
familiäres Krebssyndrom
familiäre Vorbelastung
familiarisieren
Familiarisierung
Familiarität
Familiaritätsprinzip
familiärste
• Familie
Familie Ciconiidae
Familie der Ährenfische
Familie der Blechbläser
Familie der Elefanten
Familie der Heringe
Familie der Hunde
Familie der Katzen
Familie der Mutter
Familie der Plattkäfer
Familie der Podoviridae

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung