|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fantasie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fantasie in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Fantasie

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   die Fantasie | die Fantasien
 edit 
SYNO   Einbildungskraft | Fantasie ... 
imagination
235
Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
fantasy
149
Fantasie {f}
fancy [imagination]
70
Fantasie {f}
mus. fantasia
31
Fantasie {f}
2 Words: Others
unimaginative {adj}ohne Fantasie [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to stimulate imaginationFantasie anregen
to tickle sb.'s fancyjds. Fantasie anregen [reizen]
2 Words: Nouns
excited fantasyangeregte Fantasie {f}
fancifulnessblühende Fantasie {f}
vivid imaginationblühende Fantasie {f}
wanton imaginationblühende Fantasie {f}
wild imaginationblühende Fantasie {f}
powerful imaginationkräftige Fantasie {f}
perverse fancykrankhafte Fantasie {f}
vivacious imaginationlebhafte Fantasie {f}
vivid fantasylebhafte Fantasie {f}
psych. active imaginationlebhafte Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
fertile imaginationrege Fantasie {f}
dirty mindschmutzige Fantasie {f}
sexual fantasysexuelle Fantasie {f}
overactive imaginationwilde Fantasie {f}
wild imaginationwilde Fantasie {f}
3 Words: Others
without imagination {adv}ohne Fantasie / Phantasie
3 Words: Verbs
to preoccupy the imaginationdie Fantasie beherrschen
to quicken the imaginationdie Fantasie beleben
mus. sports to play unimaginatively [without any imagination]ohne Fantasie spielen
to have plenty of imaginationviel Fantasie haben
to have little imaginationwenig Fantasie haben
3 Words: Nouns
product of one's imaginationProdukt {n} seiner Fantasie
4 Words: Verbs
to have a sick mind [imagination]eine krankhafte Fantasie haben
to have a filthy mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a nasty mindeine schmutzige Fantasie haben
to have a dirty mind [coll.] [idiom]eine schmutzige Fantasie haben [ugs.] [Redewendung]
to visionin der Fantasie erleben
to use one's imaginationseine Fantasie spielen lassen
4 Words: Nouns
figment of the imaginationAusgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
realm of fantasyReich {n} der Fantasie / Phantasie
scope for the imaginationSpielraum {m} für die Fantasie
5+ Words: Others
idiom Let your imagination run free.Lass deiner Fantasie freien Lauf.
She gives her fancy full scope.Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
5+ Words: Verbs
idiom to be in the realm / realms of fancy [Br.]ins Reich der Fantasie gehören
to give free rein to one's imagination [idiom]seiner Fantasie freien Lauf lassen [Redewendung]
to let one's imagination run wild [idiom]seiner Fantasie freien Lauf lassen [Redewendung]
» See 7 more translations for Fantasie within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fantasie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2024-01-30: Stimmt. Da war noch viel Fantasie und Kreativität im Spiel.
A 2023-07-02: Die Sprüche von King-of-Pomp-Charles sind wirklich Fantasie anregend.
A 2013-09-04: Fantasie & galoppieren .... :-))
A 2012-11-27: Fantasie keine Grenzen gesetzt ...... Grrrrrr !
A 2012-06-06: auch "lebhafte Fantasie"
A 2012-06-05: lebendige Fantasie
A 2012-05-15: Mit viel Fantasie und Goodwill und Ausdauer wird man auch hierfür Googlehi...
A 2011-11-27: mit ein wenig technischer Fantasie geht's:
A 2010-09-07: etwas Fantasie, anonymous 70.104.190
A 2009-07-01: I'd take imagination for Fantasie
Q 2009-07-01: einen Rausch der Fantasie
A 2009-01-26: Hmm. Was soll denn mit "sich vorstellen" gemeint sein - seine Fantasie spi...
A 2008-10-16: Ergebnis der Reform. Und Fantasie (Musik) schrieb man immer schon so...
A 2008-08-12: erst Fantasie einschalten, dann prüfen, ob man richtig liegt :-)
A 2008-07-22: Danke! Man braucht eben doch manchmal Fantasie! :-)
A 2008-07-17: Sicher gehört oft auch Fantasie zum Übersetzen, aber man sollte es damit n...
A 2008-04-22: @ Edda: lass deine Fantasie nicht zu weit schweifen...
A 2007-12-17: Vielleicht hat mich meine Fantasie auch nur weggetragen...
Q 2007-11-22: ein freies Spiel der Fantasie
Q 2007-09-30: die Fantasie schweifen

» Search forum for Fantasie
» Ask forum members for Fantasie

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fanschaft
Fanschal
Fanschar
Fanseite
Fanshop
Fansynchronisation
Fanszene
Fant
Fan Tan
Fantappièit
• Fantasie
Fantasie anregen
Fantasiebild
Fantasiefreunde
Fantasiegebilde
Fantasiegeschichte
Fantasiegestalt
Fantasiegewand
Fantasielandschaft
fantasielos
Fantasielosigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement