Dictionary English → German: Far from eye far from heart

Translation 1 - 50 of 8235 >>

	English	German
	proverb Far from eye far from heart.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
Partial Matches
	quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. `[Forrest` `Gump]`	Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
	somewhere far, far away	irgendwo weit weg
	film F Far Far Away `[Shrek]`	Weit Weit Weg `[Shrek]`
	to go too far `[fig.]` `[sth.` `goes` `too` `far]`	zu bunt werden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	electr. telecom. far-end cross talk <FEXT> `[also:` `far-end` `cross-talk]`	Fernnebensprechen `{n}`
	zool. T Far Eastern myotis `[Myotis` `bombinus]` `[also:` `far` `eastern` `myotis]`	Östliche Fransenfledermaus `{f}`
	electr. telecom. alien far end crosstalk <AFEXT> `[also:` `alien` `far-end` `cross-talk` / `cross` `talk]`	Fremdfernübersprechen `{n}`
	to come from sth. `[be` `descended` `from;` `originate` `from]`	etw.^Dat. entstammen
	from on high `{adv}` `[idiom]` `[from` `a` `remote` `higher` `authority` `or` `from` `heaven]`	von ganz oben `[von` `höchster` `Instanz]`
	mus. F Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight `[from` `The` `Land` `of` `Smiles,` `F.` `Lehár]`	Dein ist mein ganzes Herz `[aus` `Das` `Land` `des` `Lächelns,` `Franz` `Lehár]`
	as far as the eye can reach `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Redewendung]`
	as far as the eye can see `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Redewendung]`
	as far as the eye can see `{adj}` `{adv}` `[idiom]`	so weit der Blick reicht `[Redewendung]`
	as far as the eye could reach `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reichte `[Redewendung]`
	as far as the eye could see `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reichte `[Redewendung]`
	far from `{adv}`	fernab `[+Gen.]` / von `[+Dat.]` `[geh.]`
	far from	weit von
	far from `{adv}`	weitab (von)
	far apart from	weit entfernt von
	far away (from) `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	far away from	weit weg von
	far from certain `{adj}`	alles andere als sicher
	far from certain `{adj}`	keineswegs sicher
	far from guaranteed `{adj}`	alles andere als garantiert
	Unverified far from guaranteed `{adj}`	keinesfalls garantiert
	far from here `{adv}`	weit von hier
	far from here	weit weg
	Far from it!	Weit gefehlt!
	Far from it.	Ganz und gar nicht.
	far from likely	äußerst unwahrscheinlich
	far from over `{adj}`	(noch) lange nicht vorbei
	idiom far from pleased `{adj}`	alles andere als erfreut
	far from reality `{adj}`	realitätsfern
	far from satisfactory `{adj}`	bei weitem nicht zufriedenstellend
	from far away `{adv}`	aus weiter Ferne
	from far away `{adv}`	fernher `[geh.]`
	from far away `{adv}`	von ferne
	from far away `{adv}`	weither `[geh.]`
	not far (from) `{adv}`	unweit (von)
	not far from `{prep}`	unweit `[+Gen.]`
	to be far from ...	alles andere als ... sein
	far from being satisfactory	bei weitem nicht zufriedenstellend
	far from the earth `{adj}`	erdenfern `[literarisch]`
	from far and near `{adv}`	von nah und fern
	idiom from far and wide `{adv}`	von nah und fern
	not very far from ...	nicht weit entfernt von ...
	to be far from ideal	nicht zum Besten stehen
	to look far from happy	alles andere als glücklich aussehen
	far from `{adv}` `[not` `at` `all]`	keineswegs

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Far+from+eye+far+from+heart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Far from eye far from heart in other languages:

Dictionary English → German: Far from eye far from heart

Translation 1 - 50 of 8235 >>