Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Farbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Farbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Farbe

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Farbe | die Farben
 edit 
SYNO   Beize | Farbe | Färbemittel | Farbe ... 
colour [Br.]
1860
Farbe {f} [Farbton, Tönung]
color [Am.]
668
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
paint
577
Farbe {f} [Malerfarbe, Anstrichfarbe]
hue
135
Farbe {f}
dye
90
Farbe {f} [für Farbbad]
games suit [cards]
44
Farbe {f} [Karten]
print ink
41
Farbe {f} [Druckfarbe]
tint
27
Farbe {f}
stain [dye, colourant]
20
Farbe {f}
games suit (card)Farbe {f} [Farbkarte]
suntanFarbe {f} [ugs.] [Sonnenbräune]
2 Wörter: Andere
in color {adj} {adv} [Am.]in Farbe
in colour {adj} {adv} [Br.]in Farbe
colorless {adj} [without color] [Am.]ohne Farbe [nachgestellt]
colourless {adj} [without colour] [Br.]ohne Farbe [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
games to follow suit [card games](Farbe) bekennen
to give colour to sth. [Br.]etw.Dat. Farbe verleihen
to remove paintFarbe abbeizen
to scrape off paintFarbe abkratzen
to scrape off paintFarbe ablösen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
to apply paintFarbe auftragen
to spread paintFarbe auftragen
to lay on colour [Br.]Farbe auftragen
to dab paint on sth.Farbe auftupfen
idiom to show one's cardsFarbe bekennen
idiom to take a standFarbe bekennen
idiom to come clean (with it)Farbe bekennen
idiom to stand up and be counted [fig.]Farbe bekennen
games to put one's cards on the table [also fig.]Farbe bekennen [auch fig.]
to show one's colors [Am.] [fig.]Farbe bekennen [fig.]
to show one's colours [Br.] [fig.]Farbe bekennen [fig.]
idiom to nail one's colours to the mast [fig.] [Br.]Farbe bekennen [fig.]
to daub on paintFarbe draufschmieren [ugs.]
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to lose colour [Br.]Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
2 Wörter: Substantive
pale color [Am.]blasse Farbe {f}
pale colour [Br.]blasse Farbe {f}
sallownessblasse Farbe {f} [Teint]
bluenessblaue Farbe {f} [Bläue]
aviat. tech. pressure-sensitive paint <PSP>drucksensitive Farbe {f}
blacknessdunkle Farbe {f}
dark color [Am.]dunkle Farbe {f}
dark colour [Br.]dunkle Farbe {f}
sad colour [Br.]düstere Farbe {f}
sallownessfahle Farbe {f}
wet paintfrische Farbe {f}
art broken color [Am.]gebrochene Farbe {f}
art broken colour [Br.]gebrochene Farbe {f}
» Weitere 152 Übersetzungen für Farbe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Farbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-11-10: artists paint - vermutlich eine ...
A 2018-08-20: Danke Paul! Ich bin auch kein Freu...
F 2017-07-26: tuchmate Farbe
A 2017-04-20: Farbe = colour
A 2016-12-30: TECHNIBOX HD VAC silber \ +türkis+...
A 2016-01-09: Oder: Die Farbe haftet nicht an...
A 2016-01-08: Die Farbe bleibt an der Kerze nich...
F 2015-10-20: Stell' dir vor, du bist eine Farbe...
F 2014-11-15: Hier ist Farbe im Spiel!
A 2014-08-27: welche Farbe
A 2014-08-15: @Iriemon, welche Nummer hat denn d...
A 2014-01-28: Die Farbe der Wolken hängt sehr vo...
A 2014-01-22: Kann Farbe knittern? Vielleicht, a...
A 2014-01-22: knitterfrei - +Avon+ spricht von +...
A 2013-10-30: @Paul - was die Farbe angeht, ist ...
A 2013-10-19: Ursprung sind wohl die Farbe der V...
A 2013-08-01: gehört das "waterborne" nicht zu d...
F 2013-06-21: Welche Farbe hat der Vogel.
A 2013-06-17: ich würde sagen, "rot" ist das Att...
F 2013-05-31: Farbe: Dark Flat Earth

» Im Forum nach Farbe suchen
» Im Forum nach Farbe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Farbdruck
Farbdrucke
Farbdrucker
Farbdruckermarkierung
Farbduktor
Farbduktorwalze
Farbduktorzylinder
Farbduplexsonografie
Farbduplexsonographie
Farbdurchlässigkeit
• Farbe
Farbe abbeizen
Farbe abkratzen
Farbe ablösen
Farbe annehmen
Farbe auftragen
Farbe auftupfen
Farbe bekennen
Farbe draufschmieren
Farbe hat sich gelöst.
Farbe hinzufügen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung