|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Farbe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Farbe in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Farbe

Translation 1 - 50 of 146  >>

EnglishGerman
NOUN   die Farbe | die Farben
 edit 
SYNO   Beize | Farbe | Färbemittel | Farbe ... 
colour [Br.]
2038
Farbe {f} [Farbton, Tönung]
color [Am.]
760
Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne]
paint
640
Farbe {f} [Malerfarbe, Anstrichfarbe]
hue
156
Farbe {f}
dye
103
Farbe {f} [für Farbbad]
games suit [cards]
47
Farbe {f} [Karten]
print ink
41
Farbe {f} [Druckfarbe]
tint
34
Farbe {f}
stain [dye, colourant]
25
Farbe {f}
games suit (card)Farbe {f} [Farbkarte]
suntanFarbe {f} [ugs.] [Sonnenbräune]
2 Words: Others
in color {adj} {adv} [Am.]in Farbe
in colour {adj} {adv} [Br.]in Farbe
colorless {adj} [without color] [Am.]ohne Farbe [nachgestellt]
colourless {adj} [without colour] [Br.]ohne Farbe [nachgestellt]
2 Words: Verbs
games to follow suit [card games](Farbe) bekennen
to give colour to sth. [Br.]etw.Dat. Farbe verleihen
to remove paintFarbe abbeizen
to scrape off paintFarbe abkratzen
to scrape off paintFarbe ablösen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
to apply paintFarbe auftragen
to spread paintFarbe auftragen
to lay on colour [Br.]Farbe auftragen
to dab paint on sth.Farbe auftupfen
to show one's cards [also fig.]Farbe bekennen [auch fig.]
games to put one's cards on the table [also fig.]Farbe bekennen [auch fig.]
to show one's colors [Am.] [fig.]Farbe bekennen [fig.]
to show one's colours [Br.] [idiom]Farbe bekennen [Redewendung]
to come clean (with it) [idiom] [tell the truth about sth. kept hidden so far]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich die Wahrheit sagen]
to take a stand [idiom] [clearly express one's opinion]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich Position beziehen]
to nail one's colours to the mast [Br.] [idiom] [clearly state one's opinion]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich Position beziehen]
to stand (up) and be counted [idiom] [stick to the truth even when it incurs disadvantages]Farbe bekennen [Redewendung] [Position beziehen trotz eventueller Nachteile]
to daub on paintFarbe draufschmieren [ugs.]
to add color [Am.]Farbe hinzufügen
to add colour [Br.]Farbe hinzufügen
to lose colour [Br.]Farbe verlieren [Gesichtsfarbe]
2 Words: Nouns
pale color [Am.]blasse Farbe {f}
pale colour [Br.]blasse Farbe {f}
sallownessblasse Farbe {f} [Teint]
bluenessblaue Farbe {f} [Bläue]
aviat. tech. pressure-sensitive paint <PSP>drucksensitive Farbe {f}
blacknessdunkle Farbe {f}
dark color [Am.]dunkle Farbe {f}
dark colour [Br.]dunkle Farbe {f}
sad colour [Br.]düstere Farbe {f}
sallownessfahle Farbe {f}
wet paintfrische Farbe {f}
art broken color [Am.]gebrochene Farbe {f}
art broken colour [Br.]gebrochene Farbe {f}
» See 154 more translations for Farbe within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Farbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
Q 2024-03-18: to run [colour] ausgehen [Farbe]
A 2022-09-29: ein leuchtendes Veilchenblau, die Farbe kann sich jeder vorstellen
A 2021-08-25: Farbe, Form und Größe können daher leicht (voneinander) abweichen.
A 2020-11-10: artists paint - vermutlich eine Künstlerfarbe (paint for artists), leich...
A 2018-08-20: Danke Paul! Ich bin auch kein Freund von zu viel Farbe, Ausrufezeichen usw...
Q 2017-07-26: tuchmate Farbe
A 2017-04-20: Farbe = colour
A 2016-12-30: TECHNIBOX HD VAC silber \ +türkis+ ist eine andere Farbe http://www.dict....
A 2016-01-09: Oder: Die Farbe haftet nicht an...
A 2016-01-08: Die Farbe bleibt an der Kerze nicht haften. Die Farbe bleibt an der Kerze ...
Q 2015-10-20: Stell' dir vor, du bist eine Farbe. Du wirst nicht jedem gefallen, aber es...
Q 2014-11-15: Hier ist Farbe im Spiel!
A 2014-08-27: welche Farbe
A 2014-08-15: @Iriemon, welche Nummer hat denn die RAL-Farbe, die dann
A 2014-01-28: Die Farbe der Wolken hängt sehr von den Pillen ab, die man eingeworfen hat! ;)
A 2014-01-22: Kann Farbe knittern? Vielleicht, aber ich weiß nicht so recht ...
A 2014-01-22: knitterfrei - +Avon+ spricht von +knitterfreier Farbe+
A 2013-10-30: @Paul - was die Farbe angeht, ist es egal (gelb war nicht so schlecht)
A 2013-10-19: Ursprung sind wohl die Farbe der Verschlusskappen von Milchflaschen.
A 2013-08-01: gehört das "waterborne" nicht zu der Farbe/coating ....? mezzanine - ist ...

» Search forum for Farbe
» Ask forum members for Farbe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Farbdrucke
Farbdrucker
Farbdruckermarkierung
Farbduktor
Farbduktorwalze
Farbduktorzylinder
Farbduplexsonografie
Farbduplexsonographie
Farbdurchlässigkeit
(Farbe)
• Farbe
Färbe-
Farbe abbeizen
Farbe abkratzen
Farbe ablösen
Farbe annehmen
Farbe auftragen
Farbe auftupfen
Färbeautomat
Färbebad
(Farbe) bekennen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement