Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fasen [Kantenbearbeitung am Werkstück]

Übersetzung 1 - 50 von 664 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH fasen
	tech. chamfering	Fasen `{n}` `[Kantenbearbeitung` `am` `Werkstück]`
	tech. chamfering	Anfasen `{n}` `[Kantenbearbeitung` `am` `Werkstück]`
Teilweise Übereinstimmung
	tech. to bevel	fasen
	tech. chamfers	Fasen `{pl}`
	automot. bike bicycle rack `[carrier` `to` `hold` `bikes]`	Fahrradhalter `{m}` `[z.` `B.` `auf`/`am` `Auto,` `am` `Bus]`
	automot. bike bicycle rack `[carrier` `to` `hold` `bikes]`	Fahrradträger `{m}` `[z.` `B.` `auf`/`am` `Auto,` `am` `Bus]`
	comp. telecom. swipe	Wischen `{n}` `[am` `Bildschirm,` `am` `Trackpad,` `auf` `der` `Maus]`
	tech. tools turned down `{past-p}`	abgedreht `[Werkstück]`
	tech. dressed to size `{adj}` `[workpiece]`	geschliffen `[Werkstück]`
	tech. tapering `{adj}`	konisch `[Werkstück]`
	to fettle	vorbereiten `[Werkstück]`
	tech. holding fixture	Aufnahme `{f}` `[Werkstück]`
	specimen piece	Probearbeit `{f}` `[Werkstück]`
	material workpiece	Rohling `{m}` `[Werkstück]`
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `my` `side,` `by` `the` `fireside,` `by` `the` `sea]`	an `[+Dat.]` `[z.` `B.` `an` `meiner` `Seite,` `am` `Kamin,` `am` `Meer]`
	best of all `{adv}` `[most` `likely]`	am ehesten `[am` `wahrscheinlichsten,` `am` `meisten` `zutreffend]`
	tech. slitting `[cutting` `a` `metal` `sheet` `along` `a` `straight` `line` `parallel` `to` `its` `length]`	Abschneiden `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	tech. notching `[shearing` `operation]`	Ausklinken `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	engin. turning process	Drehprozess `{m}` `[Metallverarbeitung,` `Werkstück]`
	tech. lancing `[shearing` `operation]`	Einschneiden `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	engin. tech. piercing `[production` `of` `a` `hole` `in` `a` `sheet` `of` `metal` `by` `the` `use` `of` `a` `punch` `and` `a` `die]`	Lochen `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	material intromission angle `[into` `a` `work` `piece]`	Einschallwinkel `{m}` `[in` `ein` `Werkstück]`
	tech. workpiece face	Werkstückstirnseite `{f}` `[auch:` `Werkstück-Stirnseite]`
	to tell by sth. `[aurally]`	an etw.^Dat. hören `[am` `Gehörten` `erkennen,` `z.` `B.` `am` `Atem` `hören,` `dass` `jd.` `eingeschlafen` `ist]`
	jobs moonlighting	Schwarzarbeit `{f}` `[am` `Abend,` `am` `Wochenende]`
	tech. to run through	durchlaufen `[Flüssigkeit,` `Gas,` `Werkstück,` `Träger]`
	tech. to feed sth.	etw. vorschieben `[z.` `B.` `Werkstück]`
	tech. to spring back `[e.g.` `a` `workpiece]`	zurückfedern `[z.` `B.` `ein` `Werkstück]`
	tech. to release	entspannen `[freigeben,` `z.` `B.` `Werkzeug,` `Werkstück]`
	gastr. second breakfast	Gabelfrühstück `{n}` `[veraltend]` `[Zweitfrühstück` `am` `späteren` `Vormittag` `mit` `Kaltspeisen` `und` `alkoholischen` `Getränken]` `[österr.:` `meist` `warme` `Zwischenmahlzeit` `am` `Vormittag]`
	to lack sth. `[e.g.` `money` `is` `lacking,` `he` `lacks` `money]`	an etw.^Dat. hapern `[unpersönlich` `gebildet` `(z.` `B.` `es` `hapert` `am` `Geld,` `bei` `ihm` `hapert` `es` `am` `Geld)]`
	proverb Empty vessels make the most noise.	Leere Töpfe klappern am meisten. `[Ein` `leerer` `Topf` `am` `meisten` `klappert,` `ein` `leerer` `Kopf` `am` `meisten` `plappert.]`
	dance Big Apple `[dance]` `[Am.]`	`[Am.` `Modetanz]`
	gibbeting `{adj}` `{pres-p}`	hängend `[am` `Galgen]`
	banjaxed `{adj}` `[Br.]` `[sl.]`	ruiniert `[am` `Ende]`
	telecom. to hold `[wait` `to` `be` `connected]`	warten `[am` `Telefon]`
	clambake `[Am.]` `[beach` `party` `where` `seafood` `is` `cooked` `in` `the` `sand]`	`[Muschelessen` `am` `Strand]`
	med. surgical pathology `[Am.]`	`[Pathologie` `am` `Operationsgut]`
	aviat. departure hall	Abflughalle `{f}` `[am` `Flughafen]`
	logging off	Abmeldung `{f}` `[am` `System]`
	logoff	Abmeldung `{f}` `[am` `System]`
	sports truck `[skateboard]`	Achse `{f}` `[am` `Skateboard]`
	agr. tech. tool bar	Ackerschiene `{f}` `[am` `Traktor]`
	tractor linkage drawbar	Ackerschiene `{f}` `[am` `Traktor]`
	TrVocab. luggage tag	Anhängeschild `{n}` `[am` `Gepäck]`
	logging on	Anmelden `{n}` `[am` `System]`
	logging on	Anmeldung `{f}` `[am` `System]`
	tools driving band	Antriebsschnur `{f}` `[am` `Spinnrad]`
	foundation curb	Aufkantung `{f}` `[am` `Fundament]`
	foundation drip lip	Aufkantung `{f}` `[am` `Fundament]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fasen+%5BKantenbearbeitung+am+Werkst%C3%BCck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Fasen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fasen [Kantenbearbeitung am Werkstück]

Übersetzung 1 - 50 von 664 >>