|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fass+ohne+Boden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fass+ohne+Boden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fass ohne Boden

Übersetzung 1 - 50 von 2157  >>

EnglischDeutsch
money pit [idiom]Fass {n} ohne Boden [Redewendung]
money sink [coll.]Fass {n} ohne Boden [fig.] [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
a bottomless pit [idiom] [esp. regarding money]ein Fass {n} ohne Boden [fig.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
That (really) takes the biscuit! [Br.] [idiom]Das schlägt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
That's outrageous.Das schlägt dem Fass den Boden aus. [auch fig.] [Redewendung]
That's the last straw! [idiom]Das schlägt jetzt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
tech. floor-to-floor time [machine tool]Boden-zu-Boden-Zeit {f} [Werkzeugmaschine]
mil. ground-to-ground missile <GGM>Boden-Boden-Rakete {f}
weapons surface-to-surface missile <SSM>Boden-Boden-Rakete {f}
barreled {adj} [Am.]Fass-
barrelled {adj} [Br.]Fass-
barrelFass {n}
butt [cask, barrel, unit]Fass {n}
caskFass {n}
brew oenol. vatFass {n}
Attack! [dog command]Fass! [Hundekommando]
Sic'em! [dog command]Fass! [Hundekommando]
Sick'em! [Br.] [spv.] [dog command]Fass! [Hundekommando]
barrelFaß {n} [alt]
caskFaß {n} [alt]
Cheer up!Fass Mut!
brew on tap {adj}vom Fass
to broachFass anschlagen
to tapFass anstechen
broached caskangestochenes Fass {n}
drum of oilFass {n} Öl
math. space-filling curveFASS-Kurve {f}
big barrelgroßes Fass {n}
buttgroßes Fass {n}
Heidelberg TunHeidelberger Fass {n}
kegkleines Fass {n}
huge barrelriesiges Fass {n}
to broach a caskein Fass anstechen
to tap a caskein Fass anzapfen
to hoop a barrelein Fass bereifen
to roll a barrelein Fass rollen
brew gastr. beer by the kegBier {n} vom Fass
brew beer on tapBier {n} vom Fass
brew gastr. draft beer [Am.]Bier {n} vom Fass
brew gastr. draught beer [Br.]Bier {n} vom Fass
brew keg beerBier {n} vom Fass
barrel of sauerkrautFass {n} (mit) Sauerkraut
Limousin oak barrelFass {n} aus Limousineiche
barrel of moneyFass {n} voll Geld
oenol. wine from the woodWein {m} vom Fass
lit. F The Cask of Amontillado [Edgar Allan Poe]Das Fass Amontillado
mus. barrel joint [clarinet part]Fass {n} [Teil der Klarinette]
Don't touch me!Fass mich nicht an!
at the bottom of the barrel {adv}ganz unten im Fass
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fass%2Bohne%2BBoden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2015-09-14: Geben wir hier uralte Schreibungen ein, ist das mE ein Fass ohne Boden.
A 2014-02-18: Wir öffnen damit ein Fass ohne Boden
A 2011-06-05: hat dann der Duden unrecht? Ist ja ein Fass ohne Boden... würd' mich inter...
F 2006-05-15: zu einem Fass ohne Boden werden

» Im Forum nach Fass+ohne+Boden suchen
» Im Forum nach Fass+ohne+Boden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
faßlich
fasslich darstellen
Fasslichkeit
Fassmacher
Fassmacherei
Fassmaler
Fassmalerei
Fass mich nicht an
Fass (mit) Sauerkraut
Fass Mut
• Fass ohne Boden
Fass Öl
Fasson
Fassonschnitt
Fasspalme
Fasspinzette
Fasspumpe
Fassreifen
Fassreifung
Fassring
Fassrolle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung