|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fassade
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fassade in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Fassade

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   die Fassade | die Fassaden
 edit 
veneer [fig.]
930
Fassade {f} [fig.]
façade [spv.] [also fig.]
454
Fassade {f} [auch fig.]
archi. front [also fig.]
238
Fassade {f} [auch fig.]
facade [also fig.]
176
Fassade {f} [auch fig.]
constr. frontage
159
Fassade {f}
archi. comm. storefront
91
Fassade {f} [eines Geschäfts, Geschäftshauses]
persona [image]
60
Fassade {f} [fig.] [Image]
2 Words
false front [fig.](bloße) Fassade {f} [fig.]
archi. hort. planted façade [spv.]begrünte Fassade {f}
pol. democratic facadedemokratische Fassade {f}
archi. listed facade [also: listed façade]denkmalgeschützte Fassade {f}
archi. classical facadeklassische Fassade {f}
constr. glass-clad facadeverglaste Fassade {f}
archi. constr. curtain wallvorgehängte Fassade {f}
archi. rainscreen claddingvorgehängte Fassade {f}
archi. setbackzurückgesetzte Fassade {f}
3 Words
to front for [sth. criminal etc.]als Fassade dienen
constr. to face a facadeeine Fassade verkleiden
archi. constr. rear-ventilated curtain-wall façadevorgehängte hinterlüftete Fassade {f} <VHF>
4 Words
underneath his cool exterior {adv}hinter seiner coolen Fassade
constr. to refacedie / eine Fassade erneuern
constr. to reface a facadeeine Fassade neu verkleiden
to see behind the curtain [idiom]hinter die Fassade schauen [Redewendung]
archi. bowfrontFassade {f} mit einem Erker
5+ Words
He put up a big front.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
» See 7 more translations for Fassade within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fassade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-11-26: he presents (many) varied lines of vision through (die monumentale Mschatt...
A 2021-03-01: fünfachsiges Gebäude / fünfachsige Fassade \ five-bay palazzo
A 2021-03-01: five-bay façade > fünfachsige Fassade
A 2016-01-06: In der Fassade ...
Q 2016-01-06: In der Fassade nach hinten versetzt eingelassene Fenster.
A 2012-05-10: Hinter die Fassade blicken
A 2012-04-04: Fassade ist okay.
A 2011-01-03: Die kosmopolitische Fassade wird also zurechtgestutzt und anspruchsvoller ...
Q 2010-10-21: Wie kann ich sagen auf Deutsch "the company is a sham or façade"? "die Ges...
A 2009-10-20: There's also 'falsche Fassade'.
A 2009-10-20: Einfach nur "Fassade", würde ich sagen - ist ja alles nur Fassade...
A 2009-05-03: Fassade ...
A 2009-02-20: on the front > an der Fassade / vorne
A 2008-10-15: Aha. Also erstens +war+ Weihnachten ein christliches Fest und jetzt ist es...
Q 2007-04-25: befestigt an der Fassade

» Search forum for Fassade
» Ask forum members for Fassade

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fasnacht
Fasnächtler
Fasnachtsfest
Fasnachtsumzug
Fasnet
Fas-Rezeptor
Fasrigkeit
Fass
Fass-
Faß
• Fassade
Fassade mit einem Erker
Fassaden
Fassadenapplikation
Fassadenarchitektur
Fassadenaufzug
Fassadenausrichtung
Fassadenausschnitt
Fassadenbegrünung
Fassadenbekleidung
Fassadenbeschichtung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement