|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Father
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Father in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Father

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   Father | -
 edit 
NOUN2   a father | fathers
 edit 
VERB  to father | fathered | fathered ... 
 
SYNO   Church Father | Father ... 
father {adj} [attr.] [e.g. figure, fixation, substitute]
109
Vater- [z. B. Figur, Fixierung, Ersatz]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
Verben
biol. to father
221
zeugen
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber etw.Gen. sein
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber von etw.Dat. sein
to father sth. [fig.] [create, found]etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]
Substantive
father
32767
Vater {m}
relig. Father [Catholic priest]
61
Pfarrer {m}
father [fig.]
7
Begründer {m}
Father <Fr.>
6
Pater {m}
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]
5
Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
fatherÄtti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
father [of a family]Familienvater {m}
2 Wörter: Verben
to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
2 Wörter: Substantive
relig. (Father) Superior [of a monastery]Vorsteher {m}
adoptive fatherAdoptivvater {m}
alleged fatherangeblicher Vater {m}
relig. Almighty Fatherallmächtiger Vater {m}
bad fatherRabenvater {m} [pej.]
bad fatherschlechter Vater {m}
biol. law biological fatherErzeuger {m} [bes. amtssprachl.] [leiblicher Vater]
biological fatherbiologischer Vater {m}
biological fatherleiblicher Vater {m}
birth fatherleiblicher Vater {m}
birth fathernatürlicher Vater {m}
bride's fatherBrautvater {m}
spec. child's fatherKindesvater {m}
child's fatherKindsvater {m}
relig. church fatherKirchenvater {m}
city fatherStadtvater {m}
hist. pol. conscript fatherrömischer Senator {m}
cruel fatherRabenvater {m} [pej.]
biol. law cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]gehörnter Vater {m}
dear father [as term of endearment]Väterchen {n} [Koseform für einen alten Mann]
deceased fatherverstorbener Vater {m}
hist. relig. desert father [also: Desert Father]Wüstenvater {m}
father absenceVaterabwesenheit {f}
father bear [esp. animal figure]Bärenvater {m} [bes. Tierfigur]
Father Christmas [Br.]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
Father Christmas [Br.]Christkindchen {n} [das Geschenke bringt] [südd.] [österr.]
Father Christmas [Br.]Weihnachtsmann {m}
relig. father confessorBeichtiger {m} [veraltet] [Beichtvater]
relig. father confessorBeichtvater {m}
pol. father figureÜbervater {m}
psych. father figureVaterfigur {f}
hist. father figure ["father of his country"]Landesvater {m}
psych. father fixationVaterfixierung {f}
Father FrostVäterchen {n} Frost
father imageVaterbild {n}
father substituteVaterersatz {m}
» Weitere 32 Übersetzungen für Father innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Father
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2021-12-26: father-in-law
A 2021-05-22: For the time when the hymn was written, 'in thy father's faith' might work
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-footage/62865597/father-and-son-bring-hay-h...
F 2018-12-04: model father
A 2016-11-23: Much to the chagrin of my father, an avid and good bridge player, I have n...
A 2016-10-30: Huck's father was made of sterner stuff, wasn't he?
A 2016-10-26: In this respect, my uncles were like my father.
A 2016-07-05: Klar ist das bei Father Time eine Scythe = Sense
A 2016-07-05: Father Time
A 2015-09-20: https://www.google.fr/search?q=%22my+father+-++this+brute%22&ie=utf-8&oe=u...
A 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
F 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
F 2014-07-15: This is not your father’s business
F 2014-07-04: When my father died... Gibt es Fehler?
A 2014-06-15: Father's Day
A 2014-06-15: Happy Father's Day!
A 2014-01-09: Comma misplaced... It should have been: "Luckily enough, for me and my fat...
A 2014-01-08: glimpses of our father
A 2013-12-05: Who's the father?
A 2013-11-28: Ja, "father complex" ist gut und üblich.

» Im Forum nach Father suchen
» Im Forum nach Father fragen

Recent Searches
Similar Terms
fat guy
fathead
fatheaded
fatheadedness
fathead minnow
fatheads
fathead sculpins
fat-hen
'father'
(Father)
• father
father absence
father and sons operation
Father Basilio's striped mouse
father bear
father-child
father-child relationship
Father Christmas
father confessor
father-daughter
father-daughter relationship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung