About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Father

Translation 1 - 50 of 216 >>

English

German

edit	NOUN1	Father \| -
edit	NOUN2	a father \| fathers
edit	VERB	to father \| fathered \| fathered ... fathering \| fathers
	SYNO	Church Father \| Father ...
	Church Father \| Father \| Father of the Church beginner \| father \| founder \| founding father Father \| Father-God \| Fatherhood don \| father Father \| Padre father \| forefather \| sire begetter \| father \| male parent to beget \| to bring forth \| to engender \| to father \| to generate \| to get \| to mother \| to sire © Princeton University

–

father {adj} [attr.] [e.g. figure, fixation, substitute]

115

Vater- [z. B. Figur, Fixierung, Ersatz]

sb.'s father's {adj} [house, business]

väterlich [Haus, Geschäft]

Verbs

biol. to father

237

zeugen

to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]

Urheber etw.^Gen. sein

to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]

Urheber von etw.^Dat. sein

to father sth. [fig.] [create, found]

etw.^Akk. ins Leben rufen [Redewendung] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]

Nouns

father

32767

Vater {m}

relig. Father [Catholic priest]

Pfarrer {m}

law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]

Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]

father [fig.]

Begründer {m}

Father <Fr.>

Pater {m}

father

Ätti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]

father [of a family]

Familienvater {m}

2 Words: Verbs

to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]

jdn. für etw.^Akk. verantwortlich machen

2 Words: Nouns

relig. (Father) Superior [of a monastery]

Vorsteher {m}

adoptive father

Adoptivvater {m}

alleged father

angeblicher Vater {m}

relig. Almighty Father

allmächtiger Vater {m}

bad father

Rabenvater {m} [pej.]

bad father

schlechter Vater {m}

biol. law biological father

Erzeuger {m} [bes. amtssprachl.] [leiblicher Vater]

biological father

biologischer Vater {m}

biological father

leiblicher Vater {m}

birth father

leiblicher Vater {m}

birth father

natürlicher Vater {m}

bride's father

Brautvater {m}

child's father

Kindesvater {m}

child's father

Kindsvater {m}

relig. church father

Kirchenvater {m}

city father

Stadtvater {m}

hist. pol. conscript father

römischer Senator {m}

cruel father

Rabenvater {m} [pej.]

biol. law cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]

gehörnter Vater {m}

dear father [as term of endearment]

Väterchen {n} [Koseform für einen alten Mann]

deceased father

verstorbener Vater {m}

hist. relig. desert father [also: Desert Father]

Wüstenvater {m}

father absence

Vaterabwesenheit {f}

father bear [esp. animal figure]

Bärenvater {m} [bes. Tierfigur]

Father Christmas [Br.]

Christkind {n} [das Geschenke bringt]

Father Christmas [Br.]

Christkindchen {n} [das Geschenke bringt] [südd.] [österr.]

Father Christmas [Br.]

Weihnachtsmann {m}

relig. father confessor

Beichtiger {m} [veraltet] [Beichtvater]

relig. father confessor

Beichtvater {m}

pol. father figure

Übervater {m}

psych. father figure

Vaterfigur {f}

hist. father figure ["father of his country"]

Landesvater {m}

psych. father fixation

Vaterfixierung {f}

Father Frost

Väterchen {n} Frost

father image

Vaterbild {n}

father substitute

Vaterersatz {m}

» See 35 more translations for Father within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Father
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Father/DEEN

Forum

Q 2021-12-26: father-in-law
A 2021-05-22: For the time when the hymn was written, 'in thy father's faith' might work
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-footage/62865597/father-and-son-bring-hay-h...
Q 2018-12-04: model father
A 2016-11-23: Much to the chagrin of my father, an avid and good bridge player, I have n...
A 2016-10-30: Huck's father was made of sterner stuff, wasn't he?
A 2016-10-26: In this respect, my uncles were like my father.
A 2016-07-05: Klar ist das bei Father Time eine Scythe = Sense
A 2016-07-05: Father Time
A 2015-09-20: https://www.google.fr/search?q=%22my+father+-++this+brute%22&ie=utf-8&oe=u...
A 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
Q 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
Q 2014-07-15: This is not your father’s business
Q 2014-07-04: When my father died... Gibt es Fehler?
A 2014-06-15: Father's Day
A 2014-06-15: Happy Father's Day!
A 2014-01-09: Comma misplaced... It should have been: "Luckily enough, for me and my fat...
A 2014-01-08: glimpses of our father
A 2013-12-05: Who's the father?
A 2013-11-28: Ja, "father complex" ist gut und üblich.

» Search forum for Father
» Ask forum members for Father

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Father in other languages:

Dictionary English → German: Father

Translation 1 - 50 of 216 >>