|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Father
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Father in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Father

Translation 1 - 50 of 213  >>

English German
NOUN1   Father | -
NOUN2   a father | fathers
VERB  to father | fathered | fathered ... 
SYNO   Church Father | Father ... 
father {adj} [attr.] [e.g. figure, fixation, substitute]
Vater- [z. B. Figur, Fixierung, Ersatz]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
biol. to father
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber etw.Gen. sein
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber von etw.Dat. sein
to father sth. [fig.] [create, found]etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]
Vater {m}
relig. Father [Catholic priest]
Pfarrer {m}
father [fig.]
Begründer {m}
Father <Fr.>
Pater {m}
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]
Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
fatherÄtti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
father [of a family]Familienvater {m}
2 Words: Verbs
to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
2 Words: Nouns
relig. (Father) Superior [of a monastery]Vorsteher {m}
adoptive fatherAdoptivvater {m}
alleged fatherangeblicher Vater {m}
relig. Almighty Fatherallmächtiger Vater {m}
bad fatherRabenvater {m} [pej.]
bad fatherschlechter Vater {m}
biol. law biological fatherErzeuger {m} [bes. amtssprachl.] [leiblicher Vater]
biological fatherbiologischer Vater {m}
biological fatherleiblicher Vater {m}
birth fatherleiblicher Vater {m}
birth fathernatürlicher Vater {m}
bride's fatherBrautvater {m}
spec. child's fatherKindesvater {m}
child's fatherKindsvater {m}
relig. church fatherKirchenvater {m}
city fatherStadtvater {m}
hist. pol. conscript fatherrömischer Senator {m}
cruel fatherRabenvater {m} [pej.]
biol. law cuckolded father [the child is the product of the mother's adulterous relationship]gehörnter Vater {m}
dear father [as term of endearment]Väterchen {n} [Koseform für einen alten Mann]
deceased fatherverstorbener Vater {m}
hist. relig. desert father [also: Desert Father]Wüstenvater {m}
father absenceVaterabwesenheit {f}
father bear [esp. animal figure]Bärenvater {m} [bes. Tierfigur]
Father Christmas [Br.]Christkind {n} [das Geschenke bringt]
Father Christmas [Br.]Christkindchen {n} [das Geschenke bringt] [südd.] [österr.]
Father Christmas [Br.]Weihnachtsmann {m}
relig. father confessorBeichtiger {m} [veraltet] [Beichtvater]
relig. father confessorBeichtvater {m}
pol. father figureÜbervater {m}
psych. father figureVaterfigur {f}
hist. father figure ["father of his country"]Landesvater {m}
psych. father fixationVaterfixierung {f}
Father FrostVäterchen {n} Frost
father imageVaterbild {n}
father substituteVaterersatz {m}
» See 33 more translations for Father within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Father
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Q 2021-12-26: father-in-law
A 2021-05-22: For the time when the hymn was written, 'in thy father's faith' might work
A 2019-06-14: https://www.pond5.com/de/stock-footage/62865597/father-and-son-bring-hay-h...
Q 2018-12-04: model father
A 2016-11-23: Much to the chagrin of my father, an avid and good bridge player, I have n...
A 2016-10-30: Huck's father was made of sterner stuff, wasn't he?
A 2016-10-26: In this respect, my uncles were like my father.
A 2016-07-05: Klar ist das bei Father Time eine Scythe = Sense
A 2016-07-05: Father Time
A 2015-09-20: https://www.google.fr/search?q=%22my+father+-++this+brute%22&ie=utf-8&oe=u...
A 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
Q 2015-09-20: Vater-Father / schlechter Vater-bad Father?
Q 2014-07-15: This is not your father’s business
Q 2014-07-04: When my father died... Gibt es Fehler?
A 2014-06-15: Father's Day
A 2014-06-15: Happy Father's Day!
A 2014-01-09: Comma misplaced... It should have been: "Luckily enough, for me and my fat...
A 2014-01-08: glimpses of our father
A 2013-12-05: Who's the father?
A 2013-11-28: Ja, "father complex" ist gut und üblich.

» Search forum for Father
» Ask forum members for Father

Recent Searches
Similar Terms
fat guy
fathead minnow
fathead sculpins
• father
father a book
father absence
father and sons operation
Father Basilio's striped mouse
father bear
father-child relationship
Father Christmas
father confessor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers