Wörterbuch Englisch → Deutsch: Fear and Trembling

Übersetzung 1 - 50 von 8868 >>

	Englisch	Deutsch
	philos. F Fear and Trembling	Furcht und Zittern `[Kierkegaard]`
Suchbegriffe enthalten
	with fear and trembling `{adv}` `[idiom]`	mit Hangen und Bangen `[geh.]` `[Redewendung]`
	with fear and trembling `{adv}` `[idiom]`	mit Zittern und Zagen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	trembling with fear `{adj}` `[postpos.]`	angstschlotternd
	fear and dread	Furcht und Schrecken
	fear and terror	Angst und Schrecken
	pity and fear `[Aristotelian]`	Furcht und Mitleid
	the hope and fear	das Hoffen und Bangen `{n}`
	psych. fear, uncertainty and doubt <FUD>	Furcht, Ungewissheit und Zweifel
	alternation of fear and hope	Wechsel `{m}` von Furcht und Hoffnung
	to need fear nothing and no one	nichts und niemanden fürchten müssen
	lit. theatre F Fear and Misery of the Third Reich	Furcht und Elend des Dritten Reiches `[Bertolt` `Brecht]`
	film F Fear and Loathing in Las Vegas `[film:` `Terry` `Gilliam]`	Fear and Loathing in Las Vegas
	lit. F Fear and Loathing in Las Vegas `[novel:` `Hunter` `S.` `Thompson]`	Angst und Schrecken in Las Vegas
	film F Sherlock Holmes and the House of Fear `[Roy` `William` `Neill]`	Das Haus des Schreckens
	trembling `{adj}` `{pres-p}`	bangend
	trembling `{adj}` `{pres-p}`	bebend
	trembling `{adj}`	schlotterig `[vor` `Angst,` `Erschöpfung]`
	trembling `{adj}` `{pres-p}`	zitternd
	trembling	Zittern `{n}`
	med. trembling episode	Zitteranfall `{m}`
	trembling knees	zitternde Knie `{pl}`
	med. psych. trembling spell	Zitteranfall `{m}`
	I'm trembling.	Ich zittere.
	bibl. cup of trembling	Taumelkelch `{m}` `[oder` `Taumelbecher]`
	bot. T trembling aspen `[Populus` `tremuloides]`	Amerikanische Zitterpappel `{f}`
	bot. T trembling poplar `[Populus` `tremula]`	Zitterpappel `{f}`
	bot. T trembling poplar `[Populus` `tremuloides]`	Amerikanische Zitterpappel `{f}`
	entom. T trembling-wing flies `[family` `Pallopteridae]`	Zitterfliegen `{pl}`
	VetMed. trembling piglets `[Myoclonia` `congenita]` `[congenital` `tremor` `syndrome]`	Ferkelzittern `{n}`
	mycol. T trembling merulius `[Merulius` `tremellosus,` `syn.:` `Phlebia` `tremellosa]`	Gallertfleischiger Fältling `{m}`
	mycol. T trembling rot `[Merulius` `tremellosus,` `syn.:` `Phlebia` `tremellosa]`	Gallertfleischiger Fältling `{m}`
	He was trembling in every limb. `[with` `panic,` `shock]`	Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. `[geh.]` `[Redewendung]`
	bot. T trembling aspen `[Populus` `tremuloides,` `syn.:` `P.` `aurea,` `P.` `cercidiphylla,` `P.` `vancouveriana]`	Amerikanische Espe `{f}`
	bot. T trembling poplar `[Populus` `tremuloides,` `syn.:` `P.` `aurea,` `P.` `cercidiphylla,` `P.` `vancouveriana]`	Amerikanische Espe `{f}`
	zool. T trembling nudibranch `[Goniobranchus` `vibratus,` `syn.:` `Chromodoris` `vibrata,` `Doris` `propinquata,` `D.` `vibrata,` `Hypselodoris` `vibrata]`	Blaugesäumte Prachtsternschnecke `{f}`
	zool. T trembling nudibranch `[Goniobranchus` `vibratus,` `syn.:` `Chromodoris` `vibrata,` `Doris` `propinquata,` `D.` `vibrata,` `Hypselodoris` `vibrata]`	Hawaii-Chromodoris `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	bot. T golden trembling aspen `[Populus` `tremuloides,` `syn.:` `P.` `aurea,` `P.` `cercidiphylla,` `P.` `vancouveriana]` `[American` `aspen]`	Amerikanische Zitterpappel `{f}`
	to fear	zittern `[Angst` `haben]`
	fear	Bangnis `{f}` `[geh.]`
	fear	Befürchtung `{f}`
	fear	Schreck `{m}`
	fear	Sorge `{f}` `[Angst]`
	fear	Spundus `{m}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	lit. F Fear	Angst `[Stefan` `Zweig]`
	to fear sth.	etw.^Akk. befürchten
	to fear sth.	etw.^Akk. besorgen `[geh.]` `[veraltend]` `[befürchten]`
	fear `{sg}`	Ängste `{pl}` `[insgesamt]`
	Fear not!	Keine Angst!
	fear-driven `{adj}`	angstgesteuert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fear+and+Trembling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Fear and Trembling in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Fear and Trembling

Übersetzung 1 - 50 von 8868 >>