About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Federn

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Feder \| die Federn	edit
NOUN2	das Federn \| -	edit
VERB1	federn \| federte \| gefedert	edit
VERB2	sich federn \| federte sich/sich federte \| sich gefedert	edit
SYNO	[sich] federn [Vogel] \| [sich] mausern
[sich] federn [Vogel] \| [sich] mausern © OpenThesaurus.de

to bounce

656

federn

to spring

455

federn

to fit sth. with suspension [e.g. car]

etw. federn [Auto, Räder usw.]

to bounce up and down

federn [Fahrzeug]

to spring back to the touch [e.g. sponge cake]

federn [z. B. Biskuitboden bei Drucktest]

Substantive

tech. springs

172

Federn1 {pl}

plumes

Federn1 {pl}

resilience [of material]

Federn2 {n}

2 Wörter: Verben

to cast feathers

Federn abwerfen

to be scared

Federn haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]

to shed feathers

Federn lassen

to pluck feathers

Federn rupfen

to shed feathers

Federn verlieren

to have good suspension

gut federn

orn. to molt [Am.]

sich federn

orn. to moult [Br.]

sich federn

3 Wörter: Andere

feathered {adj} {past-p}

mit Federn besetzt

decorated with plumes {adj} [postpos.]

mit Federn geschmückt

3 Wörter: Verben

to feather sth.

etw. mit Federn versehen

to not escape unscathed [come off badly]

Federn lassen (müssen) [ugs.] [Redewendung]

not to escape unscathed

Federn lassen müssen [Redewendung]

hist. law to tar and feather sb. [also fig.]

jdn. teeren und federn [auch fig.]

to feather

mit Federn schmücken

3 Wörter: Substantive

arrangement of feathers

Anordnung {f} der Federn

feather headdress

Kopfschmuck {m} aus Federn

hist. tarring and feathering

Teeren und Federn {n}

4 Wörter: Andere

Off to bed!

Ab in die Federn! [ugs.]

Rise and shine! [idiom]

Raus aus den Federn! [aus dem Bett]

4 Wörter: Verben

sports to bend at the knees

(in den Knien) federn

to crawl out of bed

aus den Federn kriechen [fig.]

automot. to fit a car with hydraulic suspension

ein Auto hydraulisch federn

to get between the blankets

in die Federn kriechen [ugs.]

to hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]

in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to hit the sack [coll.] [idiom]

in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

5+ Wörter: Andere

idiom He's falsely taking all the credit.

Er schmückt sich mit fremden Federn.

5+ Wörter: Verben

gastr. to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]

die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]

idiom to adorn oneself with borrowed plumes

sich mit fremden Federn schmücken

5+ Wörter: Substantive

comm. prepared feathers and articles made therewith

zugerichtete Federn {pl} und Waren daraus

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Three Feathers [Grimm Brothers]

Die drei Federn [Brüder Grimm]

lit. F The Horse You Came in On [Martha Grimes]

Fremde Federn

film F The Four Feathers [Zoltan Korda]

Vier Federn

» Weitere 12 Übersetzungen für Federn innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Federn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2015-10-26: abgenutzt (Federkleid, Federn)
A 2013-07-20: Bei Federn fällt mir ein:
F 2012-02-07: Federn
A 2011-03-31: Die Unverschämte schmückt sich ger...
A 2011-01-11: Vertikale Elastizität / Vertikales...
A 2010-02-10: .... somit/also kann ich kein Ausk...
A 2008-08-21: Sollen deine Lehrer darauf eingehe...
A 2007-11-14: Weiß ich eigentlich schon, die Sto...
A 2006-12-30: Schmücke mich nicht mit fremden Fe...
A 2006-08-30: Will mich nicht mit falschen Feder...
A 2006-01-10: ... teeren und federn ... kielhole...

» Im Forum nach Federn suchen
» Im Forum nach Federn fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Federmappe
Federmechanismus
Federmesser
Federmilben
Federmohn
Federmoostierchen
Federmotte
Federmotten
Federmäppchen
Federmücke
• Federn
Federn abwerfen
Federn haben
Federn lassen
Federn lassen müssen
Federn rupfen
Federn verlieren
federnd
federnden
federnder
federnder Kontakt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Federn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Federn

Übersetzung 1 - 41 von 41