All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Federn+lassen+müssen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Federn+lassen+müssen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary English German: Federn lassen müssen

Translation 1 - 50 of 2131  >>

VERB   Federn lassen müssen | musste Federn lassen/[alt] mußte Federn lassen// Federn lassen musste/[alt] Federn lassen mußte | Federn lassen müssen
not to escape unscathedFedern lassen müssen [Redewendung]
to not escape unscathed [come off badly]Federn lassen (müssen) [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
to shed feathersFedern lassen
idiom to get fleecedWolle lassen müssen [veraltend]
to not escape unscathed [fig.] [come off badly]Haare lassen müssen [ugs.] [Idiom]
to come off badlyHaare lassen müssen [ugs.] [Redewendung]
They must be openable.Sie müssen sich öffnen lassen.
I would have had to (have) put up with it.Ich hätte mir das gefallen lassen müssen.
to be hauled over the coals [Br.] [fig.] [idiom]ein Donnerwetter über sich ergehen lassen müssen [fig.] [Redewendung]
to bouncefedern
to springfedern
resilience [of material]Federn {n}
plumesFedern {pl}
tech. springsFedern {pl}
to bounce up and downfedern [Fahrzeug]
to cast feathersFedern abwerfen
to pluck feathersFedern rupfen
to shed feathersFedern verlieren
to have good suspensiongut federn
orn. to molt [Am.]sich federn
orn. to moult [Br.]sich federn
lit. F The Horse You Came in On [Martha Grimes]Fremde Federn
film F The Four Feathers [Zoltan Korda]Vier Federn
feathered {adj} {past-p}mit Federn besetzt
decorated with plumes {adj} [postpos.]mit Federn geschmückt
to feathermit Federn schmücken
arrangement of feathersAnordnung {f} der Federn
feather headdressKopfschmuck {m} aus Federn
hist. tarring and featheringTeeren und Federn {n}
to feather sth.etw. mit Federn versehen
sports to bend at the knees(in den Knien) federn
automot. to fit a car with hydraulic suspensionein Auto hydraulisch federn
to fit sth. with suspension [e.g. car]etw. federn [Auto, Räder usw.]
Off to bed!Ab in die Federn! [ugs.]
to crawl out of bedaus den Federn kriechen [fig.]
to get between the blanketsin die Federn kriechen [ugs.]
idiom to adorn oneself with borrowed plumessich mit fremden Federn schmücken
comm. prepared feathers and articles made therewithzugerichtete Federn {pl} und Waren daraus
lit. F The Three Feathers [Grimm Brothers]Die drei Federn [Brüder Grimm]
to spring back to the touch [e.g. sponge cake]federn [z. B. Biskuitboden bei Drucktest]
hist. law to tar and feather sb. [also fig.]jdn. teeren und federn [auch fig.]
idiom He's falsely taking all the credit.Er schmückt sich mit fremden Federn.
to be scaredFedern haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]
Rise and shine! [idiom]Raus aus den Federn! [aus dem Bett]
gastr. to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]
to hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.] [idiom]in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
to be committed tomüssen
to be forced tomüssen
to be obligedmüssen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


» Search forum for Federn+lassen+müssen
» Ask forum members for Federn+lassen+müssen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
federnder Kontakt
federnder Schalter
federnder Schritt
Feder-Nelke / Federnelke
Federn haben
Federn lassen
• Federn lassen müssen
Federn rupfen
Federn verlieren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers