| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Federn verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 301 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Federn verlieren | verlor Federn/Federn verlor | Federn verloren

edit

to shed feathers

Federn verlieren

Teilweise Übereinstimmung

resilience [of material]

Federn {n}

Federn {pl}

Federn {pl}

to bounce up and down

federn [Fahrzeug]

to cast feathers

Federn abwerfen

to shed feathers

Federn lassen

to pluck feathers

Federn rupfen

to have good suspension

orn. to molt [Am.]

sich federn

orn. to moult [Br.]

sich federn

lit. F The Horse You Came in On [Martha Grimes]

Fremde Federn

film F The Four Feathers [Zoltan Korda]

Vier Federn

feathered {adj} {past-p}

mit Federn besetzt

decorated with plumes {adj} [postpos.]

mit Federn geschmückt

mit Federn schmücken

arrangement of feathers

Anordnung {f} der Federn

feather headdress

Kopfschmuck {m} aus Federn

hist. tarring and feathering

Teeren und Federn {n}

not to escape unscathed

Federn lassen müssen [Redewendung]

sports to bend at the knees

(in den Knien) federn

automot. to fit a car with hydraulic suspension

ein Auto hydraulisch federn

to fit sth. with suspension [e.g. car]

etw. federn [Auto, Räder usw.]

to feather sth.

etw.^Akk. mit Federn versehen

to not escape unscathed [come off badly]

Federn lassen (müssen) [ugs.] [Redewendung]

Ab in die Federn! [ugs.]

to crawl out of bed

aus den Federn kriechen [fig.]

to get between the blankets

in die Federn kriechen [ugs.]

idiom to adorn oneself with borrowed plumes

sich mit fremden Federn schmücken

comm. prepared feathers and articles made therewith

zugerichtete Federn {pl} und Waren daraus

lit. F The Three Feathers [Grimm Brothers]

Die drei Federn [Brüder Grimm]

to spring back to the touch [e.g. sponge cake]

federn [z. B. Biskuitboden bei Drucktest]

hist. law to tar and feather sb. [also fig.]

jdn. teeren und federn [auch fig.]

idiom He's falsely taking all the credit.

Er schmückt sich mit fremden Federn.

Federn haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]

Rise and shine! [idiom]

Raus aus den Federn! [aus dem Bett]

gastr. to burn the bristles or down off [the carcass of a pig or fowl]

die Borsten oder feinen Federn abbrennen [absengen]

to hit the hay [coll.] [idiom] [go to bed]

in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to hit the sack [coll.] [idiom]

in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]

to go and lose [coll.]

to lose the day

Verlieren {n}

to forfeit sth.

etw. verlieren

to leak [fuel]

verlieren [Benzin]

to alienate [affections etc.]

verlieren [verscherzen]

to lose on purpose

absichtlich verlieren

to lose one's shirt [fig.]

alles verlieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Federn+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung