|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fehlen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fehlen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Fehlen

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
NOUN   das Fehlen | -
 edit 
VERB   fehlen | fehlte | gefehlt
 edit 
SYNO   Absenz | Abwesenheit | Defizit ... 
to lack
2784
fehlen
to miss (sb./sth.)
677
(jdn./etw.) fehlen [veraltet] [nicht treffen, danebenschießen]
to err [formal] [sin, do wrong]
95
fehlen [geh.] [unrecht handeln]
to sin
22
fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]
to misdo [obs.] [do evil]
12
fehlen [geh.] [sündigen, Unrechtes tun]
to be lackingfehlen
to be missingfehlen
to do wrongfehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to be absentfehlen [nicht anwesend sein]
Nouns
absence
550
Fehlen {n}
dearth
208
Fehlen {n}
tech. default
142
Fehlen {n} [Mangel]
absenteeism
76
Fehlen {n}
deficiency
44
Fehlen {n}
shortage
30
Fehlen {n}
want [lack]
22
Fehlen {n}
missingnessFehlen {n}
absence (of)Fehlen {n}
being absentFehlen {n}
non-attendanceFehlen {n} [Abwesenheit]
2 Words: Others
Nor are there ...Auch fehlen ...
in the absence of {prep}bei Fehlen [+Gen.]
2 Words: Verbs
to miss sth. [fail to attend]bei etw.Dat. fehlen
to truantunentschuldigt fehlen
to play truantunentschuldigt fehlen
mil. to be / go AWOL [coll.] [absent without official leave]unentschuldigt fehlen
to be absent without leaveunentschuldigt fehlen
to be absent without an excuseunentschuldigt fehlen
to be absent without leaveunerlaubt fehlen
2 Words: Nouns
lack ofFehlen {n} von
absence due to illnesskrankheitsbedingtes Fehlen {n}
unexcused absenceunentschuldigtes Fehlen {n}
3 Words: Others
sb. lacks the stimulusjdm. fehlen die Anreize
We are seven short.Uns fehlen sieben.
3 Words: Verbs
to be absent without permissionohne Erlaubnis fehlen
3 Words: Nouns
med. atheliaFehlen {n} der Brustwarze
med. atheliaFehlen {n} der Brustwarzen
absence of considerationFehlen {n} der Gegenleistung
absence of valid subject matterFehlen {n} der Geschäftsgrundlage
med. adermiaFehlen {n} der Haut
med. aspleniaFehlen {n} der Milz
failure of issueFehlen {n} der Nachkommenschaft
absence of authorityFehlen {n} der Vollmacht
absence of consentFehlen {n} der Zustimmung
med. lack of pulsationFehlen {n} des Pulses
absence of real securityFehlen {n} dinglicher Sicherheit
absence of a replyFehlen {n} einer Antwort
aimlessnessFehlen {n} einer Aufgabe
aimlessnessFehlen {n} einer Methode
absence of methodFehlen {n} einer Methode
» See 16 more translations for Fehlen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fehlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2022-06-08: Sollte bei Fehlen berichtigt werden
Q 2021-10-14: Komplette Bedeutungsfelder für give [Verb und Substantiv] fehlen im Wörterbuch
A 2020-09-12: Fehlen da vielleicht irgendwelche Links, @AliHeret? Oder wie soll ich Dein...
A 2020-04-07: Sie fehlen wahrscheinlich alle im dict ...
Q 2019-07-09: Es fehlen ein paar "Beispielseinträge" für German learner/s, English lear...
A 2018-11-20: PS 22:10 — Ein Dreißiger des Jahres 2007 ist 2018 schon ein vorgerückter J...
A 2017-11-29: Selbst wenn eine Erklärung in eckigen Klammern nötig wäre, rechtfertigte d...
Q 2017-08-11: Es fehlen
Q 2017-04-02: Hier liegt auch die wohl größte Schwäche der vorliegenden Arbeit, dass lei...
Q 2016-11-15: Fehlen
A 2016-05-11: @Windfall. Ich habe niemanden persönlich angegriffen, und habe es auch nic...
A 2016-02-27: Sunna, Schi'a und Ahmadija fehlen? VD, was soll das? Unglaublich.
A 2015-11-30: Es fehlen übrigens noch einige der entsprechenden "pet"-Varianten...
A 2015-11-07: Ich denke, da fehlen Kommata.
A 2015-11-02: da fehlen die Umlaute!
A 2015-10-20: Wange ist m. E. auch korrekt, aber es fehlen weitere Einträge.
A 2015-09-20: Ein aufgewecktes Mädchen. Es fehlen die Worte ...
A 2015-07-22: Eigentlich fehlen Unterarmgehstützen in der Aufzählung. Und Dreifach-Füße.
A 2014-12-30: Es fehlen die Weingärten...
A 2014-06-26: AHA! Klammern fehlen!

» Search forum for Fehlen
» Ask forum members for Fehlen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fehldiagnostizieren
fehldiagnostiziert
Fehldifferenzierung
Fehldosierung
Fehldruck
Fehleingabe
Fehleinschätzung
Fehleinstellung
Fehleinstufung
Fehleinwurf
• Fehlen
fehlend
fehlende
fehlende Akte
fehlende Bücher
fehlende Darmabführung
fehlende Darmbewegung
fehlende Dateien
fehlende Daten
fehlende Eigenreflexe
fehlende elterliche Aufsicht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement