|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ferne
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ferne in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ferne

Translation 1 - 43 of 43

ADJ  fern | ferner | am fernsten ... 
NOUN   die Ferne | die Fernen
SYNO   Distanz | Entfernung | Ferne | Weite
afar {adv}
remote {adj} [distant]
ferne [geh.] [veraltend]
Ferne {f}
(the) yonder [archaic or dialect]
Ferne {f}
Ferne {f}
faraway placeFerne {f}
2 Words: Others
from afar {adv}von ferne
from far away {adv}von ferne
2 Words: Nouns
econ. general environment [far environment]ferne Umwelt {f}
econ. far environmentferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]
distant relative [female]ferne Verwandte {f} [ugs.]
mañanaferne Zukunft {f}
remote futureferne Zukunft {f}
MedTech. optics distance measuring circleMesskreis Ferne {m}
3 Words: Others
from afar {adv}aus der Ferne
at a distance {adv}aus der Ferne
from a distance {adv}aus der Ferne
MedTech. tech. remotely {adv} [from a distance]aus der Ferne [z. B. über Telekommunikation]
from far away {adv}aus weiter Ferne
afar {adv} [dated]in der Ferne
at a distance {adv}in der Ferne
in the distance {adv}in der Ferne
distal {adj}in der Ferne [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to distinguish distant objectsferne Gegenstände erkennen
3 Words: Nouns
geogr. the Far Eastder Ferne Osten {m}
4 Words: Verbs
to remotely read [electricity meter etc.]aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]
to gaze into the distancein die Ferne starren
to stare into the distancein die Ferne starren
to recede into the distance [idiom]in weite Ferne rücken [Redewendung]
to be a long way awayin weiter Ferne liegen
to admire sb. at a distancejdn. aus der Ferne bewundern
to admire sb./sth. from afarjdn./etw. aus der Ferne bewundern
4 Words: Nouns
alien landsferne und fremde Länder {pl}
meteo. precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]
far-off crySchrei {m} aus der Ferne
5+ Words: Others
proverb Absence makes the heart grow fonder.Durch die Ferne wächst die Liebe.
away into the distance {adv}weit weg in die Ferne
5+ Words: Verbs
to stare into the distanceden Blick in die Ferne richten
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)
to make out sb./sth. at a distancein der Ferne jdn./etw. erkennen (können)
5+ Words: Nouns
vague sounds from afarunklare Laute {pl} aus der Ferne
Fiction (Literature and Film)
mus. F Distant Seas [Sergei Prokofiev]Ferne Meere [Sergei Prokofjew]
film F Faraway, So Close!In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
» See 9 more translations for Ferne within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ferne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2019-03-28: +Wunsch, IHR Student zu werden+ ist ok. "aus der Ferne" sounds rather odd,...
A 2016-03-22: PS google: sehnte "nach der Ferne"
Q 2014-08-13: "Schön, daß es Dich gibt" - jemand der in der Ferne lebt
A 2013-08-08: @ufriend - ja, so seh ich das auch ..... goals sind in "weiter" Ferne (E...
A 2013-01-19: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
A 2011-04-24: Proteus, warum in die Ferne schweifen? http://deit.dict.cc/?s=Zucchini
Q 2010-11-02: Warum in die Ferne schweifen?
Q 2010-02-10: Das sei ferne von dir!
A 2009-12-14: Ferne
A 2009-11-17: Warum denn in die Ferne schweifen?
A 2009-10-12: ... in der Ferne (herum)schweifen .... und/oder schwafeln .... ;)
A 2009-10-12: Warum denn in DIE Ferne schweifen, wo das Gute liegt so nah.
A 2009-10-12: In der Ferne schweifen
Q 2009-04-22: ...Ruf in die Ferne?
A 2009-02-13: Warum in die Ferne schweifen, was DooFi?
Q 2009-01-02: Runde / in weite Ferne rücken
A 2008-11-01: Ach, so einfach, steht also perfekt ohnehin schon dort! Wozu in die Ferne ...
Q 2008-10-30: in immer größere Ferne rücken
A 2008-03-18: ah... warum in die Ferne schweifen.....
A 2008-03-02: Warum in die Ferne schweifen ?

» Search forum for Ferne
» Ask forum members for Ferne

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fernbleiben von
Ferndiagnose und Wartung
• ferne
ferne Gegenstände erkennen
Ferne Meere
ferner Erder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers