| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ferne

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

afar {adv}

157

ferne

remote {adj} [distant]

14

ferne [geh.] [veraltend]

Nouns

214

Ferne {f}

(the) yonder [archaic or dialect]

120

Ferne {f}

104

Ferne {f}

Ferne {f}

2 Words: Others

from afar {adv}

from far away {adv}

2 Words: Nouns

econ. general environment [far environment]

ferne Umwelt {f}

econ. far environment

ferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]

ferne Zukunft {f}

ferne Zukunft {f}

MedTech. optics distance measuring circle

Messkreis Ferne {m}

3 Words: Others

from afar {adv}

aus der Ferne

at a distance {adv}

aus der Ferne

from a distance {adv}

aus der Ferne

MedTech. tech. remotely {adv} [from a distance]

aus der Ferne [z. B. über Telekommunikation]

from far away {adv}

aus weiter Ferne

afar {adv} [dated]

in der Ferne

at a distance {adv}

in der Ferne

in the distance {adv}

in der Ferne

distal {adj}

in der Ferne [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to distinguish distant objects

ferne Gegenstände erkennen

3 Words: Nouns

geogr. the Far East

der Ferne Osten {m}

4 Words: Verbs

to remotely read [electricity meter etc.]

aus der Ferne ablesen [Stromzähler etc.]

to gaze into the distance

in die Ferne starren

to stare into the distance

in die Ferne starren

to recede into the distance [fig.]

in weite Ferne rücken [fig.]

to be a long way away

in weiter Ferne liegen

to admire sb. at a distance

jdn. aus der Ferne bewundern

to admire sb./sth. from afar

jdn./etw. aus der Ferne bewundern

4 Words: Nouns

ferne und fremde Länder {pl}

meteo. precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]

Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]

Schrei {m} aus der Ferne

5+ Words: Others

proverb Absence makes the heart grow fonder.

Durch die Ferne wächst die Liebe.

away into the distance {adv}

weit weg in die Ferne

5+ Words: Verbs

to stare into the distance

den Blick in die Ferne richten

to make out sb./sth. at a distance

in der Ferne jdn./etw. ausmachen (können)

to make out sb./sth. at a distance

in der Ferne jdn./etw. erkennen (können)

5+ Words: Nouns

vague sounds from afar

unklare Laute {pl} aus der Ferne

Fiction (Literature and Film)

mus. F Distant Seas [Sergei Prokofiev]

Ferne Meere [Sergei Prokofjew]

film F Faraway, So Close!

In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]

» See 9 more translations for Ferne within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ferne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2019-03-28: +Wunsch, IHR Student zu werden+ is...
A 2016-03-22: PS google: sehnte "nach der Ferne"
Q 2014-08-13: "Schön, daß es Dich gibt" - jemand...
A 2013-08-08: @ufriend - ja, so seh ich das auch...
A 2013-01-19: Warum in die Ferne schweifen, wenn...
A 2011-04-24: Proteus, warum in die Ferne schwei...
Q 2010-11-02: Warum in die Ferne schweifen?
Q 2010-02-10: Das sei ferne von dir!
A 2009-12-14: Ferne
A 2009-11-17: Warum denn in die Ferne schweifen?
A 2009-10-12: ... in der Ferne (herum)schweifen ...
A 2009-10-12: Warum denn in DIE Ferne schweifen,...
A 2009-10-12: In der Ferne schweifen
Q 2009-04-22: ...Ruf in die Ferne?
A 2009-02-13: Warum in die Ferne schweifen, was DooFi?
Q 2009-01-02: Runde / in weite Ferne rücken
A 2008-11-01: Ach, so einfach, steht also perfek...
Q 2008-10-30: in immer größere Ferne rücken
A 2008-03-18: ah... warum in die Ferne schweifen.....
A 2008-03-02: Warum in die Ferne schweifen ?

» Search forum for Ferne
» Ask forum members for Ferne

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

fernbleiben
fernbleibend
fernbleiben von
Fernblick
Fernbrille
Fernbus
Fernbusbahnhof
Ferndiagnose
Ferndiagnose und Wartung
Ferndrucker
• ferne
Ferneinstellen
Ferneinstellung
Fernelius
Ferne Meere
Fernempfang
Fernen
'ferner
ferner
ferneren
ferner Erder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement