Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fertig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fertig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fertig

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>

EnglischDeutsch
ADJ  fertig [vollendet; bereit] | - | - ... 
 edit 
SYNO   bereit | fertig | in petto | parat ... 
ready {adj}
1452
fertig [bereit]
finished {adj}
595
fertig
prepared {adj}
399
fertig [bereit]
Done!
164
Fertig!
wasted {adj} [Am.]
90
fertig [ugs.] [am Ende]
completed {adj}
42
fertig [vollendet]
readily {adv}
31
fertig
whacked {adj} [coll.] [Br.]
29
fertig [kaputt, erschöpft]
premade {adj}
24
fertig
beat {adj} [coll.] [extremely tired]
16
fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft]
gastr. instant {adj} [e.g. meal, soup, sauce, noodles]
10
Fertig- [z. B. Gericht, Suppe, Soße, Nudeln]
dished {adj} [dated] [sl.] [exhausted]
7
fertig [ugs.] [erschöpft]
prefabricated {adj} [e.g. house, component, compound]
5
Fertig- [z. B. Haus, Teil, Präparat]
all right {adv} {coll.:adj}fertig
washed-up {adj} [coll.]fertig [ugs.] [erschöpft]
Finito! [coll.] [It's all done!]Fertig!
2 Wörter: Andere
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig!
... and be done with it. [Br.]... und fertig. [ugs.]
gastr. pre-ground {adj}(fertig) gemahlen
nearly done {adj}fast fertig
full-fledged {adj}fertig entwickelt
got ready {past-p}fertig gemacht
ready-oiled {adj}fertig geölt [Parkett]
completed {adj} {past-p}fertig gestellt
finished {adj} {past-p}fertig gestellt
getting ready {adj} {pres-p}fertig machend
readily usable {adj}fertig verwendbar
readily utilisable {adj} [Br.]fertig verwendbar
readily utilizable {adj}fertig verwendbar
half-done {adj}halb fertig
nearly finished {adj}nahezu fertig
practically finished {adj}praktisch fertig
down-and-out {adj}restlos fertig [mittellos und hilfsbedürftig]
all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted]total fertig [ugs.]
2 Wörter: Verben
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to bring off sth.etw. fertig bringen
to manage to do sth.etw. fertig bringen
to be able to do sth.etw. fertig bringen
to buy sth. ready-madeetw. fertig kaufen
to finish sth. [complete]etw. fertig machen
to get sth. readyetw. fertig machen
to complete sth.etw. fertig stellen [Rsv.]
to accomplishfertig bringen
to achievefertig bringen
to contrivefertig bringen
to managefertig bringen
to blisterfertig machen
to prime [make ready]fertig machen
to lambastfertig machen [ugs.]
to be done [work]fertig sein
» Weitere 16 Übersetzungen für Fertig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fertig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2020-01-09: fertig gekauft, ungefüllt ... wenn...
A 2019-05-05: Rhye: Fertig, ich habe die Termino...
F 2018-09-07: von fertig?
A 2018-07-31: Wann bist du mit dem Stück (der Ko...
A 2017-03-13: Ich hatte große Schwierigkeiten, [...
F 2017-02-06: Der Koffer ist fix und fertig gepackt.
A 2016-07-12: Ich habe fertig. [Giovanni T...
F 2016-07-12: Ich habe fertig richtig oder falsch
A 2015-12-31: halbfertig oder halb fertig
A 2015-12-31: gar = fertig gekocht, passt also n...
F 2015-11-09: Für diejenigen, die die Hausaufgab...
A 2015-06-16: Fertig zur Meisterschaft mit Leist...
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komple...
A 2015-05-21: Wortspiel? - *fertigmachen* oder *...
A 2015-02-05: ..... der/von höheren Klassenstuf...
A 2014-10-30: Ich war noch nicht fertig, meine K...
A 2014-07-08: Ein dreifach Hoch der Flasche leer...
A 2014-04-18: oder: fertig werden (mit)
F 2013-12-18: gemahlener Kaffee und fertig gemah...
A 2013-08-18: @blattspinat vermutlich. Für den ...

» Im Forum nach Fertig suchen
» Im Forum nach Fertig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fersenspinner
Fersensporn
Fersensporn-Chamäleon
Fersenstück
Fersenverletzung
Fersenverstärkung
Fersenzunge
fersiallitisch
Fersmanit
Fersmit
• fertig
fertig bekommen
fertig bringen
fertig entwickelt
fertig für / zu etw.
fertig gemacht
fertig gestellt
fertig geölt
fertig kaufen
fertig machen
fertig machend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung