Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fett+weghaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fett+weghaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fett weghaben

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
idiom to have got what was coming to onesein Fett weghaben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
fat in dry matter <FDM>Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
to want to be rid of sb./sth.jdn./etw. weghaben wollen
to be unflappable [coll.]die Ruhe weghaben [ugs.]
idiom to have a screw loose [coll.]einen Schlag weghaben [ugs.] [etwas blöd sein]
to be nuts [coll.]einen Schuss weghaben [Person] [ugs.]
to have (already) had one's duesein Teil weghaben [ugs.]
to have (already) had one's dueseinen Teil weghaben [ugs.]
sports to have a reputation for diving [football]den Ruf eines Schwalbenkönigs weghaben
med. adipose {adj}fett
porkily {adv}fett
rich {adj}fett [Beute, Erträge]
luxuriant {adj}fett [Boden, Weide]
agr. rich {adj} [soil]fett [Boden]
fatty {adj}fett [fetthaltig]
pinguid {adj}fett [fettig, ölig, fett-ähnlich]
rich {adj}fett [Gemisch]
bituminous {adj} [coal]fett [Kohle]
phat {adj} [sl.]fett [super, toll]
blimpy {adj} [sl.] [pej.]fett [übergewichtig]
print bold {adj}fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.]
sloshed {adj} [esp. Br.] [coll.]fett [ugs.] [betrunken]
wicked {adj} [coll.]fett [ugs.] [toll]
med. adipose {adj}Fett-
fatty {adj}Fett-
med. lip- {prefix}Fett-
fatFett {n}
greaseFett {n}
lipophobic {adj}Fett abweisend [Rsv.]
(printed) in bold {adj} [postpos.]fett gedruckt
print (printed) in bold type {adj} [postpos.]fett gedruckt
(printed) in boldface {adj} [postpos.]fett gedruckt
in bold print {adj} [postpos.]fett gedruckt
bold-framed {adj} [box]fett umrandet [Feld]
ungreased {adj}ohne Fett
unlubricated {adj}ohne Fett
print to boldface sth. [typography]etw.Akk. fett schreiben
to run to fatFett ansetzen
to put on weightFett ansetzen [Mensch]
to get fatterFett ansetzen [Tier]
to cut grease [dissolve]Fett auflösen
to fattenfett machen
to battenfett werden
med. liposuctioned fatabgesaugtes Fett {n}
FoodInd. hardened fatgehärtetes Fett {n}
hydrogenated fatgehärtetes Fett {n}
gastr. vegetable fatpflanzliches Fett {n}
med. subcutaneous fatsubkutanes Fett {n}
animal fattierisches Fett {n}
excess fatübermäßiges Fett {n}
FoodInd. hidden fatverstecktes Fett {n}
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
besmeared with grease {adj} {past-p}mit Fett eingeschmiert
to grease sth.etw. mit Fett bestreichen
cooking fatFett {n} zum Kochen
comp. print words in boldfett gedruckte Wörter {pl}
print word in bold typefett gedrucktes Wort {n}
gastr. to deep-fryin Fett schwimmend backen
gastr. to sautékurz (im Fett) anbraten
idiom to be hung up on / about sth. [coll.]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] einen Knacks weghaben [ugs.]
fat {adj}fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
plump {adj} [fat] [person]fett [ugs.] [pej.] [Person]
porky {adj} [coll.] [fat (person)]fett [ugs.] [pej.] [sehr dick (Person)]
print to embolden sth. [typography] [rare]etw.Akk. fett schreiben
med. to burn fat [also fig.]Fett verbrennen [auch fig.]
med. submental fat [fat deposits under the chin]submentales Fett {n} [Fettdepots unter dem Kinn]
Fuckin' A! [Am.] [vulg.]Leck mich fett! [sehr salopp, bes. Jugendsprache]
idiom That's far out! [coll.]Leck mich fett! [ugs.] [salopp] [regional] [Das ist ja irre / geil!]
fat as fuck [vulg.] [sl.]fett wie eine Sau [vulg.]
gastr. to deep-fryin schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]
proverb Fine words butter no parsnips.Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.
idiom to get one's come-uppance [coll.]sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
cosmet. med. to have one's thighs liposucked [coll.]sichDat. das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen
F film Garfield Gets Real [Mark A.Z. Dippé]GarfieldFett im Leben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fett%2Bweghaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fett+weghaben suchen
» Im Forum nach Fett+weghaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fett
Fett abweisend
Fett ansetzen
Fett auflösen
fett gedruckt
fett gedruckte Wörter
fett gedrucktes Wort
fett machen
fett schreiben
fett umrandet
Fett verbrennen
fett werden
fett wie eine Sau
Fett zum Kochen
Fett-
Fettabbau
fettabbauend
Fettabdichtung
Fettablagerung
Fettablagerungen
Fettabsaugen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten