Fettaugen auf der Suppe in other languages:

Deutsch - Englisch

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Fettaugen auf der Suppe

Translation 1 - 50 of 26849 >>

	English	German
	gastr. globules of fat floating on the soup	Fettaugen `{pl}` auf der Suppe
	gastr. globules of grease floating on the soup	Fettaugen `{pl}` auf der Suppe
Partial Matches
	to find something to grouse about `[idiom]`	Haare in der Suppe finden `[Redewendung]`
	to find fault with something	ein Haar in der Suppe finden `[Redewendung]`
	that extra something `[idiom]`	das Salz `{n}` in der Suppe `[fig.]` `[Redewendung]`
	That's what gives it that extra something. `[idiom]`	Das ist das Salz in der Suppe. `[Redewendung]`
	There's a fly in the ointment. `[idiom]`	Es ist ein Haar in der Suppe. `[Redewendung]`
	to live in dire poverty	nicht das Salz in der Suppe haben `[Redewendung]`
	to begrudge sb. the (very) air he / she breathes `[idiom]`	jdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen `[Redewendung]`
	You always have to have something to gripe about. `[idiom]`	Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden. `[Redewendung]`
	gastr. drops of fat	Fettaugen `{pl}`
	gastr. grease drops	Fettaugen `{pl}`
	gastr. soup	Suppe `{f}`
	gastr. to serve out soup	Suppe austeilen
	gastr. chowder `[Am.]`	dicke Suppe `{f}`
	gastr. potage	dicke Suppe `{f}`
	gastr. pottage	dicke Suppe `{f}`
	gastr. thin soup	dünne Suppe `{f}`
	gastr. watery soup	dünne Suppe `{f}`
	gastr. frothed soup	geschäumte Suppe `{f}`
	gastr. bouillon	klare Suppe `{f}`
	gastr. consommé	klare Suppe `{f}`
	gastr. spoon of soup	Löffel `{m}` Suppe
	gastr. blood soup	Schwarze Suppe `{f}`
	gastr. hist. (Spartan) black soup	spartanische Suppe `{f}`
	gastr. a plate of soup	ein Teller `{m}` Suppe
	gastr. beetroot soup	Rote-Bete-Suppe `{f}`
	gastr. beetroot soup	Rote-Rüben-Suppe `{f}`
	gastr. hot and sour soup	Sauer-Scharf-Suppe `{f}`
	gastr. soup of the day	Suppe `{f}` des Tages
	gastr. poached egg soup	verlorene Eier-Suppe `{f}`
	gastr. wonton soup	Wan-Tan-Suppe `{f}`
	dense fog	Suppe `{f}` `[ugs.` `für` `Nebel]`
	gastr. geogr. bihun soup	Bihun-Suppe `{f}` `[auch:` `Bihunsuppe]`
	gastr. skilly `[esp.` `Br.]`	dünne Suppe `{f}` `[karge` `Mehlbrühe]`
	gastr. leek and Stilton^® soup	Lauch-Stilton-Suppe `{f}` `[Stilton^®]`
	gastr. beetroot soup	Rote-Beete-Suppe `{f}` `[Rsv.]`
	gastr. hist. (Spartan) black broth	spartanische Suppe `{f}` `[schwarze` `Suppe,` `Blutsuppe]`
	gastr. potage	Suppe `{f}` `[bes.` `dick,` `oft` `mit` `Rahm]`
	gastr. `[black` `soup]`	Schwarzsauer-Suppe `{f}` `[auch:` `Schwarzsauersuppe]` `[vgl.` `Schwarzsauer]`
	to face the music `[fig.]` `[idiom]`	die Suppe auslöffeln `[fig.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to cook sb.'s goose `[coll.]` `[idiom]` `[spoil` `sb.'s` `plans]`	jdm. die Suppe versalzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put a spoke in sb.'s wheel `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Suppe versalzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to spoil things for sb.	jdm. die Suppe versalzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to arrive while sb. is eating	jdm. in die Suppe fallen `[Redewendung]`
	to pee on sb.'s parade `[coll.]` `[idiom]`	jdm. in die Suppe spucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to piss on sb.'s parade `[vulg.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. in die Suppe spucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to rain on sb.'s parade `[idiom]`	jdm. in die Suppe spucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	gastr. mulligatawny soup	Mulligatawny-Suppe `{f}` `[mit` `Curry` `scharf` `gewürzte` `indische` `Geflügelsuppe]`
	to get (oneself) into a pickle `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. eine schöne Suppe einbrocken `[ugs.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fettaugen+auf+der+Suppe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.175 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Fettaugen auf der Suppe in other languages:

Dictionary English ← German: Fettaugen auf der Suppe

Translation 1 - 50 of 26849 >>