|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fetzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Fetzen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   der Fetzen | die Fetzen
 edit 
VERB   fetzen | fetzte | gefetzt
 edit 
SYNO   Fetzen | Flicken | Fragment ... 
to shred
118
fetzen
to tear [race]
60
fetzen [ugs.] [rasen]
to thrill
24
fetzen [ugs.] [mitreißen, begeistern]
Nouns
shred
1110
Fetzen {m}
smithereens
549
Fetzen {pl}
scrap
522
Fetzen {m}
rag
451
Fetzen {m}
tatter
307
Fetzen {m}
tatters
108
Fetzen {pl}
snatches [e.g. of conversation]
79
Fetzen {pl} [Gesprächsfetzen etc.]
frazzle
63
Fetzen {m}
flake
60
Fetzen {m}
snatch [of conversation or music]
32
Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]
rags [also coll.: clothes]
24
Fetzen {pl} [ugs.] [auch Klamotten]
educ. F [grade] [Am.] [Aus.]
11
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote]
tagrag
6
Fetzen {m}
inebriation
6
Fetzen {m} [österr.] [ugs.] [Rausch]
duds [coll.]
5
Fetzen {pl} [ugs.] [Kleidung, Klamotten, bes. für Frauen]
cleaning ragFetzen {m} [österr.] [Putztuch, Lappen]
cloth. (skimpy) dressFetzen {m} [ugs.] [pej.] [billiges, schlecht sitzendes Kleid]
2 Words: Others
in shreds {adv}in Fetzen
in tatters {adv}in Fetzen
3 Words: Others
The fur flies. [coll.] [fig.]Die Fetzen fliegen. [ugs.] [fig]
torn to shreds {adj} {past-p}in Fetzen gerissen
shredded {adj}in Fetzen zerrissen
3 Words: Verbs
to be drunkeinen Fetzen haben [ugs.] [österr.] [bayer.]
to fritter [archaic]in Fetzen reißen
to tear to ribbonsin Fetzen reißen [Stoff]
4 Words: Verbs
to make the fur fly [coll.] [idiom] [cause a scene]die Fetzen fliegen lassen [ugs.] [Redewendung] [(einen) Streit anfangen]
to catch scraps of a conversationFetzen eines Gesprächs auffangen
5+ Words: Others
idiom Sparks will fly. [coll.]Da werden die Fetzen fliegen. [ugs.]
idiom There will be fireworks. [outbursts of anger]Da werden die Fetzen fliegen. [ugs.]
without a shred to put on {adv}ohne einen Fetzen zum Anziehen
5+ Words: Verbs
to be at it hammer and tongs [coll.] [idiom] [quarrel]sichAkk. streiten, dass die Fetzen fliegen [ugs.] [Redewendung]
to go at it hammer and tongs [coll.] [argue] [idiom]sich streiten, dass die Fetzen fliegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be at daggers drawnstreiten, dass die Fetzen fliegen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Jingo [Terry Pratchett]Fliegende Fetzen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
» See 2 more translations for Fetzen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2019-06-25: Hier im +Forum+ fetzen sich welche an? Nein so was! Wie gibt's denn das?
A 2019-06-25: sich fetzen = streiten
A 2011-09-18: Es sind alles nur vorbeihuschende Fetzen!
A 2011-04-18: Nicht immer nur einen Fetzen rausreißen!
A 2010-08-25: ... Hmm... hab die Queen schon länger nicht mehr in so nem Fetzen gesehen.
A 2009-07-14: "Da wird gebechert und gepraßt, dass sich die Tische biegen, getanzt und g...
Q 2006-06-05: sich fetzen
A 2003-01-06: abwisch-fetzen = wiping tatter

» Search forum for Fetzen
» Ask forum members for Fetzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fettzellen
Fett zum Kochen
Fettzünsler
Fettzusammensetzung
Fetus
Fetusausreifung
Fetus in fetu
Fetus papyraceus
Fetusresorption
Fetusse
• Fetzen
Fetzendachl
fetzendeppert
Fetzen-Drachenkopf
Fetzengeschäft
Fetzenschädel
Fetzen-Seenadel
fetzig
feucht
feucht abwischbar
feucht abwischen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement