Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 274  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Feuer | die Feuer
 edit 
SYNO   Brand | Feuer | Eifer | Mut ... 
fire {adj} [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]
238
Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]
fiery {adj}
23
Feuer-
Substantive
fire
1667
Feuer {n}
mettle
99
Feuer {n} [Temperament, Begeisterung]
passion [fervour, enthusiasm]
47
Feuer {n} [fig.] [Leidenschaft, Begeisterung]
spunk [coll.]
38
Feuer {n} [fig.]
light [for a cigarette]
33
Feuer {n} [für Zigarette]
heat
30
Feuer {n}
glow
29
Feuer {n}
bonfire [for burning rubbish]
22
Feuer {n} [zum Verbrennen von Abfällen, im Freien]
oenol. kick [coll.] [power to stimulate]
10
Feuer {n} [fig.]
brio
9
Feuer {n} [fig.] [Begeisterung]
fieriness
7
Feuer {n}
light beaconFeuer {n} [Licht]
2 Wörter: Andere
FireResc in (the) case of fire {adv}bei Feuer
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
mil. Hold your fire!Feuer einstellen!
mil. Weapons hold!Feuer einstellen! [Luftabwehr]
mil. Open fire!Feuer eröffnen!
Bombs away! [Am.] [coll.]Feuer frei!
Fire at will!Feuer frei!
mil. Weapons free!Feuer frei! [Luftabwehr]
sb./sth. caught fire.jd./etw. fing Feuer.
2 Wörter: Verben
to conflagrateFeuer fangen
to igniteFeuer fangen
to catch alightFeuer fangen
to catch fireFeuer fangen
to set on fireFeuer legen
mil. to direct fireFeuer leiten
to put out a blazeFeuer löschen
to light a fireFeuer machen
to make a fireFeuer machen
to spit fireFeuer speien
to breathe fire [fig.]Feuer speien [fig.]
to cause fireFeuer verursachen
to give sb. a lightjdm. Feuer geben
2 Wörter: Substantive
FireResc fire decayabklingendes Feuer {n}
nuclear fireatomares Feuer {n}
Bengal lightbengalisches Feuer {n}
Bengal fireworkbengalisches Feuer {n} [Feuerwerk]
friendly fire [blue on blue engagement]eigenes Feuer {n}
eternal flameewiges Feuer {n} [z. B. im Judentum, an Gedenkstätten]
mil. incoming firefeindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
fire emergency (guidance) lightingFeuer-Notbeleuchtung {f}
mil. enfilade [gunfire volley from a flank]flankierendes Feuer {n}
mil. aimed firegezieltes Feuer {n}
hist. weapons Greek fireGriechisches Feuer {n}
mass of firegroßes Feuer {n}
blazehelles Feuer {n}
clear firehelles Feuer {n}
» Weitere 53 Übersetzungen für Feuer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2019-09-11: lahn = Glanz, Schein, Feuer (verwa...
A 2017-10-14: +Feuer leiten / lenken+ klingt ehe...
A 2016-07-26: Bundeswehr: ? Hoch! / Legt an! / G...
A 2016-04-28: Flame thrower - not +flüssiges Feu...
A 2015-07-16: mit Feuer und Schwert wüten, seng...
A 2015-06-13: Ein Schütze hat das Feuer eröffnet...
A 2015-03-29: Die Hand ins Feuer legen
A 2015-01-09: http://dees.dict.cc/?s=feuer
F 2015-01-09: Feuer löschen
A 2014-09-20: Die Füsse im Feuer
F 2014-09-07: Feuer
A 2014-04-18: oder: (gegen) das Feuer angehen
A 2014-04-14: das muss man wirklich nicht wörtli...
F 2013-07-20: für jd. die Kastanien/Kohlen/Karto...
A 2012-11-28: anlegen, zielen, Feuer
A 2012-11-13: Feuer am Dach
F 2012-11-13: Feuer am Dach
A 2011-07-27: Milch, die etliche Stunden lang au...
A 2011-02-14: Nach dem Essen.... Feuer im Zeltlager
A 2011-02-03: "Ohne Rauch kein Feuer" ergibt ja ...

» Im Forum nach Feuer suchen
» Im Forum nach Feuer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
feudalistisch
Feudalordnung
Feudalrechte
Feudalstaat
feudalste
Feudalsystem
Feudalwesen
Feudalzeit
Feudel
Feudeln
• Feuer
Feuer am Himmel
Feuer auf einem Schiff
Feuer brach aus.
Feuer der Begeisterung
Feuer der Hölle
Feuer einstellen
Feuer eröffnen
Feuer fangen
Feuer frei
Feuer geben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung