Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Feuer | die Feuer
 edit 
SYNO   Brand | Feuer | Eifer | Mut ... 
fire {adj} [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]
260
Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]
fiery {adj}
24
Feuer-
Substantive
fire
1726
Feuer {n}
mettle
119
Feuer {n} [Temperament, Begeisterung]
passion [fervour, enthusiasm]
51
Feuer {n} [fig.] [Leidenschaft, Begeisterung]
spunk [coll.]
41
Feuer {n} [fig.]
light [for a cigarette]
37
Feuer {n} [für Zigarette]
glow
34
Feuer {n}
heat
31
Feuer {n}
bonfire [for burning rubbish]
28
Feuer {n} [zum Verbrennen von Abfällen, im Freien]
brio
15
Feuer {n} [fig.] [Begeisterung]
oenol. kick [coll.] [power to stimulate]
10
Feuer {n} [fig.]
fieriness
8
Feuer {n}
light beaconFeuer {n} [Licht]
2 Wörter: Andere
FireResc in (the) case of fire {adv}bei Feuer
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
mil. Hold your fire!Feuer einstellen!
mil. Weapons hold!Feuer einstellen! [Luftabwehr]
mil. Open fire!Feuer eröffnen!
Bombs away! [Am.] [coll.]Feuer frei!
Fire at will!Feuer frei!
mil. Weapons free!Feuer frei! [Luftabwehr]
sb./sth. caught fire.jd./etw. fing Feuer.
2 Wörter: Verben
to conflagrateFeuer fangen [Redewendung] [in Brand geraten]
to igniteFeuer fangen [Redewendung] [in Brand geraten]
to catch alightFeuer fangen [Redewendung] [in Brand geraten]
to catch fire [idiom]Feuer fangen [Redewendung] [in Brand geraten]
to set on fireFeuer legen
mil. to direct fireFeuer leiten
to put out a blazeFeuer löschen
to light a fireFeuer machen
to make a fireFeuer machen
to spit fireFeuer speien
to breathe fire [fig.]Feuer speien [fig.]
to cause fireFeuer verursachen
to give sb. a lightjdm. Feuer geben
2 Wörter: Substantive
FireResc fire decayabklingendes Feuer {n}
nuclear fireatomares Feuer {n}
Bengal lightbengalisches Feuer {n}
Bengal fireworkbengalisches Feuer {n} [Feuerwerk]
friendly fire [blue on blue engagement]eigenes Feuer {n}
eternal flameewiges Feuer {n} [z. B. im Judentum, an Gedenkstätten]
mil. incoming firefeindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
fire emergency (guidance) lightingFeuer-Notbeleuchtung {f}
mil. enfilade [gunfire volley from a flank]flankierendes Feuer {n}
mil. aimed firegezieltes Feuer {n}
hist. weapons Greek fireGriechisches Feuer {n}
mass of firegroßes Feuer {n}
blazehelles Feuer {n}
clear firehelles Feuer {n}
» Weitere 58 Übersetzungen für Feuer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2021-06-10: Feuer und Glocke sind Anspielungen...
A 2019-09-11: lahn = Glanz, Schein, Feuer (verwa...
A 2017-10-14: +Feuer leiten / lenken+ klingt ehe...
A 2016-07-26: Bundeswehr: ? Hoch! / Legt an! / G...
A 2016-04-28: Flame thrower - not +flüssiges Feu...
A 2015-07-16: mit Feuer und Schwert wüten, seng...
A 2015-06-13: Ein Schütze hat das Feuer eröffnet...
A 2015-03-29: Die Hand ins Feuer legen
A 2015-01-09: http://dees.dict.cc/?s=feuer
F 2015-01-09: Feuer löschen
A 2014-09-20: Die Füsse im Feuer
F 2014-09-07: Feuer
A 2014-04-18: oder: (gegen) das Feuer angehen
A 2014-04-14: das muss man wirklich nicht wörtli...
F 2013-07-20: für jd. die Kastanien/Kohlen/Karto...
A 2012-11-28: anlegen, zielen, Feuer
A 2012-11-13: Feuer am Dach
F 2012-11-13: Feuer am Dach
A 2011-07-27: Milch, die etliche Stunden lang au...
A 2011-02-14: Nach dem Essen.... Feuer im Zeltlager

» Im Forum nach Feuer suchen
» Im Forum nach Feuer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
feudalistisch
Feudalordnung
Feudalrechte
Feudalstaat
feudalste
Feudalsystem
Feudalwesen
Feudalzeit
Feudel
Feudeln
• Feuer
Feuer-
Feueraal
Feuer-Ahorn
Feuerahorn
Feuer-Ahorn / Feuerahorn
Feueralarm
Feueralarmanlage
Feueralarme
Feueraltarschichtung
feueraluminieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung