Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Feuer+Flamme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer+Flamme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Feuer Flamme

Übersetzung 1 - 50 von 320  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
to be hooked [fig.]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
to be on fire [idiom] [be full of enthusiasm]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
film F I Now Pronounce You Chuck and Larry [Dennis Dugan]Chuck und LarryWie Feuer und Flamme
Teilweise Übereinstimmung
blazeFlamme {f}
flameFlamme {f}
lowe [Scot.] [flame]Flamme {f}
stifling flameerstickende Flamme {f}
archi. eternal flameewige Flamme {f}
sports flamme rougeFlamme rouge {f}
naked flamefreibrennende Flamme {f}
bright flamehelle Flamme {f}
flameletkleine Flamme {f}
blazelodernde Flamme {f}
naked flameoffene Flamme {f}
naked lightoffene Flamme {f}
open flameoffene Flamme {f}
bickering flamezuckende Flamme {f}
burnerFlamme {f} [am Gasherd]
old flamealte Flamme {f} [ugs.]
burst of flameAuflodern {n} der Flamme
oxyhydrogen flameWasserstoff-Sauerstoff-Flamme {f}
lit. F Dying of the Light [George R. R. Martin]Die Flamme erlischt
lit. F Burning Bright [John Steinbeck]Die wilde Flamme
flame [sweetheart] [female] [coll.]Flamme {f} [Freundin, Geliebte] [ugs.]
The flame was going out.Die Flamme losch. [veraltend]
gastr. flame-grilled {adj}auf offener Flamme gegrillt
proverb There is no smoke without fire. [esp. Br.]Kein Rauch ohne Flamme.
gastr. to warm over low heatauf kleiner Flamme erhitzen
gastr. to be on the simmerauf kleiner Flamme kochen
gastr. to cook on a low heatauf kleiner Flamme kochen
gastr. to cook over a low heatauf kleiner Flamme kochen
to burn with a low blue flamemit blauer Flamme brennen
tech. hot workArbeiten {n} mit offener Flamme
tech. hot work {sg}Arbeiten {pl} mit offener Flamme
updraft kiln [Am.]Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
updraught kiln [Br.]Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme
cross-draught kiln [Br.]Brennofen {m} mit durchziehender Flamme
tech. downdraft kiln [Am.]Brennofen {m} mit überschlagender Flamme
tech. downdraught kiln [Br.]Brennofen {m} mit überschlagender Flamme
to fuel a flame [also fig.]eine Flamme nähren [auch fig.]
his / her new flame [coll.]seine / ihre neue Flamme {f} [ugs.]
lit. F Written on WaterFlut und Flamme [Vicki Baum]
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
A tongue of fire licked sth.Eine Flamme züngelte an etw.Dat. empor.
fiery {adj}Feuer-
fierinessFeuer {n}
fireFeuer {n}
glowFeuer {n}
heatFeuer {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer%2BFlamme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Feuer+Flamme suchen
» Im Forum nach Feuer+Flamme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Feuerduell
Feuereifer
Feuereimer
Feuer einstellen
Feuereinstellung
Feuerengel
Feuer eröffnen
Feuereröffnungspunkt
Feuerfalle
Feuerfalter
Feuer fangen
feuerfarben
feuerfest
feuerfest ausgekleidet
Feuerfestbau
Feuerfestbeton
feuerfeste
feuerfeste Auskleidung
feuerfeste Ausmauerung
feuerfeste Handschuhe
feuerfeste Jacke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung