Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Feuer+unterm+im+Hintern+Arsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer+unterm+im+Hintern+Arsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Feuer unterm im Hintern Arsch

Übersetzung 1 - 50 von 6062  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
[something must urgently be done](Es ist) Feuer unterm Dach! [ugs.] [Redensart] [österr. auch: (Es ist) Feuer am Dach!]
to light a fire under sb. [esp. Am.]jdm. Feuer unter dem Hintern machen [ugs.]
idiom ants in the pantsHummeln {pl} im Hintern
hosed {adj} [sl.] [in trouble]im Arsch [vulg.]
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln im Hintern haben [ugs.]
bonfireFeuer {n} im Freien
screwed {adj} [sl.] [to be in serious trouble]im Arsch [vulg.]
mil. to be under fireim Feuer liegen
bush firingBrennen {n} im offenen Feuer
F film Ladder 49 [Jay Russell]Im Feuer
sth. is loused up [coll.]etw. ist im Arsch [vulg.] [kaputt]
F film Superstition [Kenneth Hope]JulieIm Feuer der Unschuld
F lit. Where the Heart Leads [Stephanie Laurens]Im Feuer der Nacht
F lit. Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]Tanz im Feuer
idiom to have several irons in the firemehrere Eisen im Feuer haben
(all) fucked up {adj} [vulg.](total) im Arsch [vulg.]
buggered {adj} [Br.] [vulg.]am / im Arsch [vulg.]
idiom to have other irons in the firenoch andere Eisen im Feuer haben
idiom fucked up beyond all repair {adj} <FUBAR> [esp. mil. slang] [vulg.]völlig im Arsch [ugs.] [vulg.]
to be fucked [vulg.] [be completely shattered / ruined]im / am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein]
F film Agnes of God [Norman Jewison]AgnesEngel im Feuer
idiom to have more than one string to one's bowmehrere Eisen im Feuer haben
idiom on balance {adv}unterm Strich
below average {adv}unterm Durchschnitt [ugs.]
to have a stick up one's ass [fig.] [sl.] [vulg.] [pej.] [be overly formal or humorless]einen Stock im Arsch haben [fig.] [ugs.] [vulg.] [pej.] [übermäßig steif und oder humorlos sein]
under the {prep}unterm [ugs.] [unter dem]
idiom under the counter {adv}unterm Ladentisch [ugs.]
under the fruit treeunterm Obstbaum
under the apple tree {adv}unterm Apfelbaum [ugs.]
under the pear tree {adv}unterm Birnbaum [ugs.]
under the cherry tree {adv}unterm Kirschbaum [ugs.]
under the plum tree {adv}unterm Pflaumenbaum [ugs.]
under the plum tree {adv}unterm Zwetschgenbaum [ugs.]
below average {adv}unterm Schnitt [ugs.] [unter dem Durchschnitt]
The bottom line is ...Unterm Strich bedeutet das ...
The bottom line is ...Unterm Strich heißt das ...
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
F film Bat*21 / Bat 21 [Peter Markle]BAT-21Mitten im Feuer
F lit. Beneath the Wheel [also: The Prodigy]Unterm Rad [Hermann Hesse]
to be under sb.'s heel [fig.] [expression]unterm Stiefel stehen [Redewendung]
F film Here We Go Round the Mulberry Bush [Clive Donner]... unterm Holderbusch
bottomHintern {m} [ugs.]
anat. buttocks {pl}Hintern {m} [ugs.]
posteriorHintern {m} [ugs.]
behindsHintern {pl} [ugs.]
backside [coll.]Hintern {m} [ugs.]
behind [coll.]Hintern {m} [ugs.]
caboose [fig.]Hintern {m} [ugs.]
duff [sl.]Hintern {m} [ugs.]
prat [sl.]Hintern {m} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer%2Bunterm%2Bim%2BHintern%2BArsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Feuer+unterm+im+Hintern+Arsch suchen
» Im Forum nach Feuer+unterm+im+Hintern+Arsch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Feuer geben
Feuer im Freien
Feuer legen
Feuer löschen
Feuer machen
Feuer mit Platzpatronen
Feuer speien
Feuer speiender Drache
Feuer und Flamme sein
Feuer und Schwefel
Feuer unterm Dach!
Feuer verursachen
Feuer zum Brennen bringen
Feuer-
Feuer-Ahorn
Feuer-Ahorn / Feuerahorn
Feuer-Flabellina
Feuer-Goldwespe
Feuer-Korallenwächter
Feuer-Lilie
Feuer-Lilie / Feuerlilie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten