|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Feuer auf einem Schiff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer auf einem Schiff in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Feuer auf einem Schiff

Übersetzung 1 - 50 von 11798  >>

EnglischDeutsch
fire on a shipFeuer {n} auf einem Schiff
Teilweise Übereinstimmung
naut. to join a ship as wireless operatorauf einem Schiff als Funker Heuer nehmen
FireResc naut. to assist a ship in distresseinem Schiff in Seenot beistehen
distance covered by a shipvon einem Schiff zurückgelegte Entfernung {f}
destroyed in a fire {adj} [postpos.]bei einem Feuer zerstört
to deck a shipein Schiff mit einem Deck versehen
to warm oneself at / by a firesich an einem Feuer wärmen
naut. to lighten a ship [by casting cargo/balast overboard or transferring it to another ship]aus einem Schiff etw.Akk. ausschiffen [Fracht oder Ballast entladen]
naut. on board ship {adv}auf dem Schiff
naut. on shipboard {adj} {adv} [rare for: on board (the ship)]auf dem Schiff
to embark(auf Schiff) verladen
athwartship {adv}quer auf dem Schiff
athwartships {adv}quer auf dem Schiff
to board a shipauf das Schiff gehen
naut. transp. to load on to a shipauf ein Schiff verladen
to bear down on a shipauf ein Schiff zuhalten
to run down a shipauf ein Schiff zuhalten
transfer to another vesselUmmusterung {f} auf ein anderes Schiff
naut. The ship is lying in the roads.Das Schiff liegt auf der Reede.
naut. to careenein Schiff auf die Seite legen
vessel on the run to BombaySchiff {n} auf der Fahrt nach Bombay
mil. to attract enemy firefeindliches Feuer auf sich ziehen
naut. I name this ship ... [e.g. Queen Elizabeth the Second]Ich taufe dieses Schiff auf den Namen ...
lit. F The Voyage of the Dawn Treader [C. S. Lewis]Die Reise auf der Morgenröte / Ein Schiff aus Narnia
lit. F Isvik [Hammond Innes]Isvik. Auf der Suche nach dem Schiff der Geheimnisse
in a picture {adv}auf einem Bild
at a campsite {adv}auf einem Campingplatz
traffic travel on a cart track {adv}auf einem Feldweg
on a form {adv}auf einem Formular
in a photograph {adv}auf einem Foto
camel-borne {adj}auf einem Kamel
on pre-printed form {adv}auf einem Vordruck
at a campsite {adv}auf einem Zeltplatz
equest. on horseback {adv}(auf einem Pferd) reitend
on a farm {adv}auf einem / dem Bauernhof
by another route {adv}auf einem anderen Weg
by another way {adv}auf einem anderen Weg
blind in one eye {adj}auf einem Auge blind
aviat. mil. naut. carrier-based {adj}auf einem Flugzeugträger stationiert
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
accompanied on an instrumentauf einem Instrument begleitet
in a public place {adv}auf einem öffentlichen Platz
deaf of an ear {adj} [rare]auf einem Ohr taub
at a funeral {adv}bei / auf einem Begräbnis
astride of a chairrittlings auf einem Stuhl
med. to have a cast in one eyeauf einem Auge schielen
to balance on one footauf einem Fuß balancieren
to whistle on a blade of grassauf einem Grashalm pfeifen
to continue at a placeauf einem Platz bleiben
to assert a rightauf einem Recht bestehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer+auf+einem+Schiff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Feuer auf einem Schiff suchen
» Im Forum nach Feuer auf einem Schiff fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Feueralarme
Feueraltarschichtung
feueraluminieren
feueraluminiert
Feuerameisen
Feuer am Himmel
Feueranbeter
Feueranbetung
Feueranzünder
Feuerarbeiten
• Feuer auf einem Schiff
Feueraugenbülbül
Feueraugen-Nonnentyrann
Feueraugentyrann
Feuerausbreitung
Feuerbach-Kreis
Feuerbachkreis
Feuerbachkreises
Feuerbachpunkt
Feuerbach'scher
feuerbachscher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung