Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Feuer einstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Feuer einstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Feuer einstellen

Übersetzung 1 - 50 von 426  >>

EnglischDeutsch
VERB   das Feuer einstellen | stellte das Feuer ein/das Feuer einstellte | das Feuer eingestellt
 edit 
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
mil. Hold your fire!Feuer einstellen!
mil. Weapons hold!Feuer einstellen! [Luftabwehr]
to cease firedas Feuer einstellen
Teilweise Übereinstimmung
fiery {adj}Feuer-
to positioneinstellen
tech. to set upeinstellen
jobs to take on [recruit, hire workers]einstellen
to angle [lamp etc.]einstellen [ausrichten]
to shelveeinstellen [beenden]
tech. to collimateeinstellen [bes. optische Instrumente]
to adjusteinstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
chem. to formulate [e.g. plastics]einstellen [formulieren, rezeptieren]
audio tech. to modulateeinstellen [justieren, anpassen]
comp. tech. to justifyeinstellen [justieren, ausrichten]
jobs to hireeinstellen [Personal]
jobs to recruiteinstellen [Personal]
equest. to stable [horses]einstellen [Pferde]
RadioTV to tune (in) toeinstellen [Sender, Programm]
law to stayeinstellen [Verfahren]
to stop sth.etw. einstellen [beenden, aufhören]
to cease sth.etw. einstellen [beenden]
comp. to upload sth.etw. einstellen [hochladen ins Netz, z. B. Bilder]
automot. to garage sth.etw. einstellen [in Garage]
to tie sth. [best score, record]etw. einstellen [Rekord egalisieren]
to employ sb. [to hire sb.]jdn. einstellen
jobs to engage sb. [servant, workers]jdn. einstellen
jobs to hire sb.jdn. einstellen
jobs to take sb. on [employ]jdn. einstellen
jobs to appoint sb.jdn. einstellen [einsetzen als]
regulatingEinstellen {n}
cessationEinstellen {n} [Beendigung]
med. fine-tuning [of a dose]Einstellen {n} [einer Dosis]
med. entrainmentEinstellen {n} [einer Medikation]
fierinessFeuer {n}
fireFeuer {n}
glowFeuer {n}
heatFeuer {n}
spunk [coll.]Feuer {n} [fig.]
brioFeuer {n} [fig.] [Begeisterung]
light beaconFeuer {n} [Licht]
mettleFeuer {n} [Temperament, Begeisterung]
mil. Open fire!Feuer eröffnen!
jobs to take on workersArbeiter einstellen
tech. to adjust sth. accuratelyetw. genau einstellen
to readjust sth.etw. neu einstellen
to recalibrate sth.etw. neu einstellen
to reset sth.etw. neu einstellen
film photo. RadioTV to focus sth.etw. scharf einstellen
to adjust finelyfein einstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer+einstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Feuer einstellen suchen
» Im Forum nach Feuer einstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Feudalsystem
Feudalwesen
Feudalzeit
Feudel
Feudeln
Feuer
Feuer am Himmel
Feuer auf einem Schiff
Feuer brach aus.
Feuer der Begeisterung
Feuer der Hölle
Feuer einstellen!
Feuer eröffnen!
Feuer fangen
Feuer frei!
Feuer geben
Feuer im Freien
Feuer in Eden
Feuer legen
Feuer löschen
Feuer machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten