| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Feuer verursachen

Übersetzung 101 - 150 von 404 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Feuer verursachen | verursachte Feuer/Feuer verursachte | Feuer verursacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

schwere Zerstörung verursachen

to cause a lot of trouble

viel Ärger verursachen

to be much talked of

viel Gesprächsstoff verursachen

to total one's car [Am.] [coll.]

Blechsalat verursachen [ugs.] [Redewendung]

to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]

bei jdm. Unbehagen verursachen

to cause a lot of trouble

eine Menge Ärger verursachen

to spark an international outcry

einen internationalen Aufschrei verursachen

to give rise to sth. [idiom]

etw.^Akk. verursachen [entstehen lassen]

EU May cause fire. [risk phrase R7]

Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]

to cause abrasion on sth.

an etw.^Dat. Abrieb verursachen

to make sb.'s flesh crawl / creep [idiom]

bei jdm. eine Gänsehaut verursachen

to cause a lot of trouble

einen Haufen Ärger verursachen [ugs.]

to cause human disease

beim Menschen eine Krankheit verursachen

to cause a storm of protest

einen Sturm des Protests verursachen

EU May cause heritable genetic damage. [risk phrase R46]

Kann vererbbare Schäden verursachen. [Risikosatz R46]

to total (sth.) [esp. Am.] [coll.] [cause a total loss]

einen Totalschaden verursachen (an etw.^Dat.)

to draw blood [idiom] [cause a wound]

eine blutende Wunde verursachen [durch Tier, Mensch]

EU Vapours may cause drowsiness and dizziness. [risk phrase R67]

Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. [Risikosatz R67]

EU Harmful: May cause lung damage if swallowed. [risk phrase R65]

Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. [Risikosatz R65]

fiery {adj}

Feuer {n}

Feuer {n}

Feuer {n}

Feuer {n}

oenol. kick [coll.] [power to stimulate]

Feuer {n} [fig.]

spunk [coll.]

Feuer {n} [fig.]

Feuer {n} [Licht]

FireResc in (the) case of fire {adv}

mil. Cease fire!

Feuer einstellen!

mil. Hold your fire!

Feuer einstellen!

mil. Open fire!

Feuer eröffnen!

Bombs away! [Am.] [coll.]

Feuer frei!

Feuer frei!

Feuer legen

mil. to direct fire

Feuer leiten

to put out a blaze

Feuer löschen

to light a fire

Feuer machen

Feuer machen

Feuer speien

FireResc fire decay

abklingendes Feuer {n}

atomares Feuer {n}

bengalisches Feuer {n}

fire emergency (guidance) lighting

Feuer-Notbeleuchtung {f}

mil. enfilade [gunfire volley from a flank]

flankierendes Feuer {n}

mil. aimed fire

gezieltes Feuer {n}

hist. weapons Greek fire

Griechisches Feuer {n}

großes Feuer {n}

helles Feuer {n}

helles Feuer {n}

kleines Feuer {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feuer+verursachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung