Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Figur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Figur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Figur

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
NOUN   die Figur | die Figuren
 edit 
SYNO   Figur | geometrische Figur | Aussehen ... 
figure <fig.>
352
Figur {f} <Fig.>
film lit. theatre character [e.g. play, novel]
221
Figur {f}
archaeo. art figurine
51
Figur {f}
physique [appearance]
32
Figur {f}
games piece [chess]
23
Figur {f} [Schach]
build [physique]
15
Figur {f} [Körperbau, Statur]
lit. personage [character in a play, novel]
7
Figur {f} [in einem Roman, Stück]
diagram <diag.>
7
Figur {f} <Fig.>
dance routine [dancing]Figur {f}
frame [body shape]Figur {f} [Körperbau]
rhet. figure of speechFigur {f} [rhetorische Figur]
2 Wörter: Substantive
mus. Chladni figureChladni-Figur {f}
mus. Chladni figurechladnische Figur {f}
elegant figureelegante Figur {f}
ling. rhet. figura etymologicaetymologische Figur {f}
lit. fictional characterfiktionale Figur {f}
herald. chargegemeine Figur {f}
math. geometric shapegeometrische Figur {f}
art grotesquegroteske Figur {f}
good figuregute Figur {f}
comic figurekomische Figur {f}
portly figurekorpulente Figur {f}
fuller figurekräftigere Figur {f}
hour-glass figurekurvige Figur {f}
art recumbent figureliegende Figur {f}
math. Lissajous figureLissajous-Figur {f}
lit. fictional characterliterarische Figur {f}
lit. literary characterliterarische Figur {f}
girlish figuremädchenhafte Figur {f}
art human figuremenschliche Figur {f}
regular figureregelmäßige Figur {f}
slight figureschlanke Figur {f}
theatre stock figurestehende Figur {f}
nonentityunbedeutende Figur {f}
impossible figureunmögliche Figur {f}
impossible objectunmögliche Figur {f}
art undecidable figure [e.g. drawings of M.C. Escher]unmögliche Figur {f} [z. B. Zeichnungen von M. C. Escher]
Internet avatarvirtuelle Figur {f}
central figurezentrale Figur {f}
focal figurezentrale Figur {f}
focal characterzentrale Figur {f} [bes. in der Literatur]
3 Wörter: Verben
games to drop (a piece) [chess](eine Figur) einstellen [Schach]
games to unpin (a piece) [chess](eine Figur) entfesseln [Schach]
idiom to cut a ... figureeine ... Figur abgeben
to cut a ... figureeine ... Figur machen
to draw a figureeine Figur zeichnen
3 Wörter: Substantive
games pinning of a pieceFesseln {n} einer Figur [Schach]
psych. figure-ground relationshipFigur-Grund-Beziehung {f}
psych. figure-ground perceptionFigur-Grund-Wahrnehmung {f}
4 Wörter: Verben
to cut quite a figureeine ansehnliche Figur abgeben
to cut a grand figureeine grandiose Figur abgeben
to cut a fine figureeine gute Figur abgeben
to cut a good figureeine gute Figur abgeben
to cut a fine figure [idiom]eine gute Figur machen [Redewendung]
to cut a pitiable figureeine klägliche Figur abgeben
to cut a pitiful figureeine klägliche Figur abgeben
to cut a ridiculous figureeine lächerliche Figur abgeben
to cut a brilliant figureeine prächtige Figur abgeben
idiom to cut a bad figureeine schlechte Figur abgeben
idiom to cut a poor figureeine schlechte Figur abgeben
to cut a foolish figureeine törichte Figur abgeben
to cut a sorry figureeine traurige Figur abgeben
4 Wörter: Substantive
the most influential figure within ... [e.g. the party]die bestimmende Figur {f} innerhalb ... [z. B. der Partei]
math. Hofstadter Figure-Figure sequenceHofstadters Figur-Figur-Folge {f}
5+ Wörter: Andere
idiom He cuts a sorry figure.Er gibt eine traurige Figur ab.
sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
as the figure advancedwie die Figur näher kam
5+ Wörter: Verben
to shape a figure out of clayeine Figur aus Lehm formen
to be of slight buildeine schlanke / zierliche Figur haben
idiom to cut quite a figurewirklich eine gute Figur machen
to cut quite a dash [idiom]wirklich eine gute Figur machen [Redewendung]
» Weitere 38 Übersetzungen für Figur innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Figur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-11-16: Vielleicht: die markante Figur
A 2017-04-28: la devise > Denkspruch; Figur eine...
A 2016-06-16: möglicherweise von fanzösisch crée...
A 2015-04-18: die Figur
A 2014-07-30: Figur!
F 2014-02-03: (als Schauspieler) eine Figur anlegen
A 2013-08-28: was ist das für eine Figur?
F 2013-04-04: sportliche Figur
A 2013-02-14: Figur
A 2012-04-24: Mit der Mehrdeutigkeit von +Figur ...
A 2012-04-24: ich denke, ich bleibe bei Figur/figure
A 2011-06-08: Nicht ganz dasselbe, will mir sche...
A 2011-03-09: One possibility for 'to be a mark ...
A 2011-01-05: still talking about Audrey Hepburn...
A 2010-04-01: Ist er äußerlich ein Schwein (Figu...
A 2009-04-09: ich nehme an, daß gemeint ist, daß...
A 2008-12-02: "mit Rubensformen bestückt" oder "...
A 2008-11-17: ach, kalinka, hier werden wir wohl...
A 2008-05-23: Sollte dir, o Axel, Englisch ganz ...
A 2008-05-17: Ch.Heston, auch schon tot....hat e...

» Im Forum nach Figur suchen
» Im Forum nach Figur fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fifty-fifty-Joker
fig
Figaro
Figaros
figelinsch
Fight
Fight Club
fighten
Fighter
FIGLU
• Figur
Figur-Figur-Folge
Figur-Grund-Beziehung
Figur-Grund-Wahrnehmung
Figura
Figura etymologica
figural
figurale
figurale Konsole
figurales
figurales Material

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung