|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Finger
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Finger in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Finger

Translation 1 - 50 of 486  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a finger | fingers
 edit 
VERB  to finger | fingered | fingered ... 
 
SYNO   digit | finger | finger's breadth ... 
NOUN   der Finger | die Finger
 edit 
Dedigitate! [sl.]Nimm den Finger aus dem Arsch! [vulg.]
med. digital {adj} [e.g. rectal examination]mit dem Finger [nachgestellt] [z. B. Rektaluntersuchung]
Verbs
to finger sb./sth.
53
jdn./etw. befummeln [ugs.]
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
20
etw. betasten [befühlen]
to finger sb.
17
jdn. fingern [Sexualpraktik]
to finger sb./sth.
11
jdn./etw. befingern
to finger sth. [to palpate or touch with the fingers]
8
etw. befühlen [betasten]
to clench sth. [to clench one's fingers / hands around sth.]die Finger / Hände um etw.Akk. krampfen
to dedigitate [sl.]den Finger aus dem Arsch ziehen / nehmen [vulg.] [eine Aufforderung endlich zu handeln]
to finger sth.an etw.Dat. herumfingern [ugs.]
to pilferlange Finger machen [stehlen]
Nouns
anat. finger [Digitus manus]
5192
Finger {m}
anat. fingers [Digiti manus]
3920
Finger {pl}
anat. zool. digit
503
Finger {m}
the finger [coll.]
144
Stinkefinger {m} [ugs.]
watches finger [watch or clock hand]
13
Zeiger {m}
zool. dactyl
5
Finger {m}
gastr. unit finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy]Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
cloth. finger [of a glove]Fingerling {m} [eines Fingerhandschuhs]
bot. T
pinkie [coll.]kleiner Finger {m}
anat. pinky [coll.]kleiner Finger {m}
2 Words: Others
tech. finger tight {adj}handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]
finger-length {adj}fingerlang
finger-like {adj}fingerartig
finger-shaped {adj}fingerförmig
tech. finger-tight {adj}handfest
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
finger-width {adj}fingerbreit
Hands off!Finger weg!
2 Words: Verbs
med. to amputate sb.'s fingerjdm. einen Finger amputieren
to cap (beaks) [Br.] [Eton]mit dem Finger an der Kappe grüßen [Lehrer]
to fat-finger sth. [coll.] [hum.] [a word, a letter]etw.Akk. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
to finger-wrestlefingerhakeln
2 Words: Nouns
(finger) ringFingerring {m}
anat. annular finger [ring finger]Ringfinger {m}
anat. auricular finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]kleiner Finger {m}
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
idiom bad boyschlimmer Finger {m}
bandaged fingerverbundener Finger {m}
med. baseball finger [Digitus malleus] [mallet finger]Baseballfinger {m} [Hammerfinger]
med. bayonet fingerBajonettfinger {m}
mus. buttress fingerStützfinger {m} [zum festeren Halt von Blasinstrumenten]
gastr. chicken fingerpanierter Hähnchenstreifen {m}
child's fingerKinderfinger {m}
clever fingersgeschickte Finger {pl}
med. clubbed finger [Digitus hippocraticus]Kolbenfinger {m} [Trommelschlägelfinger]
med. clubbed finger [Digitus hippocraticus]Trommelschlägelfinger {m}
clumsy fingersunbeholfene Finger {pl}
» See 110 more translations for Finger within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Finger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Finger/DEEN
 
Forum
A 2024-08-28: alternativ: fat finger / fat thumb mistake
A 2023-05-02: Sorry for the thumb down ... just a fat finger mistake
Q 2021-10-02: finger glove
A 2020-06-09: Hier ein Beispiel, das mir gerade zwischen die Finger kam
A 2020-05-30: jemandem mit dem Finger ins Auge stechen
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger abschleckst, Vorschläge von einem seriö...
A 2019-01-22: finger-to-floor distance (abgekürzt FFD)
Q 2018-11-20: All of them with itchy trigger finger. [coll.] ?
A 2018-10-25: Also: Finger weg davon!
Q 2018-05-14: to point the finger of blame at sb.
A 2017-06-20: The OED entry just has +finger on the pulse+ as a phrase:
Q 2017-03-04: 10 Finger typing
A 2017-01-23: Thanks - a slip of the finger,
A 2016-12-17: Quote in the sense ddr put her finger on
A 2016-10-12: Wenn man sich die Finger wundgoogelt, findet man bestimmt ne bessere Antw...
A 2016-05-25: https://www.google.de/#q=sprisse+im+finger
A 2016-05-04: Dass im Schwäbischen die Zehen am Knöchel anfangen sollen und die Finger a...
A 2016-02-29: Finger weg!
A 2015-11-24: Vielleicht sollte man als Nicht-Muttersprachler einfach die Finger von sol...
A 2015-09-03: Same finger, different hand

» Search forum for Finger
» Ask forum members for Finger

Recent Searches
Similar Terms
Fine with me.
fine wood
fine wool
Fine words butter no parsnips.
fine work
(fine) yeast
finfish
finfoots
fin formula
(finger)
• finger
finger agnosia
finger alphabet
finger amputation
finger artery
finger bandage
finger-bar
finger-bar mower
finger blocks
finger board
fingerboard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement